DE1781099A1

DE1781099A1 - Hydraulic small slewing crane with an electric motor-driven pump

Info

Publication number: DE1781099A1
Application number: DE19681781099
Authority: DE
Inventors: Adolfsson Karl Fritj Torbjoern
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-08-30
Filing date: 1968-08-23
Publication date: 1970-10-22
Also published as: DK116685B; ES357369A1; FI46714C; FR1577048A; AT291480B; US3608742A; FI46714B; GB1166408A; DE1781099B2

Description

Karl Fritjof Torbjörn ADOLFSSON, Stockholm / SchwedenKarl Fritjof Torbjörn ADOLFSSON, Stockholm / Sweden

Hydraulischer Kleindrehkran mit elektromotorangetriebener PumpeHydraulic small slewing crane with an electric motor-driven pump

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulisch betätigten Kleindrehkran mit elektromotorangetriebener hydraulischer Pumpe, der eine Drehkransäule, einen am oberen Ende der Kransäule vertikal schwenkbar befestigten und vorzugsweise teleskopartig verlängerbaren Ausleger und eine zwischen dem Unterteil der Kransäule und dem Ausleger eingeschaltete, hydraulische Windeneinheit zur vertikalen Schwenkbetätigung des Auslegers umfaßt und bei dem die Kransäule mit zwei voneinander getrennten Seitenwandpartien ausgestaltet ist, zwischen denen der untere Teil des hydraulischen Zylinders schwenkbar gelagert ist, damit er in der normalen Arbeitsstellung des Auslegers eine vornüber geneigte Lage einnimmt.The invention relates to a hydraulically operated small slewing crane with an electric motor-driven hydraulic pump, which has a slewing crane column, a boom attached to the upper end of the crane column so that it can pivot vertically and preferably telescopically extendable, and a hydraulic winch unit connected between the lower part of the crane column and the boom for the vertical swivel operation of the Includes boom and in which the crane column is designed with two separate side wall parts, between which the lower part of the hydraulic cylinder is pivotably mounted so that it assumes a forward inclined position in the normal working position of the boom.

-2--2-

009843/091ü009843 / 091ü

Hydraulische Kleindrehkrane dieser Art haben beim Anheben, Handhaben und Anordnen mittelschwerer lasten, wie verschiedener Güter, Arbeitsstücke, Bauelemente u.dgl. auf Lastkraftwagen und anderen Fahrzeugen, in Lagerräumen und Werkstätten, auf Baustellen usw. eine weitverbreitete Verwendung gefunden, bisher jedoch vor allem in einer mit Hand- oder Fußpumpe versehenen Gestalt, insofern eine separate Druckölquelle in unmittelbarer Nähe des Kranstandplatzes nicht vorhanden war. Die Betätigung eines derartigen Krans mittels einer Hand- oder Fußpumpe ist aber ziemlich langsam, also zeitraubend, und erfüllt auch nicht die modernen Ansprüche an Bequemlichkeit, weswegen auch gewisse Ausführungsformen mit elektromotorangetriebener hydraulischer Pumpe entwickelt worden sind. Bei diesen waren aber der Elektromotor und die hydraulische Pumpe an der Außenseite der Kransäule befestigt, wodurch die wertvolle Schlankheit und Geschmeidigkeit des Krans verloren gegangen ist, Das den Elektromotor und die von diesem getriebene hydraulische Pumpe enthaltende Zusatzaggregat hat in anderen Worten einen meistens ziemlich klobigen und rauraerfordernden Vorsprung an der Außenseite der Kransäule gebildet, der für die Arbeit und die Betätigung des Krans sehr hinderlich und außerdem Beschädi-Hydraulic small slewing cranes of this type have to lift, handle and arrange medium-heavy loads, such as various Goods, work pieces, components and the like on trucks and other vehicles, in storage rooms and workshops, found widespread use on construction sites, etc., but so far mainly in a hand or foot pump provided shape, insofar as a separate pressure oil source was not available in the immediate vicinity of the crane stand. The operation of such a crane by means of a hand or foot pump is quite slow, so time consuming, and fulfilling not even the modern demands on comfort, which is why certain embodiments with electric motor-driven hydraulic pump have been developed. In these, however, the electric motor and the hydraulic pump were on attached to the outside of the crane column, whereby the valuable slimness and suppleness of the crane has been lost, In other words, the auxiliary unit containing the electric motor and the hydraulic pump driven by it has one usually a rather clunky and space-demanding lead formed on the outside of the crane column, which is very cumbersome for the work and operation of the crane and also causes damage.

