DE1793790U

DE1793790U - MAST LAMP FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1793790U
Application number: DES29132U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-12-19
Filing date: 1958-12-19
Publication date: 1959-08-20

Description

Mastleuchte für Leuchtstofflampen Es gibt Mastleuchten für Leuchtstofflampen, die sich für die Aufstellung auf Plätzen, breiten straßen, Brücken usw. eignen.Post luminaires for fluorescent lamps There are post luminaires for fluorescent lamps, which are suitable for installation in squares, wide streets, bridges, etc.

Sie haben parallel oder schräg zur Mastachse angeordnete, in einem Leuchtengehäuse untergebrachte Leuchtstofflampen, über denen eine flach gewölbte, als Reflektor dienende Haube angebracht ist, die die Leuchtstofflampen weit überragt. Diese Leuchten zeichnen sich durch eine besonders weiträumige Ausstrahlung des Lichtes unterhalb einer durch die Haube gehenden Horizontalen aus. Das Licht wird nicht nur seitlich, sondern auch auf den Erdboden in die Nähe des Mastfusses ausgestrahlt.You have arranged parallel or at an angle to the mast axis, in one Fluorescent lamps housed in the luminaire housing, above which a flat, curved, Serving as a reflector hood is attached, which towers above the fluorescent lamps. These lights are characterized by a particularly spacious emission of light below a horizontal line going through the hood. The light won't radiated only laterally, but also on the ground near the base of the mast.

Zur Erhöhung der Beleuchtungsstärke auf dem Erdboden kann diese Mastleuchte unter der Haube auch mit Leuchtstofflampen in radialer Anordnung versehen werden.This can be used to increase the illuminance on the ground Mast luminaire can also be provided with fluorescent lamps in a radial arrangement under the hood.

