DE1782480U

DE1782480U - CLOSED LIQUID SYSTEM FOR A DAMPING DEVICE.

Info

Publication number: DE1782480U
Application number: DE1957V0007313
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1957-02-18
Filing date: 1957-02-18
Publication date: 1959-02-05

Description

anmelderin Vereinigte Baubeschlagfabriken 0 r o t o h & C9. GmbH Stuttgart- e u e r b a c h sich geaohlonneneu Plüseigkeitsayetem tUr -eineDMBfeihrichtu Die Neuerung betrifft ein in sich geschlossones Fmssieitasysta für @i Däpfeinriohtung, ae einen Zylinder und ina iß doses verschiebbaren, am Ende einerstango angeordneten und buiderscito bnfschlstgti Kobn aufweint, der die Flüssigkeit in der eines Bewensrichtung durch eine regel- bare Öffnung ds ZyliRd ? über eine Ulaufleitung in dem hinter ihm IJesenden# von der Kolbenotange durchdrungenen Zylinderraum drückt, in der anderen ewßUßsyichtug jedoch frei. durc gefnete Rück- schlagvotil in en vordeys-M 2iylinderrßum urJok- strömen läßt. und m11 einem weiteren, an de'über demKolbezi liegenden ausgestattet lstl In dem elrie ;. ; in- richtungg zum Ausgleich dee durch die Bewegung der &olbßstg@veruraaohtQ1Volumenunteraohiedea zwischen denvor und hinter dem Kolben liegenden Zyliner- räumen untergebracht ist< Diese Au. agle'ichsdnrichtung hat dabei den Zweck, die lesigit aufzunehmen, die bei der Vorahubbewegung des Kolbens dnröh dieKolbenstange vcrdrtingt wird. B<ti bekannten Fliasigkeitssystemen dieser Art be- eteht die im allgetieinon &HS einer ßinfsche Luftblse. Dises hat Jedoch den Nachteil, d&ß die Lft HSerorSeatlich leicht in den Arbeitazylizider gelangen kartn und sich an derrelba. r@n ffßng in mftschauis bildet, der eine kleinere Viskonität ale die Flüssigkeit hat und om1t eine gerinßere Mitwirkung ergibt. dieserNachteil wird gem$ er Seurung einfacher- weisEdadurch be&eitigt da6 as FlüseioitsRystes vollkofocen luetleer ist und die Ausgleichseinrichtung aueßies festen Mrper besteht, er gecnüby er Flüssigkeit so beweglich istt daß seine Bewegung das Volums des KnaätslicbM FlssigkeitsrsüMs sincesteRa umien atra- vrndrt, er dem Voluacnuter- echied mischen dR beiden Zylinderräumen entspricht. Durch diese Neuerung wird In vorteilhafter Welso orreichtl dnß die eingestellte Dimpfwirkutig mit Sicherheitrhalts bleibt. Soll ein solchen als D<apfeinrichtung wirkendes Flizenigkeitseyotemelne ges-Ohloaaeno Bnuart auf- weisen, wie diesesispielswi beim Biabsu in Türschliesaemod. dgl. notwendig ; ist, so is dr andeli über dem Kolben liegenden Zyllriderra, Aii F-"n- geaoblosstn leaigkitaraua ecSa&igrweis. e parallelzu dem Zylinder unmittelbar liebe ;-i diezem angeordnet und ist etwe ie lefche Länge wie dieser euf. Gemäß der Neuerung kann das lsigeitssy5em dabei vorteilhaft so ausgebildet sein, da8 in dü verder- lichenMssigkeitßraw.E!<inReiben v&ygchiebbr MtgydRot ist. Dabei catis dieser olboa auf dar der Flileoigkeit abgekehrten Seite entwedcr uRtcr atmosphärischem Druck stehen oder s-uc auf eJLne Luftpolsterabgsttitxt sein. Bei einer anderen AusfUhrungsfers der Neuerung läßt sich das Volumen des uslien Plikeit- raumes vorteilhaft dadurch vorguderne daß mindeztenn ene adng diesoe Sauses ßehgiebig ausbil'äct ßt S. s elK<n* äcabyane besteht. Beispiels- weisekann da<6 lüßaigitssyste so ausgebildet aging du2 In dem ein Beutel aus flexiblem fia. ssigkoitsdichten Stoff hineira, e8ßcn Öffnung : n die ASenfl ng&chlosae ist. Schließlich aber kann gemeuß der Neuerung eer Aus- gleichakbrper auuli-aus Olnem Werkstoff, z. B unatstoffschau öö. dgl., be- atcn und loa<s in d uatslichea Flüssigkeit raum liesen. Dabei kann in vorteilhafter Ceise auch ein Luftpolster dadurch als Auugleichkörper ver- wendetwerden, daß ein zusamendr'dckbarer z. B. Luft in einer flexibleur flüssigkeitsdichten Rülle Ißt und diene als Ausgleichs- körper lose in de Flasigkeitsr&N liegt. Die Zeichnung veranschaulicht die Neueyu boißpiels- weisean