DE179654C

DE179654C -

Info

Publication number: DE179654C
Application number: DENDAT179654D
Authority: DE

Description

HUGO LENTZ in BERLIN.

Die sich wiederholenden Unzuträglichkeiten bei Pumpmaschinen, welche darin liegen, daß sowohl die Führung wie auch die Dichtung außerordentlich unter den Einflüssen der Förderflüssigkeit leiden, haben die Veranlassung für die Ausarbeitung der Erfindung gegeben. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren, Führung und Dichtung von Kolben und Stangen gegen die schädlichen Einflüsse

ίο der Förderflüssigkeit dadurch abzuschützen, daß eine neutrale Sperrflüssigkeit in einem ringförmig um den Kolben oder die Stange gelegten Hohlraum der der abzuschützenden Stelle vorgelagert ist, unter Druck eingepreßt wird. Die Einpressung der neutralen Sperrflüssigkeit soll nun derartig stattfinden, daß sie preßstrahlartig den Kolben und die Stange in der Richtung zur Arbeitsflüssigkeit hin reinigend umspült, "wodurch einerseits eine vollständige Reinigung der auf- und ab- bezw. hin- und hergehenden Teile stattfindet, gleichzeitig aber auch die Arbeitsflüssigkeit von der gefährdeten Stelle fortgedrängt wird.
Bekannt ist bei Stopfbüchsenpackungen von Pumpen für Ammoniak, Kohlensäure 0. dgl. in einem inmitten der Packung befindlichen ringförmigen Hohlraum Flüssigkeit unter Druck einzuführen, die als Dichtung dient, und ferner bei Kolbenmaschinen die Gase auch ■ durch den Kolben in den Ringraum zwischen Zylinderwand und Kolben zu leiten, um durch Aufeinanderstoßen der Gase letztere am Entweichen zu hindern. Von diesen bekannten Maßnahmen unterscheidet sich wesentlich die vorliegende, nach welcher durch Einpressung einer neutralen Flüssigkeit in einen zwischen dem die Arbeitsflüssigkeit enthaltenden Raum und der abzuschützenden Stelle vorgesehenen, also der letzteren vorgelagerten Hohlraum der Kolben oder die Stange in der Richtung zur Arbeitsflüssigkeit hin sowohl reinigend umspült als dabei auch die Arbeitsflüssigkeit von der abzuschützenden Stelle zurückgedrängt wird.

Dieses Verfahren ist nun in Ausführungsformen von Führungen und Dichtungen in den Fig. ι bis 3 angewandt. In Fig. 1 ist eine Abschützung der Dichtung vor den schädlichen Einflüssen der Förderflüssigkeit zugrunde gelegt. '

α ist der Pumpenraum, b der Kolben in Form eines einseitig wirkenden Plungers; c ist die Kolbenstange von gleichem Durchmesser des Kolbens (O₁=^d₂). Die Führung kann nun entweder dem Kolben einen gewissen kleinen Spielraum lassen, oder aber die Plungerführung kann mit Längsnuten versehen werden, so daß die Sperrflüssigkeit durch diese hindurchtreten und den Kolben bespülen kann. Der Metallabdichtung .? ist der ringförmige Hohlraum / vorgeschaltet, welcher durch einen Kanal g mit der unter bestimmtem Druck stehenden Sperrflüssigkeit in Verbindung steht.

Durch die Erfindung erreicht man vor allem, daß der in der Stopfbüchse laufende Teil der Stange nur mit einer neutralen, isolierenden oder schmierenden Sperrflüssigkeit in Berührung kommt. Es wird also ein Rosten der Berührungsflächen vermieden., Metalldichtungen können daher aus Gußeisen hergestellt werden, und die- Stangen brauchen nicht mit

einer besonderen Legierung überzogen zu sein. Ist die Förderflüssigkeit dagegen eine sandige oder schlammhaltende Flüssigkeit, so setzen sich sowohl auf den führenden wie auf den geführten Teilen leicht Sandkörnchen ab, welche die Lebensdauer der Metalldichtungen erheblich heruntersetzen, da sie zur Bildung von Riefen und Anfressungen Gelegenheit geben. In diesem Falle wird nach dem neuen