Die Neuerung betrifft eine Mastleuchte für Leuchtstofflampen mit einer flach gewölbten als Reflektor dienenden Haube, die unter ihr parallel oder schräg zur Mastachse angeordnete Leuchtstofflampen zur Erzeugung einer Seitenstrahlung und einer zusätzlichen Tiefstrahlung weit überragt. Neuerungsgemäß sind unter der Haube Quecksilberdampfhochdrucklampen oder Quecksilbermischlichtlampen angeordnet, deren Licht ganz oder teilweise an der Innenwand der Haube derart reflektiert wird, daß die Tiefstrahlung der Leuchte wesentlich verstärkt wird. Die Vereinigung der parallel oder schräg zur Mastachse angeordneten Leuchtstofflampen mit den unter der Haube befindlichen Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen hat besondere Vorteile. Ein Teil der in der Leuchte untergebrachten Lichtleistung wird nämlich von Lichtquellen hoher Leuchtdichte, die für Lichtrichtung mit optischen Mitteln besser geeignet sind, erzeugt. Auch ist die Lichtleistung der Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen größer als die der Leuchtstofflampen. Infolge der hohen Leuchtdichte und der hohen Lichtleistung lassen sich mit Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen größere Lichtströme unter der Haube unterbringen als z. B. mit Leuchtstofflampen. Da die Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen im wesentlichen punktförmige Lichtquellen darstellen, können mit Ihnen an der Haube, insbesondere unter Zuhilfenahme von zusätzlichen Spiegelreflektoren, bestimmte Strahlrichtungen weit besser erzeugt werden als mit langgestreckten Lichtquellen wie z. B. mit Leuchtstofflampen. Durch die Neuerung wird somit die Anpassungsfähigkeit der Mastleuchte an die jeweiligen Beleuchtungsaufgaben wesentlich erhöht. Auch Et das für die. vuecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen aufgewendete Zubehör, wie Drosseln, Kondensatoren, bei gleicher Lichtleistung wesentlich kleiner im Preis als das für Leuchtstofflampen erforderliche Zubehör. Die hohe Leuchtdichte der Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen wirkt auf den Betrachter nicht störend, da ein wesentlicher Teil der Lichtstrahlen auf die Haube trifft und diese Haube eine lichtstreuende Wirkung hat. Außerdem lassen sich lichtstreuende Gläser zur Verringerung der zu hohen Leuchtdichte anwenden. Die Lichtquellen in dem unterhalb der Haube befindlichen Leuchtengehäuse, nämlich die Leuchtstofflampen, die direktes Licht ausstrahlen, sind praktisch blendungsfrei, da sie eine verhältnismäßig kleine Leuchtdichte besitzen. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind in der Beschreibung hervorgehoben.The innovation concerns a mast luminaire for fluorescent lamps with a Flat domed hood serving as a reflector, which is parallel or oblique under it Fluorescent lamps arranged in relation to the mast axis to generate side radiation and an additional deep radiation. According to the innovation, under the Hooded high-pressure mercury vapor lamps or mercury mixed light lamps arranged, whose light is wholly or partially reflected on the inner wall of the hood in such a way that that the deep radiation of the lamp is significantly increased. The union of parallel or oblique to the mast axis arranged fluorescent lamps with the below the hood located high pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps has particular advantages. Part of the light output housed in the luminaire is namely from light sources of high luminance, which for light direction with optical Funds are better suited to being generated. Also the light output is the high pressure or mercury vapor Mercury mixed light lamps larger than the fluorescent lamps. As a result of the high Luminance and high light output can be achieved with high-pressure or high-pressure mercury Mercury mixed light lamps accommodate larger luminous fluxes under the hood than z. B. with fluorescent lamps. As the high-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps essentially represent point-like light sources, you can attach them to the hood, in particular with the aid of additional mirror reflectors, certain beam directions far are generated better than with elongated light sources such. B. with fluorescent lamps. The innovation thus increases the adaptability of the mast luminaire to the respective Lighting tasks increased significantly. Et that for them too. high pressure mercury or Mercury mixed light lamps used accessories, such as chokes, capacitors same light output much lower in price than that for fluorescent lamps required accessories. The high luminance of high pressure or mercury vapor Mercury mixed light lamps are not disruptive to the viewer, as they are essential Part of the light rays hits the hood and this hood is a light-scattering one Has an effect. In addition, light-diffusing glasses can be used to reduce the apply high luminance. The light sources in the one located below the hood Luminaire housing, namely the fluorescent lamps that emit direct light, are practically glare-free because they have a relatively low luminance. Further advantageous details of the innovation are highlighted in the description.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt einer neuerungsgemäßen Leuchte ohne zusätzliche Reflektoren, Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt einer neuerungsgemäßen Leuchte mit drei zusätzlichen Reflektoren, Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt einer neuerungsgemäßen Leuchte mit exentrisch angeordneten Lampen, Fig. 4 einen horizontalen Querschnitt des Gegenstandes der Fig. 3.The innovation is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a vertical cross-section of a luminaire according to the innovation without additional reflectors, Fig. 2 shows a vertical cross section of a lamp according to the innovation with three additional Reflectors, Fig. 3 shows a vertical cross section of a lamp according to the innovation with eccentrically arranged lamps, Fig. 4 is a horizontal cross section of the object of FIG. 3.

