DE1782531A1

DE1782531A1 - Agricultural wagon

Info

Publication number: DE1782531A1
Application number: DE19681782531
Authority: DE
Inventors: Georg Boehm
Original assignee: Xaver Fendt and Co
Current assignee: Xaver Fendt and Co
Priority date: 1968-05-07
Filing date: 1968-09-13
Publication date: 1972-01-27
Also published as: NL6806410A

Description

WoU*r icukisch * « « _ς -WoU * r icukisch * «« _ς -

Patentanwälte , HJU J Jl|Patent Attorneys, HJU J Jl |

12. Sep. 1968Sep 12 1968

JOSEF DEOHES(EEEIiEEE HACHOTENFABRIK GmbH., 8854 Bäumenheim, "Landwirtschaftlicher Vagen*JOSEF DEOHES (EEEIiEEE HACHOTENFABRIK GmbH., 8854 Bäumenheim, "Agricultural Vague *

Die Erfindung betrifft einen landwirtschaftlichen Vagen mit einem Gestell, einem Ladeboden und aufrechten Seitenwänden.The invention relates to an agricultural trolley with a frame, a loading floor and upright Sidewalls.

Bei bekannten landwirtschaftlichen Vagen dieser Art schwenken die Wandt? im allgemeinen um nahe dem Ladeboden liegende Gelenkachsen. Venn der Vagen z.B. mit Schüttgut beladen ist, drückt dieses Material gegen die Vande, so dass diese beim Lösen heruntergeschlagen werden.In the case of known agricultural vagaries of this type, the Wandt? generally around near the loading floor horizontal joint axes. If the Vagen is loaded with bulk goods, for example, this material presses against the Vande, see above that these are knocked down when loosening.

Die Erfindung bezweckt, die Bachteile dieser bekannten Bauart zu beheben.The aim of the invention is to fix the creek parts of this known type.

Nach der Erfindung ist zu diesem Zweck zumindest ein Teil einer an den Ladeboden anschliessenden Seitenwand mittels einer mit Abstand über dem Ladeboden angeordneten Gelenkachse schwenkbar mit dem Geetell verbunden.According to the invention is at least one for this purpose Part of a side wall adjoining the loading floor by means of a side wall arranged at a distance above the loading floor Joint axis pivotably connected to the Geetell.

109885/0515 _{gAD 0R},_G,_NAL 109885/0515 _{gAD 0R} , _G , _NAL

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten naher erläutert; die Zeichnungen gemen ein Ausführungsbeispiel mit den fmr die Erfindung wesentlichen feilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie nicht aus den Zeichnungen ohne weiteres erkennbar sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with further details; the drawings according to an embodiment with the essential for the invention file almost to scale again. These parts are, as far as they are not easily recognizable from the drawings, explained with reference to the drawings. Show it:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines selbstfahrenden Landwagen nach der Erfindung,Pig. 1 is a side view of a self-propelled land vehicle according to the invention,

Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Pig. 1 in vergrössertem Hasstab,Pig. 2 shows a section along the line II-II in Pig. 1 in increased hatred,

Pig. 3 die Abstützung der einander naheliegenden Enden einer aus zwei (Teilen gebildeten Seitenwand in vergrössertem Maßstab,.Pig. 3 the support of the adjacent ends of a side wall formed from two (parts in enlarged scale.

Die Zeichnungen zeigen einen ,Vagen mit den für seine Punktion wesentlichen Teilen, die einzeln und in ihrem Zusammenwirken dazu beitragen, den Vagen fertigungstechnisch und seinem Verwendungszweck entsprechend gegenüber herkömmlichen Bauarten zu verbessern.The drawings show one, vague with the for his Puncture essential parts that, individually and in their interaction, contribute to the vagueness in terms of production technology and to improve its intended use compared to conventional designs.

Das Vagenge stell enthält zwei in Längsrichtung des Vagens verlaufende Tragbalken 1, die durch Querbalken 2 miteinander verbunden sind. Auf den Querbalken ruht der Ladeboden 3. Das Gestell wird von Laufrädern 4· abgestützt.The Vagenge alternate contains two supporting beams 1 which run in the longitudinal direction of the vagina and are supported by crossbars 2 are connected to each other. The loading floor 3 rests on the crossbeam. The frame is supported by running wheels 4 ·.