mehreren schsatisch dargestellten Asfhrungs- brmen de ged en r ß Pir, s 1 ein gemäß der Sertmg ausgebildetem Pasaig- mm Längsschnitt, tä4, Keechnitt, duroli den Fi. 2 eien LäßaRitt ure des sutslichen yi'üsa. ikeitr'HN ! des Systems sdt einer c&bra&- srtiRAn&leichßißriehtRß und Pi.3ei&eweitereuafhyngfoydesFlässieitoay- 9tßs : a tsit eisM eiNgehlasenen Luftpolster. Hierin bezeichnet 1 einen in Seoigneter Igeise rtunge bildeten FISsigkeitszylißder i : i des ein Kolben 2-ver- bildete ita f X ver- schiebbar ist. Sieger aitst M des Bnde einer olben- tange 3 8 t eine XYr stange 3 ud ist sdt ine Kr&s von Rückschlagventilen 4 versehene Von dem vor dem Kolben 2 liegenden Zylin- derraws führt eine Leitung 5 zu einer Uffaung, die durch einTtil 6 regelbar ist. lese Öffnung ndet in einen Raum 7, der ßn eine lfleittm 8 anechlosen ist. Das anr 8. d@ isey mianfleit Bündel in en hinter dom Kolben 2 liegenden Dieser stelit durch eine Öffnung 9 Mit eines ! weiterem Flüssigküitarama 10 in offener Verbindung. Bei der in Flg. 1 dargestellten AusfUhrungsforui der Neuerung ist ix : dm zusätzlichen M. {i8iKitsraum 10 ein Kolben 11 Yersch1ebbar. der dep FIQss1gkeit3raum 10 ein Kolben 11 verschielibarl, der deri FlUssig ejEt<e'ino's!ßdebsohliet As enderen a ds lastj. - keiteraumes 10 lat eine Bohrung dereh lichte Weite m1nd$stene dem XHndurchMessey des P1Uus1gkeltaraume 10 entspricht und die beispiels- weise durch einen Gewindestopfen 12 flüssigkeits- dioht abgeschlossen ist. Der Kolben 11 ist su lii dem Oiotht eajch en n 11 71 dere *Oirr, ung einen Ltiftpoletere vereohlebbar ist. Gegebenen- falle kann der hinter dem Kolben 11 liegende Luft- raum auch durch <8in@ Bohrua sit dar Außenluft ver- bondensein. Bei er Aus-führungsfors ! dar Neuerung nach Pig. 2 ist in dem Flüikeitsraum 10 ein äs einen rnd offener Betl 13 beispielsweise ams Suai so angeordnet, daß die Beutelflung mit der Außenluft in Verbindung atht. Dies kann beiepielaweise dadurch erreicht yn, daß der Bntel.13 mit a-einer öfnug an einem denglUssigkeitseaur4 10 verechließbaron"iewindentopfen 14 angebnch.igt, r mit <ßiRr Bohrung 15 versehen iat Bei der in Fii-3 dargestellten AusJhrungsform der Neuerung liegt lose 1n dem FIUssigkGitsraum 10, der wiederum durch einen Gewlndestopfen 12flssig- keitsdicht verschlossen iet ise ! sit Luft gefüllte ? 11 . Diene benteht beispielsweise ans zwei unatatoffolien, die einen Luftraum von geeigneter Größe umschließen und an ihren Rändern 17 miteinander luftdicht verbunden, insbesondere verschweiSttSind. An dem PlUaolgkeitazylinder 1 kann eine Betei3tieunge- öse 18 und an dem aus dem Zylinder 1 voratehendem Knde der Kolbenatunge 3 ein Zapfen 19 angebracht sein. Mit Hilfe dieser Befestigungseiziriehtung kann der Plüssig- keitßzylißer 1 relativ feststehend a und die Kolbenstange mit einem bewegliR Teil verbunden wer- den, der beispielsweise unter dem Einfluß einer Feder steht md dessen Bewegung darch d&s FlUsigKeitasystem abgebremst worden soll, Dies wird dadurch erreicht, daß beider Vorschubbewejung deo Kolbenf-s 2 die Ril. okschlag- ventile 4 sioh schließen und die vor dem Kolben 2 stehendeFlüssigkeit durch die gedrosselte ffnung der Leitung 5 in di lanfleitung S und in den Zylinder- raum hinter dem Kolben 2 edrßkt wly. Bei der <ent geenesette Bewegung ds clbos 2 8ffneß sich die Rückschlagventile 4 und die Flüssigkeit kann unbe- hindert von dem ein Xyliderraum in den anderen stylen, so daß die Bewegung des kolbens 2 und des mit seiner Stange 3 verbundenen Teiles xilebt abge- bremstwird. Bei der Vorschubbewegung des Kolbens 2 dringt die Kol- benstanc 3 in den ylinderyaua hinter ds Kolben 2 eii-4 uud verdräzir ein und hierbei einen Toll der Flüssigkeit. Diese strSmt durch die uffnung 9 in den xusät2 : lioh FHissijitayaujs 0, dessen Vollen gemäß der rfindmi. veränderlich ist. Bei der Aus- tührungeform nach Fig. 1 wird der Kolben 