In allen Figuren ist 1 der Mast, auf den die neuerungsgemäße Mastleuchte aufgesetzt ist. Die abgebildeten Mastleuchten haben ein Leuchtengehäuse 2, in dem sich parallel oder schräg zur Mastachse mehrere Leuchtstofflampen 3 befinden. Das Leuchtengehäuse 2 ist mit nicht gezeichneten Glasfenstern bzw. Glastüren versehen, durch die das Licht der Leuchtstofflampen 3 nach außen treten kann. Das in die Fenster bzw. Türen eingesetzte Glas kann schwach lichtstreuend sein. Oberhalb des Leuchtengehäuses 2 befindet sich eine flach gewölbte Haube 4, deren Innenwand als Reflektor ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist die Innenwand mit einer weißen Oberfläche versehen. Die Haube 4 überragt weit die in dem Leuchtengehäuse 2 angeordneten Leuchtstofflampen 3. Die Haube 4 kann, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, an der Unterseite oder an einer anderen Stelle (Fig. 1) durch breit streuendes Riffelglas 5 ganz oder teilweise abgeschlossen sein. Dieser Abschluß kann auch fortfallen. Die Leuchtstofflampen 3 des Leuchtengehäuses 2 bewirken zusammen mit der als Reflektor dienenden weiten Haube 4 eine weiträumige Ausstrahlung des Lichtes unterhalb einer durch die Haube gehenden Horizontalen, wobei auch die Beleuchtungsstärke des Erdbodens in der Nähe des Mastfusses erhöht wird.In all figures, 1 is the mast on which the mast light according to the invention is put on. The mast lights shown have a light housing 2 in which several fluorescent lamps 3 are located parallel or at an angle to the mast axis. That Luminaire housing 2 is provided with glass windows or glass doors not shown, through which the light from the fluorescent lamps 3 can pass to the outside. That in the window Glass used in doors or doors can be weakly light-diffusing. Above the lamp housing 2 there is a flat domed hood 4, the inner wall of which is designed as a reflector is. For this purpose, the inner wall is provided with a white surface. the The hood 4 projects far beyond the fluorescent lamps arranged in the luminaire housing 2 3. The hood 4 can, as FIGS. 2 and 3 show, on the underside or on one other point (Fig. 1) by broadly scattering corrugated glass 5 in whole or in part to be finished. This conclusion can also be omitted. The fluorescent lamps 3 of the luminaire housing 2, together with the wide ones serving as a reflector Hood 4 a wide-area emission of light below a through the hood going horizontals, also taking the illuminance of the ground in the vicinity of the mast foot is increased.

Neuerungsgemäß sind unter der Haube 4 Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 angeordnet, deren Licht ganz oder teilweise an der Innenwand der Haube 4 derart reflektiert wird, daß die Tiefstrahlung der Leuchte wesentlich verstärkt wird. Die Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 können, wie die Fig. 1 zeigt, zusammen mit den Leuchtstofflampen 3 auf einem Gestell 7 angeordnet sein, das um die Mastachse drehbar ist. Auf diese Weise kommt man mit einer einzigen Glastür an dem Leuchtengehäuse 2 aus. Um die eine oder mehrere Lampen 3 auswechseln zu können, wird das Gestellt 7 in eine solche Lage gebracht, daß die jeweilige Lampe 3 sich in der Nähe der Glastür befindet.According to the innovation are under the hood 4 high-pressure or high-pressure mercury Mercury mixed light lamps 6 arranged, the light entirely or is partially reflected on the inner wall of the hood 4 in such a way that the deep radiation the luminaire is significantly reinforced. The high-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps 6 can, as FIG. 1 shows, together with the fluorescent lamps 3 on a frame 7 be arranged, which is rotatable about the mast axis. This is how you come along a single glass door on the lamp housing 2. To the one or more lamps 3 to be able to replace, the frame 7 is brought into such a position that the respective lamp 3 is located near the glass door.

In der Mastleuchte nach der Fig. 1 sind mehrere Leuchtstofflampen 3 um die Mastachse herum angeordnet. Ihre Lichtstrahlen treffen zum kleineren Teil auf die Innenwand der Haube 4 und werden dort reflektiert. Der größte Teil der Lichtstrahlen tritt ohne Reflexion an der Haube 4 durch das Leuchtengehäuse 2 nach außen. Das Leuchtengehäuse 2 ist zweckmäßig bis an den Rand der Haube 4 herangeführt. Bei der in der Fig. 1 dargestellten Mastleuchte werden die Lichtstrahlen der Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 im wesentlichen auf den Erdboden in der Nähe des Mastfusses gelenkt.In the mast lamp according to FIG. 1 there are several fluorescent lamps 3 arranged around the mast axis. Your light rays hit a smaller part on the inner wall of the hood 4 and are reflected there. Most of the light rays occurs without reflection on the hood 4 through the lamp housing 2 to the outside. That Luminaire housing 2 is expediently brought up to the edge of hood 4. In the In the Fig. 1 shown mast lamp, the light rays of the high pressure or mercury vapor Mercury mixed light lamps 6 essentially on the ground near the base of the mast steered.