Der Landwagen ist als selbstfahrender Vagen ausgebildet und an seiner Torderseite ist eine fahrerkabine 5 angeordnet. Ferner ist an der Yorderseite des Vagens ein Aufnahmegerät 6 vorgesehen, während nahe der Torderseite eines Ladekastens ein Fördergerät 7 angeordnet ist, mit dem das vom Aufnahmegerät 6 aufgenommene Erntegut auf den Ladeboden 3 des Vagens geschoben werden kann. An der Torder- und Bückseite des Ladebodens 3 und nahe seiner Hitte sind aufrechte Stützen 8 vorgesehen, die unten losbar mit den Tragbalken 1 verbunden sind. Ton ihrer Befestigungsstelle an den Tragbalken 1 aus erstrecken sich die Stützen 8 nach aus sen, während die oberen Enden der Stützen 8 vertikal verlaufen. An den oberen Enden der Stützen 8 sind U-fSrmige Bügel 9 angeordnet, in denen Bolzen 10 als Gelenkachsen frei drehbar gelagert sind. Diese Bolzen sind an den oberen Sandern von Vänden 11 nahe deren oberen Enden befestigt. Pig. 1 zeigt, dass eine Seitenwand aus zwei Teil-The country vehicle is designed as a self-propelled vehicle and a driver's cab 5 is located on its front side arranged. Furthermore, a recording device 6 is provided on the front side of the van, while near the front side a loading box, a conveyor 7 is arranged, with which the crop picked up by the receiving device 6 on the Loading floor 3 of the trolley can be pushed. On the door and back of the loading floor 3 and near its Hitte are 8 upright supports are provided, which can be detached with the bottom Support beam 1 are connected. Sound of their attachment point to the support beam 1 from the supports 8 extend after out of sen, while the upper ends of the supports 8 extend vertically. At the upper ends of the supports 8 are U-shaped Arranged bracket 9, in which bolts 10 are freely rotatably mounted as hinge axes. These bolts are on the top Sandern of walls 11 attached near their upper ends. Pig. 1 shows that a side wall made of two partial

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wänden 11 besteht. Die Tordere Teilwand 11 liegt zwischen der vorderen Stutze 8 und der mittleren Stutze 8 und die hintere Teilwand 11 ist zwischen der mittleren Stütze 8 und der hinteren Stutze 8 angeordnet. In der durch volle !linien in Fig. 2 dargestellten, geschlossenen Lage der Wand 11 ist der längs der Tragbalken 1 verlaufende Teil der Wand mit dem zu diesem Teil parallel verlaufenden oberen Teil der Wand durch einen schräg aufwärts und nach aus sen verlauf endex, profilierten Teil verbunden. Unten an der Wand 11 ist ein längs der Wand verlaufender Balkenwalls 11 consists. The Tordere part wall 11 is between the front support 8 and the middle support 8 and the rear partial wall 11 is between the middle support 8 and the rear support 8 is arranged. In the closed position of the Wall 11 is the part of the wall running along the support beam 1 with the part running parallel to this part upper part of the wall by an incline upwards and downwards from the outside endex, profiled part connected. Below on the wall 11 is a beam running along the wall

12 befestigt, der in der geschlossenen Lage der Wand auf dem Balken 1 ruht. Der Schwerpunkt der Wand liegt in deren geschlossenem Zustand zwischen der durch die Bolzen 10 gebildeten Gelenkachse und dem Tragbalken 1, an den sich das untere Ende der betreffenden Wand anschllesst.12 attached, which rests on the beam 1 in the closed position of the wall. The center of gravity of the wall is in their closed state between the hinge axis formed by the bolts 10 and the supporting beam 1, to the the lower end of the wall in question connects.

In jedem Wandteil 11 sind drei Haken 13 befestigt, die in bezug auf die Wand um Achsen 14 schwenkbar sind, die in Draufsicht senkrecht zur Längsrichtung des Wagens verlaufen. Die freien Enden der Haken 13 können in an den Tragbalken 1 befestigte Ösen 15 eingeführt werden, um die Wandteile 11 im geschlossenen Zustand zu haltern.In each wall part 11 three hooks 13 are attached, which are pivotable with respect to the wall about axes 14 which, in plan view, are perpendicular to the longitudinal direction of the carriage get lost. The free ends of the hooks 13 can in to the Stringer 1 attached eyelets 15 are inserted to the To hold wall parts 11 in the closed state.

