"Tragbarer Montagewerkzeugkasten" Die Erfindung betrifft einen tragbaren
Montagewerkzeugkasten mit Fächern, die in Abhängigkeit von der Stellung des Tragbügels
über den Kasten mittels am Tragbügel angelenkten Lenkern ausgeschwenkt bzw. in die
Verschlusslage zurückgeschwenkt werden und besteht darin, dass an seiner Bodenflöche
noch eine Schublade vorgesehen ist, die durch Lenker für die Oberfächer in deren
Verschlusslage verriegelt wird."Portable Assembly Toolbox" The invention relates to a portable one
Assembly tool box with compartments that depend on the position of the support bracket
swiveled out over the box by means of the handlebars articulated on the mounting bracket or into the
The locking position is pivoted back and consists in that at its bottom surface
still a drawer is provided, which by handlebars for the upper compartments in their
Lock position is locked.
Rs sind bereits tragbare Nontagewerkzeugkästen bekannt, bei welchen
Fächer in Abhängigkeit von der Stellung des Tragbügels ausgeschwenkt bzw. in die
Verschlusslage zurückgeschwenkt werden können indem der Tragbügel mit den Fächern
durch Lenker oder Gelenkhebel verbunden ist, wodurch die Anhebung oder Verdrehung
des Tragbügels zu einer Verschwenkung der aufklappbaren Fächer führt. Diese Nontagewerkzeugkästen
haben den Nachteil, dass für die Aufnahme von Kleinmaterial wie Schrauben, Splinten,
Beilags@@eiben et@., das bei der Montage anfällt und zumeist ölig oder verschmutztist,
keine Ablagemöglichkeit besteht und diese Kleinteile daher entweder am Werkstattboden
auf einer eigenen Unter-
lage oder aber in den werkzeugfächern abgelegt werden
muss. Auf dem Boden kommen erfahrungsgemäss Kleinteile
in Verlust, in den Jerkzeugfächern verschmutzen diese
;,. MMnß-
Teileyuhd sind unter den Werkzeugen auch schwer auf-
findbar.
Rs portable assembly tool boxes are already known in which compartments can be swiveled out or pivoted back into the closed position depending on the position of the support bracket by connecting the support bracket to the compartments by means of handlebars or articulated levers, whereby the lifting or rotation of the support bracket leads to a pivoting of the hinged compartments leads. These assembly tool boxes have the disadvantage that there is no storage space for small items such as screws, cotter pins, shims @@ eiben et @ - position or in the tool compartments
got to. Experience has shown that there are small parts on the floor
if lost, they get dirty in the tool compartments
;,. MMnß-
Partseyuhd are also difficult to locate among the tools.
findable.
Erfindungsgemäss werden diese Nachteile durch die Anordnung einer
besonderen Schublade beseitigt, die in Abhängigkeit von der Stellung des Tragbügels
auch ver-
, & sperrbar ist, so-
schliessbar und mit dea Kastendeckeyersperrbar ist, so-
dass'Verluste von Kleinteilen auch über Nacht nicht eintreten können.According to the invention, these disadvantages are eliminated by the arrangement of a special drawer which, depending on the position of the handle, also , & is lockable so-
can be locked and locked with the box cover, so-
that 'loss of small parts cannot occur even overnight.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Figur 1 in Seitenansicht und Figur 2 im Längsschnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in Figure 1 in side view and Figure 2 in longitudinal section.
