DE1784793C - Einlochwandmischbattene fur Kalt und Warmwasser - Google Patents

Description

das Innengewinde £ des Zwischenstücks 3 werden be- Die zentralen Rohrstutzen 1 e und 2 e des Untervorzugt gleich bemessen. Dann kann der Anschluß- putzanschlußstücks 1 und des Batteriegehäuses 2 könstutzen Zd des Batteriegehäuses auch unmittelbar in hen verhältnismäßig kurz bemessen sein und beiden Anschlußstutzen Id des Unterputzanschluß- spielsweise um das in F i g. 1 und 3 angegebene Maß e Stücks 1 eingeschraubt werden, w«snn das Zwischen- 5 gegenüber den Rändern der äußeren Anschlußstutzen stück 3 nicht benötigt wird. 1 d und 2 d zurückstehen. Die Ränder der zentralen Zwischen den zentralen Rohrstutzen 1 e und 2 e Rohrstutzen 1 e und Ze sind nach innen eingesenkt, des Unterputzanschlußstücks 1 und des Batteriege- um das Einfahren mit dem Verbindimgsrohr 4 zu erhäuses 2 ist steckbar ein Verbindungsrohr 4 vorgese- leichtern.

hen. Dieses hat eine Vielzahl von in gleichen kleinen io Die äußeren Verschraubungen zwischen dem An-Abständen angeordneten Umfangsnuten 4 α, in die schlußstutzen 1 d des Unterputzanschlußstücks 1 und Dichtungsringe einer Schiebedichtung S zum Abdich- dein Zwischenstück 3 sowie zwischen dem Anschlußten der Rohrstutzen Ie und Ze eingesetzt werden stutzen 2 d des Batteriegehäuses 2 und dem Zwischenkönnen. Das Verbindungsrohr 4 kann von einer stück 3 werden in üblicher Weise im Gewinde mit Stange in der den jeweiligen örtlichen Verhältnissen 15 einer Dichtungsmasse, z. B. in die Gewindegänge der entsprechenden lunge abgesägt werden, wobei auch Außengewinde des Anschlußstutzens Zd und des Abdie Umfangsnuten 4 a als Trennkerben benutzt wer- ' schnittes mit dem Außengewinde Λ des Zwischenden können. Vorzugsweise weiden die Dichtungsringe Stücks 3 eingewickeltem Hanf, abgedichtet. Als in die an den Enden des Verbindungsrohres 4 gelege- Wandabschluß für die Batterie ist eine von dem Annen Umfangsnuten 4 α eingesetzt, wie es aus F i g. I ao schlußstutzen 2 d des Batteriegehäuses 2 durchsetzte, und 3 ersichtlich ist. Wandrosette 6 vorgesehen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

von Unifangsnuten aufweist und steckbar sowie durch Patentansprüche: ejjje Sthiebedichtung abgedichtet Ist, die in Umfangs-

1. Einlochwandmischbatterie für Kalt- und nuten, vorzugsweise in den an den Enden des Verbin-Wannwasser mit einem Unterputzanschlußstück dungsrohres gelegenen, angeordnet ist Nunmehr werfür die beiden Zuleitungen, das einen im rechten 5 den die äußeren Anschlußstutzen des Batteriegehäu-Winkel zur Wandfläche angeordneten Anschluß- ses und des Unterputzanschlußstücks und ein gegebestutzen und einen entsprechenden äußeren An- nenfalls zwischen diesen erforderliches Zwischenschlußstutzen des Batteriegehäuses aufweist, wo- stück mit Abdichtung in den Gewinden miteinander bei in dem Anschlußstutzen des Unterputzan- verschraubt, wobei eine starre Begrenzung des Anzugschlußstücks ein mit dem einen Zufluß verbünde- io weges, wie sie praktisch durch eine Quetschdichtung ner zentraler Rohrstutzen für den Eingriff eines gegeben ist, entfällt, so daß es keine Schwierigkeiten Verbindungsrohres zu dem einen Ablauf des Bat- bereitet, das Einschrauben des Batteriegehäuses in der teriegehäuses eingeformt ist, dadurch ge- gewünschten Drehstellung zu beenden. Die Abdichkennzeichnet, daß das innere Verbindungs tung zwischen den beiden Zuflußräumen ist durch die rohr (4) eine Vielzahl von Umfangsnuten (4«) 15 Schiebedichtung sicher gewährleistet. Das innere Veraufweist und steckbar sowie durch eine Schiebe- bindungsrohr kann von einer Stange in beliebiger dichtung (5) abgedichtet ist, die in Umfangsnuten, Länge abgeschnitten und so bei der Montage den örtvorzugsweise in den an den Enden des Verbin- liehen Gegebenheiten genau angepaßt werden,
dungsrohres gelegenen, angeordnet ist. Ein etwaiges Zwischenstück ist vorzugsweise als