11 durch die zuströmende Flüssigkeit verschoben. Bei den beiden anderen Ausführungsformen werden der Beutel 13 und das Luftkissen 16 zusammengedrückt. Bei der Rückbewegung des Kolbens 2 strömt die in den Flugsigkweitsraum 10 abgegebene Flüssigkeitsmenge wieder in den Zylinderraum zurück, wobei der Kolben 11 in seine Ausgangsstellung zurückkehrt und der Beutel 13 oder das Luftkissen 16 ihre ursprüngliche Gestalt wieder einnehmen. Applicant of the Vereinigte Baubeschlagfabriken 0 rotoh & C9. GmbH Stuttgart-euerbach itself geaohlonneneu Plushigkeitsayetem door -a DMB exemption The innovation concerns a closed one Fmssieitasysta for @i Däpfeinriohtung, ae a cylinder and ina eat doses movable, arranged at the end of a stango and buiderscito bnfschlstgti Kobn cries out of the liquid in one direction of movement through a regular bare opening of the cylinder? via a flow pipe in the # from the piston ring behind him penetrated cylinder space presses in the other ewßUßsyichtug free, however. through opened back Schlagvotil in en voreys-M 2iylinderrßum urJok- lets flow. and m11 another, at de'über the Kolbezi equipped lstl In the elrie;. ; in- direction to compensate dee by moving the & olbßstg @ veruraaohtQ1Volumenunteraohiedea between the cylinder head in front of and behind the piston is housed <This Au. agle'ichsdnichtung has the purpose of recording the lesigit, which dnröh during the advance movement of the piston the piston rod is compressed. B <ti known fluid systems of this type it arises in general & HS of a small air bubble. However, this has the disadvantage that the air is very light kartn and each other get into the work acyclicides derrelba. r @ n ffßng in mftschauis that forms a lower viscosity than the liquid has and om1t results in a smaller contribution. this disadvantage becomes easier according to We know that this eliminates the problem of fluidity vollkofocen luetleer is and the compensation device even if he is firm, he has no problems Liquid is so flexible that its movement Volume of the pulp of liquid sincesteRa umien atra- vrndrt, he the Voluacnuter- echied mix dR corresponds to both cylinder chambers. This innovation makes In more advantageous Welso Orreichl dnß the set dimming effectively with Security remains. Should such a device act as a steaming device Flavorigkeitseyotemelne ges-Ohloaaeno Bnuart on- show how this example in Biabsu in Türschliesaemod. like necessary; is so is dr andeli Zyllriderra lying above the piston, Aii F- "n- geaoblosstn leaigkitaraua ecSa & igrweis. e parallel to the cylinder immediately love; -i diezem arranged and is etwe ie flat length like this euf. According to the innovation, the solvency system can thereby advantageously be designed in such a way that lichenMssigkeitßraw.E! <inReiben v & ygchiebbr MtgydRot is. Doing this catis this olboa on dar the side turned away from the volatility either directly atmospheric pressure stand or s-uc on eJLne Be air cushion release titxt. In another version of the innovation the volume of the uslien plikeit- space is advantageous by the fact that at least a few minutes ene adng diesoe Sauss generously trained ß S. s elK <n * äcabyane exists. Example weisekann da <6 lüßaigitssyste designed in this way aging du2 In which a bag from flexible fia. ssigkoits-dense fabric inside, e8ßcn opening: n is the ASenfl ng & chlosae. Ultimately, however, according to the innovation of your the same akbrper auuli-from Olnem Material, e.g. B unatstoffschau öö. like., be atcn and loa <s in d uatslichea liquid read space. It can also be used in an advantageous period an air cushion as an equal body that a compressible z. B. air in a flexibleur liquid-tight Rülle Eat and serve as a compensatory body is loosely located in the liquid tube. The drawing illustrates the Neueyu boißspiels- point to several guide- brmen de ged en r