-3-009843/0919 BAD ORIGINAL -3- 009843/0919 BAD ORIGINAL

gungen sehr ausgesetzt ist. Eine weitere Ungelegenheit war dabei, daß biegsame Druckölleitungen zwischen der an der Kransäule befestigten Ölpumpe und dem gegenüber der Kransäule schwenkbar gelagerten Hydraulikzylinder erforderlich waren.is very exposed. Another inconvenience was that flexible pressure oil lines between the one on the crane column attached oil pump and the hydraulic cylinder pivoted relative to the crane column were required.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile bei Kleindrehkranen der beschriebenen Art zu beseitigen, was erfindungsgemäß dadurch erreicht wird, daß die hydraulische Pumpe und deren Elektromotor verhältnismäßig hoch an der vom Außenende des Auslegers abgewendeten Rückseite des Hydraulikzylinders, der eine über dem anderen, befestigt werden und zwar so, daß sie an den Schwenkbewegungen des Hydraulikzylinders während des Hebens und Senkens des Auslegers teilnehmen und sich dabei, dank der vornüber geneigten Lage des Zylinders, im wesentlichen im Schutz zwischen den Seitenwandpartien der Kransäule befinden.The object of the invention is to eliminate these disadvantages in small slewing cranes of the type described, which is according to the invention is achieved in that the hydraulic pump and its electric motor relatively high on the from Outer end of the boom facing away from the rear of the hydraulic cylinder, one on top of the other, are attached in such a way that they are subject to the pivoting movements of the hydraulic cylinder take part in the raising and lowering of the boom and, thanks to the forward inclined position of the cylinder, are located essentially in the protection between the side wall parts of the crane column.

Daß dann das den Elektromotor und die hydraulische Pumpe enthaltende Zusatzaggregat am Hydraulikzylinder vielleicht teilweise auf der Rückseite der Kransäule herausragt, wenn der Ausleger in eine unwirksame Lage hauptsächlich parallel zur Vorderseite der Kransäule herabgeklappt ist, ist ziemlich bedeutungslos, weil der Kran dann sowieso nicht bedient werdenThen maybe the additional unit on the hydraulic cylinder containing the electric motor and the hydraulic pump partially protrudes on the rear of the crane column when the boom is in an inoperative position mainly parallel to the The front of the crane pillar is down is pretty meaningless, because then the crane will not be operated anyway

-4-009843/0919 ....·■ :/·:--4-009843 / 0919 .... · ■: / ·: -

muß und gewöhnlich auch keiner Beschädigungsgefahr ausgesetzt ist.must and usually not exposed to any risk of damage is.

Zur Erläuterung der Erfindung wird in der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, das nachstehend näher beschrieben wird. Es zeigenTo explain the invention, an embodiment is illustrated in the accompanying drawing, the following is described in more detail. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines hydraulisch betätigten Kleindrehkrans gemäß der Erfindung, die eine Seitenwandpartie der Kransäule teilweise weggeschnitten, um die inneren Teile zu zeigen, und mit dem Ausleger in einer im wesentlichen waagerechten Arbeitslage, undFig. 1 is a side view of a hydraulically operated small slewing crane according to the invention, the one Side wall section of the crane column partially cut away, to show the internal parts and with the boom in a substantially horizontal plane Work situation, and

Fig. 2 denselben Kran von hinten, d.h. von links In Fig. gesehen.Fig. 2 shows the same crane from behind, i.e. from the left. seen.