2. Einlochwandmischbatterie nach Anspruch 1, ao Gewindemuffe ausgebildet, die an ihrem einen Ende dadurch gekennzeichnet, daß ein Zwischenstück ein Außengewinde zum Einschrauben in den An-(3) in Form einer Gewindemuffe angeordnet ist, schlußstutzen des Unterputzanschlußstücks und an ihdie an ihrem einen Ende ein Außengewinde (A) rem anderen Ende ein Innengewinde zum Einschrauzum Einschrauben in den Anschlußstutzen (Id) ben des Anschlußstutzens des Batteriegehäuses aufdes Unterputzanschlußstücks (1) und an ihrem an- as weist. Hierdurch ist die äußere Abdichtung auch bei deren Ende ein Innengewinde (B) zum Einschrau- tief in der Wand liegendem Unterputzanschlußstück ben des Anschlußstutzens (2 d) des Batteriegehäu- in den Verschraubungen zwischen dem Zwischens.es (2) aufweist. stück und den äußeren Anschlußstutzen des Unterputzanschlußstücks und des Batteriegehäuses leicht

30 und zuverlässig erreichbar, weil jeweils der von außen

her einschraubbare Teil ein Außengewinde hat, das

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einlochwand- man in einfacher Weise mit einer Dichtungsmasse, mischbatterie für Kalt- und Warmwasser mit einem z. B. Hanf, umhüllen kann. Entspricht das Außenge-Unterputzanschlußstück für die beiden Zuleitungen, winde des Zwischenstücks dem Außengewinde des das einen im rechten Winkel zur Wandflüche angeord- 35 Anschlußstutzens des Batteriegehäuses, so kann das neten Anschlußstutzen und einen entsprechenden au- Batteriegehäuse auch unmittelbar in den Anschlußßeren Anschlußstutzen des Batteriegehäuses aufweist, stutzen des Unterputzanschlußstücks eingeschraubt wobei in dem Anschlußstutzen des Unterputzan- werden, wenn das Zwischenstück nicht benötigt wird, schlußstücks ein mit dem einen Zufluß verbundener Die Erfindung wird nachstehend an Hand der zentraler Rohrstutzen für den Eingriff eines Verbin- 40 Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
dungsrohres zu dem einen Ablauf des Battteriegehäu- F i g. 1 bis 3 eine aus Batteriegehäuse, Zwischenses eingeformt ist. stück und Unterputzanschlußstück bestehende Bau-Bekannt sind Einlochwandmischbatterien dieser gruppe, auseinandergezogen,

Art, bei denen das Batteriegehäuse mit dem an ihm fe- F i g. 4 ein inneres Verbindungsrohr, teils in Seltensten inneren Verbindungsrohr in den zentralen Rohr- 45 ansicht und teils im Schnitt.

stutzen des Unterputzanschlußstücks einschraubbar Das Unterputzanschlußstück ist mit 1, das Baueist. Der äußere Anschlußstutzen des Batteriegehäuses riegehäuse mit 2 und das Zwischenstück mit 3 beist hierbei gegen ein mit Innengewinde auf den äuße- zeichnet. Das Unterputzanschlußstück 1 hat zwei ren Anschlußstutzen des Unterputzanschlußstücks achsgleich liegende Anschlußstutzen 1 b und 1 c für aufschraubbares Zwischenstück unter Zwischenlage 50 die Kalt- und Warmwasserzuleitungen und einen im eines Quetschdichtungsringes zur Abdichtung nach rechten Winkel zur Wandfläche angeordneten Anaußen anziehbar. Der Quetschdichtungsring, der nur schlußstutzen 1 </ für das Zwischenstück 3. Der eine wenig zusammendrückbar ist, erschwert es, das Ein- Anschlußstutzen 1 b mündet in den Anschlußstutzen schrauben des Batteriegehäuses in der gewünschten 1 d und der andere Anschlußstutzen 1 c in einen zen-Drehstellung zu beenden. Außerdem muß das an das 55 tralen Rohrstutzen 1 e. Das Batteriegehäuse 2 hat Batteriegehäuse angeformte innere Veibindungsrohr zwei in den Auslauf la mündende seitliche Stutzen sehr lang bemessen werden, wenn es bei tief in der Ib und 2c für das Einschrauben der Oberteile von Wand liegendem Unterputzanschlußstück mit dessen nicht dargestellten Absperrventilen und einen Anzentralem Rohrstutzen noch einen nennenswerten Ge- schlußstutzen 2 d für das Verschrauben mit dem Zwiwindeeingriff haben soll, der die Trennung zwischen 60 schensiück

3. Der seitliche Stutzen Ib mündet in Kalt- und Wannwasserzulauf gewährleistet. einen zentralen Rohrstutzen 2 e und der seitliche Stut-Aufgabc der Erfindung ist es, die bei der Montage zen 2 c in den von dein Anschlußstutzen 2 d umschlosstörende Quetschdichtung zu vermeiden und immer senen Gchäuseraum.

eine gleich gute Abdichtung zwischen den bciikn /u- D.is Zwischenstück 3 hat für das Versthrauben mit

laufräuiiu 11 /11 cr/iclen, cincilci, wie lief das Unier- 65 dim Anschlußstul/en 1 (/ des UiUerput/anscliluß·

putzJiischhißslikk in der Wand liegt. MiU ks I ein Außengewinde,! und für das Verschrau-

Diese Aufgabe wird gemäß der tiliiuliuigdnluich bin mit dem Anschliißxliit/en 1,1 des B.itteriegihiiu-

gdöst, il.iß d.is innere Veibiinluiigsiohr eine Vkl/ahl ses 2 ein Innengewinde/1. Das Außengewinde.! und