ίο Verfahren der Plunger und dessen Führung mit reinem Frischwasser als Sperrflüssigkeit . derart umspült werden, daß keine sandige oder schlammige Förderflüssigkeit an die Metalldichtung gelangen kann. Ebenso wird Plunger und Führung stets rein bleiben. In ähnlicher Weise eignet sich das den Gegenstand der Erfindung bildende Verfahren zur Abschützung gegen säurehaltige Gifte und andere Arbeitsflüssigkeiten.

Fig. 2 zeigt eine schematische Ausführungs-. form der Führung und Dichtung, bei welcher der Plungerdurchmesser d₃ größer ist als der Stangendurchmesser <i₄. Der Hohlraum f wird dann zugleich Pumpenraum für den ent-

stehenden Differentialkolben mit der wirksamen Kolbenfläche — (d² _& —d²j. Man kann

also die Sperrflüssigkeit avis einem offenen Behälter durch eine an g angeschlossene Leitung ansaugen lassen. Wird in die Leitung ein Rückschlagventil eingeordnet, so wird die Sperrflüssigkeit durch die Preßwirkung des Differentialkolbens nach der Kolbenführung r und Stangendichtung ^ verteilt. Die durch die Dichtung entweichende Flüssigkeit kann durch eine von der Bohrung h abgehende Leitung in den Behälter zurückgebracht werden. Um die Wirkung· energischer zu machen und das Durchdringen von Förderflüssigkeit durch die Führung zu verhindern, kann die Sperrflüssigkeit auch wie im Falle der Fig. 1 unter Druck in den Hohlraum gegeben werden.

Fig. 3 zeigt eine schematische Ausführungsform der Führung und Dichtung, bei welcher

Claims

Patent-Anspruch:

der Plungerdurchmesser d_z kleiner ist als der Stangendurchmesser d₀. Der Hohlraum f wird dann zugleich Pumpen raum für den entstehenden Differentialkolben mit der wirksamen Kolbenfläche — (d² _e —i² _5/). Im übrigen

bleiben die Verhältnisse analog wie bei der Ausführung« form nach Fig. 2, jedoch mit dem Unterschiede, daß die Saugwirkung und ebenso die Preßwirkungen für die Sperr- und Förderflüssigkeit im Falle der Fig. 3 'jeweils zusammenfallen, also Plunger und Differentialkolben gleichsinnig arbeiten, während im Falle der Fig. 2 die Saugwirkung des Plungers mit der Druckwirkung des Differentialkolbens zusammenfällt und umgekehrt.

Wird im Falle der Fig. 1 und 3 die Führung r des Plungers derart mit einer oder mehreren Längsnuten versehen, daß der Pumpenraum und der Hohlraum mVerbindung stehen — was auch statt der Längsnuten durch ein Umführungsrohr bewerkstelligt werden kann ■—, dann ist die Saugwirkung der Förderpumpe auch zum Ansaugen der Sperrflüssigkeit zu verwenden und Preßbehälter und Preßpumpe werden entbehrlich.

Der zylindrische Körper b mit den Durchmessern d_t, d₃, dz kann sowohl der Teil eines Kolbens (Plungers) als auch einer Kolbenoder sonstigen Führungsstange sein.

Verfahren zur Abschützung der Führung und Dichtung von Kolben und Stangen, dadurch gekennzeichnet, daß eine neutrale Sperrflüssigkeit in einen ringförmig um den Kolben oder die Stange gelegten Hohlraum, welcher der abzuschätzenden Stelle vorgelagert ist, derart eingepreßt wird, daß sie preßstrahlartig den Kolben oder die Stange in der Richtung zur Arbeitsflüssigkeit hin reinigend umspült und gleichzeitig die Arbeitsflüssigkeit von der abzuschätzenden Stelle wegdrängt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.