ß Pir, s 1 a Pasaig- trained according to the Sertmg mm Longitudinal section, ta4, Keechnitt, duroli den Fi. 2 A LäßaRitt ure des Suutlichen yi'üsa. ikeitr'HN! of the system sdt a c & bra & - srtiRAn & leichßissriehtRß and Pi.3ei & othersuafhyngfoydesFlassieitoay- 9tßs: a tsit ice-filled air cushions. Herein, 1 designates a rtunge in Seoigneter Igeise formed fluid cylinders i: i of a piston 2-way formed ita f X ver is slidable. Winner aitst M of the volume of an olben- tange 3 8 t one XYr Rod 3 ud is sdt ine Kr & s of check valves 4 provided by the cylinder located in front of the piston 2 derraws leads a line 5 to a Uffaung by part 6 is adjustable. read opening into one Room 7, the ßn a lfleittm 8 anechlosen is. The anr 8. d @ isey mianfleit bundle in en behind dom piston 2 this stelit through an opening 9 with one! further liquid küitarama 10 in open connection. In the case of the in Flg. 1 shown execution form The innovation is ix: the additional M. {i8iKitraum 10 a piston 11 can be moved. the dep FIQss1gkeit3raum 10 a piston 11 differently, the liquid ejEt <e'ino's! ßdebsohliet As enderen a ds lastj. - keitraumes 10 lat a hole dereh Clear width at least the XHndurchMessey des P1Uus1gkeltaraume 10 and the example through a threaded plug 12 liquid- dioht is complete. The piston 11 is su lii dem Oiotht eajch en n 11 71 dere * Oirr, ung a lift pole can be experienced. Given- fall, the air behind the piston 11 can outside air is also consumed by <8in @ Bohrua being bond. At he execution fors! the innovation according to Pig. 2 is In the fluid space 10, a bit more open Betl 13 for example ams Suai so arranged that the bag air is in contact with the outside air atht. This can be achieved, for example yn that the Bntel.13 with a-one opening on one denglUssigkeitseaur4 10 Unlockable wind pots 14 attached, provided with <ßiRr bore 15 iat In the embodiment of the The innovation lies loosely in the liquid storage room 10, which, in turn, is filled with liquid through a screw plug. tightly closed iet ise! sit air-filled ? 11. For example, you need to serve two unatatoffolien that provide an airspace of suitable Enclose size and at their edges 17 together Are connected airtight, in particular welded. A participation in the guarantee cylinder 1 can eyelet 18 and on the customer protruding from the cylinder 1 a pin 19 may be attached to the piston housing 3. With With the help of this fastening device, the Plüssig- keitßzylißer 1 relatively fixed a and the Piston rod can be connected to a moving part the one who, for example, under the influence of a spring stands with its movement in view of the liquid system is to be braked, This is achieved in that both feed motion deo pistonf-s 2 the Ril. okschlag- close valves 4 sioh and those in front of piston 2 stagnant liquid through the throttled opening of the Line 5 in di lanfleitung S and in the cylinder space behind the piston 2 presses wly. At the <ent geenesette movement ds clbos 2 8open the Check valves 4 and the liquid can prevents one xylid space from entering the other style so that the movement of piston 2 and with its rod 3 connected part xilebt ab- is braked. During the advancing movement of the piston 2, the piston penetrates benstanc 3 in the ylinderyaua behind the piston 2 eii-4 uud twist one and a great one here Liquid. This flows through the opening 9 into the xusät2: lioh FHissijitayaujs 0, its full according to the rfindmi. is changeable. At the exit In the form of FIG. 1, the piston 11 is displaced by the inflowing liquid. In the two other embodiments, the bag 13 and the air cushion 16 are pressed together. When the piston 2 moves back, the amount of liquid released into the airflow space 10 flows back into the cylinder space, the piston 11 returning to its original position and the bag 13 or the air cushion 16 resuming their original shape.

