"-.-ic-ci (3 -u
vRiserì i. L~ :. Lz talK T.-SCrir,'~ ?'a vi : is l S'~qO~^<2.'~.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich'ruf angetriebene
zur Zerkleinerung oder sun ixen von Seissn cder irnke
verwendet'.'.'erdeiiy insb. einen doppelseitig kirnenden C'clm.
eid-
oder Kixfi gel der für der rtige I. Iascninen, und in erster
Linie suL ;
Gallien von Kaffee bestimmt isto
.-ahlen voii 1,-
Die Verwendung von einem oder nelireren derartiger-Zer-
kleinerungs-oder I. Iixflügeln in unnittelb ? rr Verbindung
rit einem elektrischen I. Iotor sehr hoher curenahl zun
trockener nähr-und enußstoffe it b r i-u3 bekan t.
Die mit den bisher bekannten Flü eln er-rielbaren nrebnise
sind aber nicht voll zufriedenstellende insbes. bilden sich dabei
tote Zonen aus, in denen das Mahlgut nur teilweise zerkleinert wird. "-.- ic-ci (3 -u
vRiserì i. L ~:. Lz talK T.-SCrir, '~?' A vi: is l S '~ qO ~ ^ <2.' ~.
The present invention relates to call powered
for crushing or sun ixing of Seissn cder irnke
uses'. '.' erdeiiy especially a double-sided c'clm. oath-
or Kixfi gel der for the rt I. Iascninen, and primarily suL;
Gaul is determined by coffee
.-ahlen voii 1, -
The use of one or more such cereals
smaller or smaller wings in dark yellow? rr connection
With an electric I. Iotor, a very high number of cures increases
dry nutritious and nutritious substances it br i-u3 known.
The rewards that can be achieved with the wings known up to now
but are not fully satisfactory, especially dead zones are formed in which the ground material is only partially comminuted.
Bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung treten diese Mängel
infolge der neuartigen Flügelausbildung im Vergleich zu den bereits bekannten anderen
Flügeln nicht mehr auf.These deficiencies arise with the subject matter of the present invention
as a result of the new wing design compared to the others already known
Wings no longer open.
Insbesondere besteht nach der vorliegenden Erfindung zu diesem Zweck
der Mahlflügel aus einem federnden Stahlblech, das in der Mitte ein Loch oder dergl.
aufweist, mit dem er auf die Welle des Antriebsmotors aufgesteckt werden kann und
das im Bereich der beiden Flügelende einen Längseinschnitt von gewisser Länge aufweist,
wodurch an jedem der beiden Flügelenden je zwei Blechfahnen entstehen, von denen
an jedem Flügel jeweils die eine nach unten und die andere nach oben umgebogen wird
Die Erfindung läßt sich an der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
leichter verständlich machen,
das in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wobei
C>
Fig. 1 einen Vertikalschnitt in der Ebene darstellt, die
in der Fig. 2 durch die Pfeile 1-1 angedeutet
CD
ist, und der sich auf einen i, i. ixer bezieht, bei dem.
der Zerkleinerungsflügel als der Gegenstand der
cz
Erfindung Verwendung findet, und Fig. 2 den Mixer aus Fig. 1 im Grundriß darstellte
Um den Gegenstand der vorliegenden Erfindung noch deutlicher
tD
vorstellbar zu machen, sind, wie bemerkt werden muß, nach der Darstellung
in Fig. 1 alle vier umgebogenen Flügelfahnen gezeichnet, während an sich nach einer
streng genauen Schnittführung entlang der angegebenen Schnittebene nur zwei dieser
umgebogenen Flügelfahnen sichtbar sein dürften, nämlich an jedem Flügelende nur
eine.In particular, according to the present invention, for this purpose the grinding blade consists of a resilient sheet steel which has a hole or the like in the middle with which it can be attached to the shaft of the drive motor and which has a longitudinal incision of a certain length in the area of the two blade ends has, whereby two sheet metal flags arise at each of the two wing ends, one of which is bent downwards and the other upwards on each wing. which is illustrated in the accompanying drawings, wherein
C>
Fig. 1 is a vertical section in the plane which
indicated in Fig. 2 by the arrows 1-1
CD
is, and which refers to an i, i. ixer refers to the.
