DE179561C

DE179561C -

Info

Publication number: DE179561C
Application number: DE1905179561D
Authority: DE
Priority date: 1905-09-23
Filing date: 1905-09-23
Publication date: 1906-12-07

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 7Ah. GRUPPECLASS 7Ah. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. September 1905 ab.Patented in the German Empire on September 23, 1905.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Beleuchtungsvorrichtung für Meßinstrumente, z. B. Geschwindigkeitsmesser von Kraftfahrzeugen, welche den Zweck hat, das jeweilige Meßergebnis, z. B die Geschwindigkeit, nach außen hin deutlich in die Erscheinung zu bringen.The subject of the present invention is a lighting device for measuring instruments, z. B. speedometer of motor vehicles, which has the purpose of the respective measurement result, z. B the speed, to bring it outwardly clearly into the appearance.

Die Erfindung besteht darin, daß die Lichtquelle im Mittelpunkte oder ungefährThe invention is that the light source in the center or approximately

ίο im Mittelpunkte der Skala angeordnet und so abgeblendet ist, daß ein den Zeiger oder das Zeigerfeld auf seiner ganzen Länge erhellender sektorförmiger Lichtstrahl gebildet wird, welcher auf die Entfernung hin den nicht mehr erkennbaren Zeiger zu ersetzen vermag. Die Lichtquelle ist mit der betreffenden Abblendevorrichtung (Reflektor) zweckmäßig unmittelbar auf der Zeigerwelle selbst angebracht, um so eine sichere zentrale Befestigung und zugleich die Mitbewegung der die Beleuchtungsvorrichtung bildenden Teile mit dem Zeiger zu erzielen, ohne in ihrer richtigen Lage, z. B. bei Verbiegen des Zeigers, beeinflußt zu werden.ίο arranged in the center of the scale and is dimmed so that one illuminates the pointer or the pointer field along its entire length sector-shaped light beam is formed, which on the distance to replace the no longer recognizable pointer able. The light source is connected to the relevant dimming device (reflector) expediently attached directly to the pointer shaft itself, so as to provide a secure central location Attachment and at the same time the co-movement of the lighting device forming To achieve parts with the pointer without being in their correct position, e.g. B. when bending of the pointer to be affected.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der vorliegenden Beleuchtungsvorrichtung inThe drawing illustrates an embodiment of the present lighting device in

Fig. ι in Vorderansicht und inFig. Ι in front view and in

Fig. 2 in Seitenansicht bei teilweisem Schnitt.Fig. 2 in side view with partial section.

Fig. 3 stellt einen Leitungsanschluß der Lichtquelle an die Zeigerwelle dar.Fig. 3 shows a line connection of the light source to the pointer shaft.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Beleuchtungsvorrichtung an einem Geschwindigkeitsmesser für Kraftfahrzeuge angeordnet, dessen Skala einen Aufdruck nach Art des Aufdruckes der Uhrenzifferblätter trägt, wobei diesem Aufdruck entsprechend die Räderübersetzung vom Getriebe auf den Zeiger derart ist, daß der letztere bei seiner Drehung von der Nullstellung in die Maximalstellung einen Ausschlag von 360 ° ausführt. Als Lichtquelle ist eine elektrische Glühlampe vorgesehen, welche auf geeignete Weise an einen Stromkreis angeschlossen ist. Nach der vorliegenden Erfindung ist diese Lampe I in fester Verbindung mit der Zeigerwelle w der aus dem Zifferblatt s und dem Zeiger \ bestehenden Anzeigevorrichtung angeordnet. Die besondere Ausführung ist hierbei so getroffen, daß die Lampe mit ihrem Sockel in die auf der Welle w fest- · sitzende Zeigerhülse ^¹ eingeschraubt ist und daß. der Anschluß an die Lichtleitung 0 o¹ durch Ringe m m¹ und Schleifkontakte η η¹ hergestellt wird. Auf die Lampe ihrerseits ist ein Schirm oder Reflektor r aufgesetzt, welcher die Drehung des Zeigers oder der Zeigerwelle gleichfalls mitmacht und nach der Seite des Zeigers offen ist, so daß, wie in Fig. ι angedeutet, Reflektor und Lichtquelle scheinwerferartig wirken oder ein Lichtfeld erzeugen, in dessen Mitte der Zeiger sich befindet. Hierbei besteht der Vorteil, daß einerseits bei gewissen Entfernungen die jeweilige Stellung des Zeigers deutlich markiert wird, während andererseits auf größere Entfernungen, bei denen der Zeiger als solcher nicht mehr erkennbar ist, der sektorförmige Lichtstrahl selbst als. 7" Zeiger wirkt, so daß auch in einem solchen Falle noch eine rasche Beobachtung des an-In the embodiment shown, the lighting device is arranged on a speedometer for motor vehicles, the scale of which bears an imprint in the manner of the imprint of the clock dials, with this imprint corresponding to the gear ratio from the gearbox to the pointer such that the latter is rotated from the zero position in the maximum position executes a deflection of 360 °. An electric incandescent lamp, which is connected in a suitable manner to a circuit, is provided as the light source. According to the present invention, this lamp I is arranged in a fixed connection with the pointer shaft w of the display device consisting of the dial s and the pointer \. The special design is devised such that the lamp is screwed with its base in the seated on the shaft w fixed · Pointer sleeve ^ ¹ and that. the connection to the light line 0 o ^{1 is made} by rings mm ¹ and sliding contacts η η ¹ . On the lamp in turn a screen or reflector r is placed, which also takes part in the rotation of the pointer or the pointer shaft and is open to the side of the pointer, so that, as indicated in Fig. Ι, the reflector and light source act like a spotlight or generate a light field , in the middle of which the pointer is located. The advantage here is that on the one hand the respective position of the pointer is clearly marked at certain distances, while on the other hand the sector-shaped light beam itself as. 7 "pointer works, so that even in such a case a quick observation of the other

gezeigten Meßergebnisses (im vorliegenden Falle der erreichten Geschwindigkeit) ermöglicht ist.shown measurement result (in the present case the speed reached) allows is.

Claims

Patent Claims:

i. Lighting device for measuring instruments, in particular speedometers, characterized in that the light source (I) is arranged in the center or ίο approximately in the center of the scale and is dimmed so that a sector-shaped light beam is formed which illuminates the pointer fc) or the pointer field over its entire length, which at a distance can replace the no longer recognizable pointer.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the light source (I) with the dimming device (reflector r) is arranged directly on the pointer shaft (w) itself to secure central attachment of the parts of the lighting device and at the same time the movement of the to achieve the latter with the pointer fo).

1 sheet of drawings.