Der auf der Zeichnung dargestellte hydraulische Kleindrehkran umfaßt zunächst eine Kransäule 1, die um einen senkrechten Zapfen 2 drehbar ist, der am unteren Ende der Säule befestigt und dazu angeordnet ist, in eine zweckmäßige Führungshülse 3 in einem den Kran tragenden ortsfesten oder mobilen Fundament 4 vorzugsweise leicht lösbar eingeettekt zu werden. Am oberen Ende der Kransäule ist auf einem wa&geytehten QuerbolzenThe hydraulic small slewing crane shown in the drawing initially comprises a crane column 1, which is around a vertical Pin 2 is rotatable, which is attached to the lower end of the column and arranged to be in an appropriate guide sleeve 3 in a stationary or mobile foundation supporting the crane 4 to be embedded, preferably easily detachable. At the upper end of the crane column is on a horizontal cross bolt

-5-009843/091 9 -5- 009843/091 9

ein Ausleger 6 senkrecht schwenkbar gelagert, der vorzugsweise mit einer teleskopartig ausziehbaren Verlängerung 6¹ versehen ist, die an ihrem äußeren Ende einen Lasttraghaken 7 od.dgl. aufweist. An der Unterseite des inneren Auslegerteils 6 ist eine Gelenkbefestigung 8 für das obere Ende einer Kolbenstange 9 angeordnet, deren Kolben in einem Hydraulikzylinder 10 läuft. Das untere Ende des Zylinders 10 ist um einen waagerechten Querbolzen 11 in der Kransäule 1 gelagert. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Kransäule 1, wenigstens längs des Hauptteils ihrer Höhe, gabelförmig, d.h. aus zwei voneinander getrennten Seitenwandpartien 12 bzw. 13 aufgebaut, und das untere Ende des Hydraulikzylinders 10 ist dazwischengelagert. Die Seitenwandpartien der Kransäule sind unten mit Hilfe einer Fußplatte 14, auf deren Unterseite der Drehzapfen 2 angebracht ist, und durch ein Querstiick 14^f zusammengehalten, während ihre oberen Enden durch den Querbolzen 5 für den Ausleger 6 zusammengehalten werden. Nichts verhindert jedoch, daß die Seitenwandpartien 12 und 13 auch durch weitere oder andere Querverbindungen (nicht gezeigt) miteinander verbunden sind, sofern diese die erforderliche Bewegungsfreiheit des Auslegers bzw. des Hydraulikzylinders mit seinen Zusatzteilen nicht beeinträchtigen. a boom 6 pivoted vertically, which is preferably provided with a telescopically extendable extension 6 ¹ , which at its outer end has a load-carrying hook 7 or the like. having. A hinge attachment 8 for the upper end of a piston rod 9, the piston of which runs in a hydraulic cylinder 10, is arranged on the underside of the inner boom part 6. The lower end of the cylinder 10 is mounted around a horizontal cross bolt 11 in the crane column 1. As can be seen in particular from FIG. 2, the crane column 1, at least along the main part of its height, is fork-shaped, ie composed of two separate side wall parts 12 and 13, and the lower end of the hydraulic cylinder 10 is supported in between. The side wall parts of the crane column are held together at the bottom by means of a base plate 14, on the underside of which the pivot 2 is attached, and by a cross piece 14 ^f , while their upper ends are held together by the cross bolt 5 for the boom 6. However, nothing prevents the side wall parts 12 and 13 from being connected to one another by further or other cross connections (not shown), provided that these do not impair the required freedom of movement of the boom or the hydraulic cylinder with its additional parts.