Bei der neuerungsgemäßen Leuchte nach der Fig. 2 ist eine einzige Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampe 6 verwendet. Diese befindet sich in der Mastachse. Das Leuchtengehäuse 2 ragt nur bis zum Rand der Haube 4. Die Haube 4 ist vorzüglich mit einem zentralen Spiegelreflektor 8 versehen. Außerdem kann ein ringförmiger Spiegelreflektor 9 angeordnet werden.In the luminaire according to the invention according to FIG. 2, there is a single one High-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamp 6 is used. This is located in the mast axis. The lamp housing 2 only protrudes to the edge of the hood 4. The hood 4 is provided with a central mirror reflector 8. aside from that can an annular mirror reflector 9 can be arranged.

Der ringförmige Spiegelreflektor 9 befindet sich an dem Rand der Haube 4. Er kann auch in der Nähe dieses Randes angeordnet sein. Die von der Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampe 6 ausgehenden Lichtstrahlen treffen sowohl auf' die Innenwand der Haube 4 als auch auf die eingesetzten Spiegelreflektoren 8, 9. Der zentrale Spiegelreflektor 8 erhöht die Lichtausstrahlung in einer solchen Richtung, daß die Beleuchtungsstärke in größerer Entfernung von dem Mastfuß vergrößert wird. Der ringförmige Spiegelreflektor 9 am Rande der Haube 4 verstärkt die Beleuchtungsstärke in der Nähe des Mastfusses.The annular mirror reflector 9 is located on the edge of the hood 4. It can also be arranged near this edge. Those from the high pressure mercury or Mercury mixed light lamp 6 outgoing light rays hit both on 'the inner wall the hood 4 as well as the mirror reflectors 8, 9. The central one Mirror reflector 8 increases the light emission in such a direction that the Illuminance is increased at a greater distance from the mast base. The ring-shaped one Mirror reflector 9 on the edge of the hood 4 increases the illuminance in the Near the base of the mast.

Die Quecksilberdampfhochdruck-oder uecksilbermischlichtlampe 6 ist zweckmäßig derart in der Leuchte angeordnet, daß ihre Lichtstrahlen nicht durch das Leuchtengehäuse 2 unmittelbar nach außen treten. Zu diesem Zweck ist eine Wand 10 vorgesehen, die zugleich zweckmäßig als Spiegelreflektor ausgebildet ist. Auf - diese Weise wird das auf die Innenwand der Haube 4 und die eingesetzten Spiegelreflektoren 8, 9 auffallende Licht verstärkt.The high-pressure mercury vapor or mixed-light mercury lamp 6 is expediently arranged in the luminaire that their light rays do not come through the lamp housing 2 step directly to the outside. For this purpose there is a wall 10 is provided, which is also expediently designed as a mirror reflector. on - This is done on the inner wall of the hood 4 and the mirror reflectors used 8, 9 incident light amplified.

Bei der Mastleuchte nach der Fig. 3 sind wieder mehrere Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 unter der Haube 4 angeordnet. In der Haube 4 befindet sich ein ringförmiger Spiegelreflektor 11, dessen Durchmesser höchstens dem Durchmesser des Leuchtengehäuses 2 gleicht. Die von den Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 ausgehenden Lichtstrahlen treffen nicht die Innenwand des das Leuchtengehäuse 2 überragenden Teiles der Haube 4. Sie fallen lediglich auf den ringförmigen Spiegelreflektor 11 und den innerhalb dieses Spiegelreflektors 11 liegenden Teiles der Haube 4. Vorzugsweise sind zwei Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 verwendet, und diese Lampen sind, wie die Fig. 4 zeigt, exzentrisch zu dem ringförmigen Spiegelreflektor 11 angeordnet. Durch diese Anordnung der Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 wird erreicht, daß die Mastleuchte eine Lichtausstrahlung in einer bevorzugten Seitenrichtung unterhalb der durch die Haube 4 gehenden Horizontalen erhält. Bei der in der Fig. 3 dargestellten Mastleuchte kann das Leuchtengehäuse bis an die Innenwand der Haube 4 reichen.In the mast luminaire according to FIG. 3, there are again several high-pressure or high-pressure mercury vapor Mercury mixed light lamps 6 arranged under the hood 4. Located in the hood 4 an annular mirror reflector 11, the diameter of which is at most the diameter of the lamp housing 2 is the same. Those of the mercury vapor high pressure or mercury mixed light lamps 6 outgoing light rays do not hit the inner wall of the luminaire housing 2 protruding part of the hood 4. They just fall on the ring-shaped mirror reflector 11 and the part lying within this mirror reflector 11 of the hood 4. Two high-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps are preferred 6 is used and, as FIG. 4 shows, these lamps are eccentric to the annular one Mirror reflector 11 arranged. Through this arrangement of the high-pressure or high-pressure mercury Mercury mixed light lamps 6 ensure that the mast lamp emits light in a preferred lateral direction below the horizontal line going through the hood 4 receives. In the mast lamp shown in Fig. 3, the lamp housing extend to the inner wall of the hood 4.

