DE1799064U

DE1799064U - PORTABLE BASE SEWING MACHINE.

Info

Publication number: DE1799064U
Application number: DE1959K0031523
Authority: DE
Original assignee: Kochs Adler AG
Current assignee: Kochs Adler AG
Priority date: 1959-03-12
Filing date: 1959-03-12
Publication date: 1959-10-29

Description

"Tragbare Sockelnähmaschine." Die Neuerung betrifft eine Sockelnähmaschine. Es sind Sockelnähmaschinen bekannt, die einen Holz- sockel aufweisen. Hierbei ist der Nähmaschinenarm mit der Grundplatte der Nähmaschine fest verbunden."Portable skirting machine." The innovation concerns a base sewing machine. There are known base sewing machines that use a wooden have base. The sewing machine arm is firmly connected to the base plate of the sewing machine.

Die Grundplatte ist mit Hilfe von Scharnieren od. dgl. am Holzsockel befestigt, so dass der Arm einschliesslich Grundplatte aufklappbar ist, um die Maschine von unten ölen bzw. reparieren zu können. Hiermit ist eine sogen. Auffangwanne in Form eines Holzsockels vorhanden, die aber den Nachteil aufweist, dass sie in keiner Weise oeldicht abschließt.The base plate is on the wooden base with the help of hinges or the like attached so that the arm including the base plate can be folded out to the machine to be able to oil or repair from below. This is a so-called. Collecting tray in The form of a wooden base is available, but has the disadvantage that it is not in any Way oil-tight.

Bei Nähmaschinen, deren Oberteil mit fest verbundener Grundplatte nicht als Tischmodell ausgebildet ist, sondern auf ein Untergestell gesetzt wird, ist im Untergestell eine besondere Bodenwanne, die aus Blech od. dgl. bestehen kann, zum Zwecke des Oelauffanges vorhanden. Dies hat den Nachteil, dass gleichfalls die Oeldichtigkeit in keiner Weise gewährleistet ist.On sewing machines, the upper part of which has a fixed base plate is not designed as a table model, but is placed on a base, is a special floor pan in the base, which can be made of sheet metal or the like, available for the purpose of collecting oil. This has the disadvantage that the Oil tightness is in no way guaranteed.

Es sind auch Armnälmaschinen bekannt, die als Tischmodell ausgebildet sind. In diesem Falle ist der Unterarm bekann- terweise auch nach unten offen gehalten und lediglich mit terwe einem Blech abgedeckt. Auch hier ergibt sich der Nachteil, dass, wenn die Armnähmaschine auf den Tisch gestellt ist, es sehr häufig vorkommt, dass das von der Unterarmwelle od. dgl, abtropfende Oel an den Innenwandungen des nach unten offenen Sockels durch die zwischen Abdeckblech und Sockelinnenwand entstehenden nitzen abtropft und den Tisch od. dgl. mit Oel befleckt./ Der Gegenstand der Neuerung bezweckt diese aufgezeigten Nachteile zu verbessern bzw. ganz zu vermeiden. Zu diesem Zweck besteht die Neuerung darin, dass der nach unten offene Sockel auf einer Bodenwanne aufgesetzt und mit dieser derart verbunden ist, dass die Bodenwanne als oeldichte Auffangwanne für das abtropfende Oel dient.Armnälmaschinen are also known which are designed as table models. In this case the forearm is known sometimes also kept open at the bottom and only with terwe covered with a sheet. Here, too, there is the disadvantage that when the arm sewing machine is placed on the table, it very often happens that the oil dripping from the forearm shaft or the like nits on the inner walls of the base, which is open at the bottom, through the formation between the cover plate and the inner wall of the base drips off and the table or the like stained with oil./ The object of the innovation aims to improve these disadvantages or to avoid them entirely. For this purpose, the innovation is that the base, which is open at the bottom, is placed on a floor pan and connected to it in such a way that the floor pan serves as an oil-tight collecting pan for the dripping oil.