Der an den Flüssigkeitszylinder 1 angeschlossene zusätzliche flüssigkeitsraum 10 dient dazu, das in den Zylinder 1 ragende Volumen der Kolbenstange 3 auszugleichen, und ist außerdem so groß bemessen, daß der kleine Flüssigkeitsverlust, der durch die Hin- und Herbewegung der Kolbenstange 3 verursacht wird, ersetzt wird und der Zylinder 1 vollständig mit Flüssigkeit ge- fülltist. The additional fluid space 10 connected to the fluid cylinder 1 serves to compensate for the volume of the piston rod 3 protruding into the cylinder 1 and is also dimensioned so large that the small fluid loss caused by the reciprocating movement of the piston rod 3 is replaced and the cylinder 1 is completely filled with liquid fills.

Claims

Sohutzanaprüohe! 1. Self-contained liquid system for a damping device, which has a cylinder and a displaceable in this, on Has the end of a rod and act on both sides piston, the the liquid in one direction of movement through an adjustable opening of the Cylinder via a circulation line into the cylinder above it, from the piston rod penetrated cylinder space pushes, but free in the other direction of movement allows it to flow back into the front cylinder chamber through open check valves, and with a further, connected to the cylinder space above the piston Liquid space with a device to compensate for the movement of the Piston rod caused volume differences between the front and rear of the piston lying cylinder spaces is provided, characterized in that the fluid system evacuated and a solid body is provided as a compensating device, the opposite the fluid is so mobile that its movement takes up the volume of the additional Liquid space changed at least by an amount that corresponds to the volume difference corresponds to between the two cylinder chambers.

2. Liquid system according to claim 1, characterized in that the liquid space (10) is arranged parallel to the cylinder (1) directly above this and has almost the same length as this. 3. Flhaigkeitstystca according to claim 1 and 2, characterized in that. S ia the lUsaig- keitsraas (10) a piston (11) displaceable is cash.

4 * Vliteaigkeituaystem according to claims 1 to 3e da- indicated that the Ibbti (H) on the Seito turned away from the peculiarity below atmospheric pressure is created.

5 * fluid system according to A "eruoh 1 big 3, that characterized in that the piston (11) is on an air control unit is used,

6. according to Aaprch 1, thereby 'know. e, a8 at least one turn of the mutable (10) naeli- generously trained iat%. . aue an ebrane consists.

7. Liquid SayatßM according to claim 6, characterized in that indicates that jK dR liquid roughness (10) rough », (10) a bag (13) made of flexible, liquid-tight Stoffrags, desrol Offnuni to the Außenlutt- closedas

8 <Liquid system near & h claim thereby e- kemmßiohnet dn. 8 der AusgleiohkSrpr from one together materials si. B. KuHS'ttaff- acha = or the like. e is inevitable in the additional lichen plush room (lo) is located.

9. üssik & its8yöt <m according to claim 1 or 8, characterized marked that a collapsible fabric B. Air, in a flexible, fluidity B. e Itülle (16) is included and serve as an exit the same body loose in the additional rt i71 space (lo) lies.