Die Quecksilberdampfhochdruck-oder Quecksilbermischlichtlampen 6 werden zweckmäßig gegen unmittelbare Sicht abgeschirmt. Bei der in der Fig. 1 dargestellten Mastleuchte kann dies durch ein lichtdurchlässiges breit lichtstreuendes Glas oberhalb des Leuchtengehäuses 2 erfolgen. Bei der in Fig. 2 dargestellten Mastleuchte ist dies bereits durch den Spiegelreflektor 10 geschehen. Bei der in Fig. 3 dargestellten Mastleuchte können zur Abschirmung gegen unmittelbare Sicht lichtundurchlässige oder lichtdurchlässige, jedoch lichtstreuende Wände an dem oberen Teil des Leuchtengehäuses vorgesehen sein. 9 Schutzansprüche 4 FigurenThe high-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps 6 are appropriately shielded from direct view. In the case of the one shown in FIG Mast luminaire can do this through a translucent, broadly light-diffusing glass above of the lamp housing 2 take place. In the mast lamp shown in Fig. 2 is this has already happened through the mirror reflector 10. In the case of the one shown in FIG Mast luminaires can be opaque to shield against direct vision or translucent, but light-diffusing walls on the upper part of the lamp housing be provided. 9 claims for protection 4 figures

Claims

Protection claims 1. Mast luminaire for fluorescent lamps with a flat. domed 'serving as a reflector hood, which is parallel or oblique to the underneath it Fluorescent lamps arranged on the mast axis to generate side radiation and an additional deep radiation far surpassed, characterized in that below the hood (4) high-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps (6) are arranged are whose light is wholly or partially reflected on the inner wall of the hood (4) is that the deep radiation of the lamp is significantly increased.

2. Mast light according to claim 1, characterized in that-the light the high-pressure mercury vapor or mercury mixed light lamps (6) are partially off the lamp housing (2) holding the fluorescent lamps (3) emerges.

3. Mast light according to claim 1, characterized in that the inner wall the hood (4) additionally with a central or an annular mirror reflector (8, 9, 11) is provided.

4. Mast lamp according to claim 1 and 3, characterized in that the annular mirror reflector (9) is arranged on the edge of the hood (4) or in its vicinity (Fig. 2). 5. mast light according to claim 1 and characterized in that the annular mirror reflector (11) at most the. diameter of the lamp housing (2) holding the fluorescent lamps (3) has (Fig. 3). 6. mast lamp according to claim 5, characterized in that the mercury high pressure silver vapor or mercury mixed light lamps (6) eccentric are arranged trisch to the annular mirror reflector (11) (Fig. 4). 7. mast light according to claim 1, characterized in that the High-pressure mercury vapor or mixed mercury lamps (6)

are shielded from direct view by opaque or translucent, but light-diffusing walls ..

8. mast light according to claim 7, characterized in that the shielding, opaque wall (10) at the same time as a mirror reflector for the high-pressure or high-pressure mercury vapor Mercury mixed light lamps (6) is formed.

9. mast light according to claim 1, characterized in that the Fluorescent lamps (3) and the high-pressure or high-pressure mercury Mercury mixed light lamps (6) together on one around the mast axis rotatable frame (7) are arranged.