the crushing vane as the object of the
cz
Invention is used, and Fig. 2 shows the mixer of Fig. 1 in plan To the subject of the present invention more clearly
tD
to make imaginable, are, as must be noted, drawn according to the representation in Fig. 1, all four bent wing flags, while only two of these bent wing flags should be visible after a strictly precise section along the specified cutting plane, namely at each wing tip only one.
Aus beiden Abbildungen ist erkenntlich, daß ein mit 1 bezeichneter
Körper oben erwähnter Art, und zwar aus einem federnden Stahlblech in der Mitte
ein Loch aufweist, wodurch er mit Hilfe vom Feinmaschinenbau her bekannter Konstruktionselemente
fest und verriegelt auf der Motorenwelle 2 eines Elektromotors 3 befestigt werden
kann. An dem einen Ende des Blechbauteils 1 (für den Beschauer der Abbildung am
rechten Flügelende) erkennt man die beiden Fahnen 11 und 12, von denen die erstere
nach oben und die letztere nach unten hin umgebogen ist ; an dem anderen Ende des
Blechbauteils (für den Beschauer der Abbildung am linken Flügelende) erkennt man
die beiden Fahnen 21 und 22, von denen die erstere nach oben und die letztere nach
unten hin umgebogen ist. Diese vier eben erwähnten Fahnen erhält man, wenn man das
Blechbauteil von außen her bis ! ; zu einer gewissen Stelle in Längsrichtung einschneidet.
Wenn sich der Blechflügel mit einer sehr hohen Tourenzahl (etwa 20 000 UpM) dreht,
übt er auf das Gut, z. B. Kaffee eine, wie vorgesehen, zerkleinernde oder mahlende
Wirkung aus, die das Mahlgut gleichzeitig in Richtung der in der Fig. 2 eingezeichneten
Pfeile umlaufen läßt und den Einwirkungen der Zentrifugalkräfte aussetzt.From both figures it can be seen that one designated by 1
Body of the type mentioned above, made of a springy steel sheet in the middle
has a hole, whereby he with the help of precision engineering known construction elements
be fixed and locked on the motor shaft 2 of an electric motor 3
can. At one end of the sheet metal component 1 (for the viewer of the figure on
right wing tip) one recognizes the two flags 11 and 12, of which the former
upwards and the latter is bent downwards; at the other end of the
Sheet metal component (for the viewer of the illustration on the left wing end) can be recognized
the two flags 21 and 22, the former upwards and the latter downwards
is bent downwards. You get these four flags just mentioned when you do that
Sheet metal component from the outside up! ; cuts lengthways to a certain point.
If the sheet metal wing rotates at a very high number of revolutions (about 20,000 rpm),
he exercises on the property, e.g. B. Coffee a, as intended, crushing or grinding
Effect from which the grist is simultaneously drawn in the direction of FIG
Rotates arrows and exposes them to the effects of centrifugal forces.
Infolge dieser Bewegung durchläuft der Kaffee viele Male die Rotationsfläche
der umgewinkelten Blechflügel. Die nach oben abgewinkelten Blechfahnen stoßen dann
immer wieder von neuem gegen die Kaffeebohnen und zersplittern diese, während auch
die nach unten hin abgewinkelten Blechfahnen das gleiche tun und eine zersplitternde
Wirkung ausüben, jedoch es verhindern, daß sich hier eine tote Zone ausbildet, in
der sich nur halbzerkleinertes Gut ablagern kann.As a result of this movement, the coffee passes through the rotating surface many times
the bent sheet metal wing. The upward angled sheet metal flags then hit
Again and again against the coffee beans and splinter them, while also
the downward angled metal flags do the same and a splintering one
Have an effect, but prevent a dead zone from forming here, in
which can only deposit half-chopped material.