Zu diesem Zweck weist der nach unten offene Sockel eine umlaufende Dichtungsleiste auf, in die eine in der Bodenwanne eingearbeitete Nut ggf. unter Zwischenschaltung eines Dichtungsstreifens od. dgl. eingreift. Neuerungsgemäß ist die Bodenwanne zum Zwecke der besseren Oeldiohtigkeit stirnseitig hochgezogen, derart, dass das Oel innerhalb der Wanne von der Stirnseite aus in Richtung des Oberarmfusses verlaufen und innerhalb der Wanne in einer vertieften Mulde sich sammeln kann. - Die Bodensanne ist möglicherweise mit dem nach unten offenen Sockel entweder fest verschraubt oder auch abklappbar verbunden. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigen : Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Sockelnähmaschine mit hochgezogener Bodenwanne, Fig. 2 eine perspektivische Darstellung nach Fig. 1, bei der die Bodenwanne abgenommen ist, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der abgenommenßen Boàenwanne.For this purpose, the base, which is open at the bottom, has a circumferential sealing strip into which a groove incorporated in the floor pan engages, if necessary with the interposition of a sealing strip or the like. According to the innovation, the bottom trough is raised at the front for the purpose of better oil resistance, so that the oil can run from the front side in the direction of the upper arm foot inside the trough and collect in a recessed trough within the trough. - The floor pan is possibly either firmly screwed to the base, which is open at the bottom, or can also be hingedly connected. An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing, in which: removed boa pan.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 ist der Oberarm mit 1 bezeichnet. Der Oberarm 1 ist mit der Grundplatte 2. die als Sockel ausgebildet ist, einstückig verbunden. Die Grundplatte 2 ist nach unten offen. Zur Oelabdichtung ist gegen die Grundplatte 2 von unten eine Bodenwanne 3 gesetzt. Die Bodenwanne 3 kann dabei mit der Grundplatte 2 fest verbunden sein, es ist aber auch möglich, diese abklappbar anzuordnen.According to FIGS. 1 to 3, the upper arm is denoted by 1. The upper arm 1 is integrally connected to the base plate 2, which is designed as a base. The base plate 2 is open at the bottom. For oil sealing is against the base plate 2 set a floor pan 3 from below. The floor pan 3 can with the base plate 2 be firmly connected, but it is also possible to arrange these foldable.

Damit die Bodenwanne 3 weitgehendst neldioht den Innenraum 4, der durch die Grundplatte 2 eingeschlossen wird, abdeckt befindet sich am Rand der Grundplatte 2 eine Dichtungsleiste 3'. Am Rand der Grundplatte 2 ist hingegen eine Dichtungsnut 2' vorgesehen. Ggf. ist es möglich, in die Nut 2'eine Dichtungspaokung 5 einzulegen. Hierbei ist es belanglos, ob die Nut 2'sich in der Grundplattenwand 2 befindet, oder in der Bodenwannenwandung 3 angeordnet ist. Die Bodenwanne 3 ist stirnseitig hochgezogen. Dieses hat den Zweck, dass das Oel in der Bodenwanne 3 von der Stirnseite aus zum Oberarmfuss laufen und im Innern in einer vorgesehenen Mulde sich fangen kann. Die Bodenwanne 3 ist mit Fliesen 6 aus Gummi od. dgl. versehen, so dass eine gute Standsicherheit der Sookelnäh- maschine gewährleistet ist. Ähnliche konstruktive Ausführungen sind möglich, ohne dass sie besonders erwähnt worden sind. Hierbei handelt es sich in erster Linie um äquivalente Mittel, die als solche dem Durchschnittsfachmann geläufig sind. So that the floor pan 3 largely does not cover the interior space 4, which is enclosed by the base plate 2, there is a sealing strip 3 'on the edge of the base plate 2. On the other hand, a sealing groove 2 'is provided on the edge of the base plate 2. If necessary, it is possible to insert a sealing pair 5 into the groove 2 ′. It is irrelevant here whether the groove 2 is located in the base plate wall 2 or in the floor pan wall 3. The floor pan 3 is raised at the front. The purpose of this is that the oil in the floor pan 3 can run from the front side to the upper arm foot and can be caught in a trough provided inside. The floor pan 3 is provided with tiles 6 made of rubber or the like, so that the Sookelnäh- machine is guaranteed. Similar constructive designs are possible without that they have been specially mentioned. This acts these are primarily equivalent means that are called those of ordinary skill in the art are familiar.

Claims

Protection claims 1.) Portable base sewing machine, because the base, which is open at the bottom, is placed on a floor pan (3) and connected to it in such a way that the floor pan (3) serves as an oil-tight collecting pan for the dripping oil. 2.) Portable base machine according to claim 1, characterized in that the base, which is open at the bottom, has a circumferential sealing strip (3 ') or the like, into which a groove (3' or 2 ') incorporated in the floor pan (3), if necessary engages with the interposition of a sealing strip. "

3.) Portable base sewing machine according to claims 1 and 2, dadurchgek ennzeiohnet that the bottom trough (3) is pulled up on the front side, such that the oil inside the trough (3) from the front side out in the direction of the upper arm foot and, if necessary, ", - inside the tub (3) in a recessed trough can collect.

4.) Portable base sewing machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the floor pan (3) is firmly screwed or hingedly connected to the base, which is open at the bottom.