Da eine Seitenwand 11 aus zwei Einzelwanden besteht, die jeweils nahe der Mitte des Ladebodens abgestutzt sind, ist die Wand sehr stabil und nicht geneigt nach aussen durchzubiegen, auch nicht wenn die Wand eine verhältnismässig leichte Struktur aufweist. Wenn die Enden der HakenSince a side wall 11 consists of two individual walls, which are each trimmed near the center of the loading floor, the wall is very stable and not inclined to the outside to bend, even if the wall has a relatively light structure. When the ends of the hook

13 aus den Ösen 15 herausgeschwenkt werden, öffnet sich die Wand bereits etwas under der Wirkung der Lage ihres Schwerpunktes. Im Bedarfsfall kann die Wand 11 selbstverständlich weiter hochgeschwenkt werden, sie kann jedoch nicht um 180° herunterfallen, wie dies bei bekannten Bauarten der Fall ist, wo die Seitenwand um nahe der Unterseite der Wand liegende Achsen schwenkbar mit dem Gestell verbunden ist.13 are pivoted out of the eyelets 15 opens the wall is already somewhat under the effect of the position of its center of gravity. If necessary, the wall 11 can of course be swiveled up further, but it cannot fall down by 180 °, as is the case with known ones Bauarten is the case where the side wall can be pivoted about axes lying near the bottom of the wall with the Frame is connected.

Wenn die Wände ganz hochgehoben werden, können die Bolzen 10 aus den U-formigen Bügeln 9 entfernt werden, so dass die Wände 11 sich leicht entfernen lassen. Da auch die aufrecht stehenden Stützen 8 einfach zu entfernen sind, kann in einfacher Weise ein ebener, frei zugänglicherIf the walls are lifted all the way up, they can Bolts 10 are removed from the U-shaped bracket 9, so that the walls 11 can be easily removed. Since the upright supports 8 can also be easily removed, can easily be a level, freely accessible

MS/MS /

17826311782631

Ladebeden eramlten werden. .Loading labels can be obtained. .

BIe Ausbildung «ad Anerdnung der eineelnen feile, wie eie in den Äeicknungen dargestellt sind, sind der Ar-•eit«weise «ad des TerweÄdiafeiweek des tfefeae »eeendere · IAfepasst «ad trtfea «mr tiimiag der- dir Xrfiadvaf x«fr«adelieg enden lufgabe bei, eiac eelcner Vtfen gegenüber kerkemmlicken Bauarten Ia seiner f«atiia «ad fertigtngstecnniscit s« rerbeeeern.The training "ad the training of the individual file, as they are shown in the comments, the work «wise« ad des TerweÄdiafeiweek des tfefeae »eeendere · IAfepasst "ad trtfea" mr tiimiag der- dir Xrfiadvaf x "for" adeliegend task at, eiac eelcner Vtfen compared to kerkemmlicken types Ia his f "atiia" ad fabrigtngstecnniscit s «redberries.

-Pateatanepriohe--Pateatanepriohe-

109885/05U109885 / 05U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

1. / Agricultural Vagen with a rack, a Loading floor and upright side walls, characterized in that at least one is attached to the loading floor attached side wall (11) with an itstand over the hinge axis (10) arranged on the loading floor is pivotably connected to the frame.

2. Agricultural trolley according to claim 1, characterized characterized in that the hinge axis (10) is arranged near the top of the wall (11).

3. Agricultural Vagen according to claim 1 or 2, characterized in that a Vand (11) of at least two in a row arranged independently of each other pivotable part walls is constructed.

4 ·. Agricultural vague after any of the preceding Claims, characterized in that the hinge axis (10) is formed by bolts (10) fastened to a wall (11) which are stored in connecting pieces (8) extending upwards from the loading floor.

5. Agricultural trolley according to claim 4, characterized in that a Vand (11) between two nozzles (8) is arranged.

6. Agricultural Vagen according to claim 4 or 5 » characterized in that a support (8) can be easily detached is appropriate.

7. Agricultural trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge axis (10) is next to the loading floor (3) in plan view.

8 * Agricultural vague according to claim 7 »thereby characterized in that a side wall (11) extends obliquely upwards from the loading floor (3) over a length of its height extends «

9. Land vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that at the bottom of a wall (11)

Hooks (13) for locking, the Vand are arranged. 10988 57 0515

10 · Agricultural trolley according to one of »the ongoing claims, characterized« in that the trolley is designed as a self-propelled trolley .

11. Agricultural trolley according to one of » the Torher claims, characterized in that the trolley is designed as a loading wagon.

109885/0515109885/0515