Der Montagewerkzeugkasten 1 trägt in an sich bekannter Weise im dargestellten
Ausführungsbeispiel zwei obere Fächer 2, die in Abhängigkeit von der Höhenlage des
Tragbügels 3 des Kastens entweder ausgeschwenkt oder in die Verschlusslage geschwenkt
werden. Zu diesem Zweck trägt d4er TragbVigel 3 auf jeder Seite zwei Lenker 4, die
mit einem um die Achse 6 des Kastens 1 verschwenkbaren Lenkerwinkel 5 gelenkig verbunden
sind. Zur Erhaltung der horizontalen Fächerlage wird ein zweiter Parallellenker
7, der um die Drehachse 6a verschwenkbar ist, angeordnet. Sollen nun aus der Verschlusslage
(nicht gzeichnet) die Fächer 2 in die Ofenlage gebracht werden, braucht man bloss
auf den Tragbügel 3 zu drücken, worauf die Lenker 4 den Winkellenker 5 niederdrücken,
wodurch sein oberer Arm die Fächer zunächst hochhebt und sie bei weiterer Verschwenkung
wieder in die in Figur 1 gezeichnete Offenlage bringt.The assembly tool box 1 carries in a manner known per se in the illustrated
Embodiment two upper compartments 2, depending on the altitude of the
Support bracket 3 of the box either swiveled out or swiveled into the closed position
will. For this purpose, d4er TragbVigel 3 carries two handlebars 4 on each side, the
articulated to a handlebar bracket 5 pivotable about the axis 6 of the box 1
are. A second parallel link is used to maintain the horizontal fan position
7, which can be pivoted about the axis of rotation 6a. Should now from the closed position
(not shown) the compartments 2 are brought into the oven position, you just need
to press on the support bracket 3, whereupon the handlebars 4 press down the angled handlebars 5,
whereby his upper arm initially lifts the compartments and swivels them further
brings it back into the open position shown in FIG.
Zur Erweiterung eines derartigen bekannten Werkzeugkastens wird nun
gemäss der Erfindung an der Bodenfläche des Kastens noch eine Schublade 8 angeordnet,
die in der Verschlusslage des Kastens durch zwei Verlängerungslaschen 5h verriegelt
wird. Zu diesem Zweck wird der Winkellenker 5 jenseits seiner Drehachse 6 mit je
einer starren Lasche 5h versehen, wodurch er Y-formig wird und als solcher durch
die Lenker 4 um die Drehachse 6 verschwenkt wird. Die Verlängerungslaschen 5h des
Winkellenkers 5 sind dabei nur so lange, dass sie in ihrer in Figur 1 gezeichneten
Schräglage d. h. in der Offenstellung des Kastens nicht mehr in das Lichtraumprofil
der
Schublade 8 ragen. jedoch die Schublade 8 in den Kasten 1 eingeschoben und der Tragbügel
3 hochgehoben, ziechen die Lenker 4 der Handhabe den Y-förmigen Lenker 5, 5, 5h
in seine lotrechte Stellung9 wobei die Verlängerungslaschen 5h sich vor der Lade
8 legen und diese verriegeln. Zweckmässigerweise tragen die Oberfächen in bekannter
Art klappbare Verschlussdeckel, die in der Verschlusslage gegeneinander durch ein
Schloss abgesperrt werden können und damit gleich-
zeitig auch über die Verlängerungslaschen 5h die Boden-
schublade8'verriegeln.
/JM2-
isl, c. --c'n-ansprüche
EL F 4-C e b a n s p r ü a h e
1.) Tragbarer Montagewerkzeugkasten mit Fächere die in
Abhängigkeit von der Stellung des Tragbügels über den Kasten mittels am Tragbügel
angelenkten Lenkern ausgeschwenkt bzw. in die Verschlusslage zurückgeschwenkt werden,
dadurch gekennzeichnet, dass an seiner Bodenfläche noch eine Schublade (8) vorgesehen
ist, die durch die Lenker für die Oberfächer (2) in deren Verschlusslage verriegelt
wird.To expand such a known tool box, according to the invention, a drawer 8 is also arranged on the bottom surface of the box, which is locked in the closed position of the box by two extension tabs 5h. For this purpose, the angled link 5 is provided on the other side of its axis of rotation 6 with a rigid tab 5h, which makes it Y-shaped and as such is pivoted about the axis of rotation 6 by the link 4. The extension tabs 5h of the angled link 5 are only so long that they no longer protrude into the clearance profile of the drawer 8 in their inclined position shown in FIG. However, the drawer 8 pushed into the box 1 and the handle 3 lifted up, the handlebars 4 pull the Y-shaped handlebars 5, 5, 5h into its vertical position9 with the extension tabs 5h in front of the drawer 8 and lock it. The surfaces expediently have hinged closure lids in a known manner, which can be locked against each other in the closed position by a lock and thus at the same time. in good time, also use the extension straps 5h to
Lock the drawer 8 '.
/ JM2-
isl, c. --c'n claims
EL F 4-C eban spray
1.) Portable assembly tool box with compartments that fit in
Depending on the position of the support bracket over the box by means of links articulated on the support bracket, pivoted or pivoted back into the closed position, characterized in that a drawer (8) is provided on its bottom surface, which through the links for the upper compartments (2) in whose locking position is locked.