DE1801211U

DE1801211U - Vorrichtung zum trennen der fluessigen und festen bestandteile von maische.

Info

Publication number: DE1801211U
Application number: DE1958M0028641
Authority: DE
Original assignee: Munk & Schmitz K G
Current assignee: Munk & Schmitz K G
Priority date: 1958-06-30
Filing date: 1958-06-30
Publication date: 1959-12-03

Description

Vorrichtung um Trennen der flüssigen und festen Bestandteile von Maische

----------------------

zu

Die Neuerung bezieht sich auf eine-Vorrichtung zum

Trennen der flüssigen und festen Bestandteile von

Maische, die bei der Zerkleinerung und Entsaftung von Weintrauben oder ähnlichen Früchten anfällt.
Aus wirtsachaftlichen Gründen ist es zweckmäßig, die gemahlenen und zerkleinerten Trauben zunächst grob von dem in der Maische enthaltenen Saft zu trennen und erst anschließend den noch in dem Filterkuchen enthaltenen Saft durch Pressen zu gewinnen.
Zum Trennen der flüssigen und festen Bestandteile von Maische sind Abtropfeinrichtungen bekannt, die aus offenen Behältern bestehen, in die Lattenroste eingelegt sind. Bei derartigen Abtropfeinrichtungen gestaltet sich das Entleeren der festen Rückstände sehr schwierig. schwierig. Desweiteren hat man versucht, durch eine entsprechend große Öffnung im unteren Teil eines Behalters ein waagerecht liegendes Filterrohr in den Behälter einzubringen, das die festen Bestandteile zu-

rückhält) die firasigen aber ablaufen läßt. Hierbei

ließ sich aber nach beendetem Trennungsvorgang das Filtcrrohr aus dem umgebenden Filterkuchen nicht oder nur unter großen Schwierigkeiten herausnehmen ; in verschiedenen Fällen wurde das Filterrohr beim Herausziehen zerstört.

Die neuerungsgemäße Abtropfvorrichtung ist gekennzeichnet durch einen als Lager- oder Drucktank verwendbaren zylindrischen Behälter mit einer oberen Einfüllöffnung und einer unteren Entleerungsöffnung, durch die ein Siebblech oder dergl. in den Behälter eingebracht ist, wobei das Siebblech einen oberen, die festen Rückstände aufnehmenden Raum von einen unteren Saftraum

trennt, so daß durch die Bntleerunsoffnun sowohl

die flüssigen Bestandteile abfließen, als auch die

festen Bestandteile, vorzugsweise nach Entfernen des Siebblechs abgezogen werden können. Es können sowohl liegende als auch stehende zylindrische Behälter verwendet werden. Da Abtropfeinrichtungen nur während der kurzen Zeit der Ernte benötigt werden, ist es von großem Vorteil, wenn die hierzu benötigten Behälter während der übrigen Jahreszeit anderweitief z. B. als Lagerlager -oder Drucktanks verwendbar sind.

In weiterer Ausbildung der neuerunzz : emEen Vorrichtung

kann das Unterteil des Behälters als Ablaufrinne ausge-

bildet sein, die mit ebenen oder gewölbten Siebblechen

abgedeckt wird. Die Entleerun, offnung umfaßt dabei

die Ablaufrinne wie auch den über den Siebblechen gelegenen Raum und gestattet das Entleeren sowohl der flüssigen wie der festen Bestandteile sowie auch das Einbringen der Siebe, die zum leichteren Auflegen unterteilt sein können.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele einer neu-

erungsemäßen Abtropfvorrichtung dargestellt, in der

Fig. 1 und 2 eine leiten-und eine Stirnansicht einer

Abtropfvorrichtung ohne Ablaufrinne und Fig. 3 und 4 eine Seiten- und eine Stirnansicht einer Abtropfvorrichtung mit Ablaufrinne zeigt.
In einem als Lager- oder drucktank verwendbaren zylindrischen Behälter 1 mit einer oberen Einfüllöffnung 2 und einer unteren Entleerungsöffnung 3 ist ein gewölbtes Siebblech 4 eingeschoben, das eine solche Breite aufweist, daß es durch die Entleerungsöffnung 3 in

den Behälter 1 eingescoben bsi ?. herausgenommen wenden

kann. Zum leichteren Auflegen kann das Biebblech 4 unterterteilt sein.
In den Fit 3 und 4 ist ein neuerungsgemäßer Ab'Lropfbehälter dargestellte dessen untere Seite eine Ablaufrinne 5 aufeist, die von einem Siebblech 4 abgedeckt wird. Die Entleerungsöffnung 3 umfaß-t dabei die Ablaufrinne 5 wie auch einen über den Siebblechen 4 gelegenen Raum, so daß aurch die Entleerungsöffnung 3 sowohl die flüssigen Bestandteile abfließen als auch die festen Bestandteile der Maische abgezogen werden können.
Die Neuerung soll Schutz genießen nicht nur im Rahmen

der nachfolgenden Schutzancprcbcy sondern darüber hin-

aus für alle einzeln oder in beliebiger Verbindung miteinander verwandten Merkmale aus der Einleitung, der Beschreibung und bzw. oder der Zeichnung, die dem Fachmann ersichtlich neu und fortschrittlich sind, auch soweit sie nicht in den nachfolgenden Schutzansprüchen niedergelegt sind.
Ansprüche :

Claims

Be. 'te'h*-ilter einer e,-beren (2) ;. xii- i--Iner artrren lnt- "ie o4er 4 rin a rdne n t t nd @iacs dari &nscordKtH ibJca N etter ren t nt- t creaJbapR zlinri'chM Bler () aAt iar byn"ißfülSftnp () u'inF mtryn t*" leeruncaötfnUIli (3), durcn ie in iebléc (4) oder .crri* in den Bhltr erct 't, obi daa Siß R n e twntnren rt, renrt Raummein d@ ntlcruffnHn' ) c Ji la Be statßilc aflß. , al uc ie fc BßBadtciI oyKuei c RntfrRa 4ß8"blec'e bega werdenkerben. dzoriehtN. aeh Aasruch 4sdure L @ n s z e i c 1 e t t ' xyliB. r-che Behltcy (1) an aer Unterseite eine Ablafrinnp () nuweiat Ute ebene cbse oer j't ibche (4) aMcE-* bar izt. 3* Vorriebtun r. eh Anari*uci. n e t t uych ßift ntl<'rt. tcffu 0) J 4 Afriane () ud-eina $y. e'Jlec tfinJ lichen aum üaftw 4 Tcrribts ach e'j. MK.'er Anf : r-s M.. ti. Qmü

drcb k a a jS ? c h t < &a s-iebblee (4) ans ahrerßn TciIstUckn bßsteht< ($) au P*re n {1JS teSt