009843/0919009843/0919

Der dargestellte Kran weist auch eine hydraulische Pumpe 15 mit zugeordnetem"elektrischem Antriebsmotor 16 auf, die erfindungsgemäß verhältnismäßig hoch auf der Rückseite des Hydraulikzylinders 10 derart übereinander befestigt und getragen sind, daß sie an den Schwenkbewegungen des Hydraulikzylinders während des Hebens und Senkens des Auslegers teilnehmen. Wie veranschaulicht, sind die Pumpe 15 und der Motor 16 dabei vorzugsweise mit einer am Zylinder 10 losnehmbar befestigten Schutzkappe 17 abgedeckt, die etwa einen "Rucksack" auf dem Hydraulikzylinder 10 bildet. Im gezeigten Beispiel befindet sich am Hydraulikzylinder unterhalb der Ölpumpe 15 noch ein Ölbehälter 18, der vorzugsweise auch von der Schutzkappe 17 abgedeckt ist, und ferner unter diesem Behälter ein Ventilgehäuse 19, das die zur Betätigung des Krans erforderlichen Ventile enthält. Zweckmäßigerweise können diese Ventile mittels eines Hebels, wie bei 20 in Fig. 1 angedeutet, betätigt werden, wobei dieser Hebel vorzugsweise zwischen den beiden Kranseiten umgestellt werden kann, und zwar dadurch, daß das Ventilgehäuse so ausgestaltet ist, daß es teilweise über die hinteren Kanten der Seitenwandpartien 12 und 13 der Kransäule herausragt und in dem herausspringenden Teil eine querlaufende, an beidenThe crane shown also has a hydraulic pump 15 with an associated "electric drive motor 16, which according to the invention are fastened and carried relatively high on the back of the hydraulic cylinder 10 in such a way one above the other are that they participate in the pivoting movements of the hydraulic cylinder during the raising and lowering of the boom. As illustrated, the pump 15 and the motor 16 are preferably detachably fastened to the cylinder 10 with one Protective cap 17 is covered, which approximately forms a “backpack” on the hydraulic cylinder 10. In the example shown is located There is also an oil container 18 on the hydraulic cylinder below the oil pump 15, which is preferably also covered by the protective cap 17 is covered, and also under this container a valve housing 19, which the necessary for operating the crane valves contains. Appropriately, these valves can be operated by means of a lever, as indicated at 20 in Fig. 1, this lever can preferably be switched between the two crane sides, namely in that the valve housing is designed so that it protrudes partially over the rear edges of the side wall portions 12 and 13 of the crane column and in the protruding part a transverse one on both

-7-009843/0919 -7-009843 / 0919

Enden mittels des Hebels betätigbare Steuerachse 21 trägt. Es ist aber auch, möglich, das Ventilgehäuse derart auszubilden, daß die Betätigung von der Rückseite des Krans aus erfolgen muß, wobei das Gehäuse selbstverständlich nicht über die Rückseite der Kransäule hinausragen muß.Ends actuated by means of the lever control shaft 21 carries. But it is also possible to design the valve housing in such a way that the actuation must take place from the rear of the crane, the housing of course not from the rear the crane column must protrude.

Wie aus Fig. 1 deutlich ersichtlich ist, befinden sich die Ölpumpe 15 und deren Motor 16 während der normalen Arbeit des Krans im Schutz zwischen den Seitenwandpartien 12, 13 der Kransäule, wo sie auch nicht die Betätigung und die Schwenkbewegungen des Krans um den senkrechten Zapfen 2 stören können. Da die Pumpe 15, der Motor 16, der Ölbehälter 18 und das Ventilgehäuse 19 mit dem Zylinder 10 eine geschlossene, starre Einheit darstellen, wird die hydraulische Leitungsführung vereinfacht, und gleichzeitig ist ein Austausch dieser Einheit bei eintretendem Bedarf leicht auszuführen. Elektrischer Strom wird dem Motor der Einheit vorzugsweise direkt aus einem Netz oder einem Akkumulator über ein elektrisches Kabel 22 zugeführt. Die hydraulische Pumpe 15 und der Elektromotor 16 können selbstverständlich von jedem geeigneten Typ sein, vorausgesetzt, daß sie klein genug sind, um zwischen die Seitenwandpartien 12 und 13 der Kransäule frei Platz zu haben.As can be clearly seen from FIG. 1, there are the oil pump 15 and its motor 16 during normal operation of the crane in the shelter between the side wall parts 12, 13 of the Crane column, where they cannot interfere with the operation and the pivoting movements of the crane about the vertical pin 2. Since the pump 15, the motor 16, the oil container 18 and the valve housing 19 with the cylinder 10 form a closed, rigid unit represent, the hydraulic line routing is simplified, and at the same time there is an exchange of this unit when it occurs Easy to carry out as required. Electric power is preferably supplied directly to the unit's motor from a mains or a Accumulator is supplied via an electrical cable 22. The hydraulic pump 15 and the electric motor 16 can of course be of any suitable type provided that they are small enough to fit between the sidewall portions 12 and 13 to have free space on the crane column.

-8--8th-

009843/0919009843/0919

Claims

- 8 patent claims:

1. Hydraulic small slewing crane with electric motor-driven Pump, a rotating crane column, a boom mounted vertically pivotable at the upper end of the same and a Hydraulic winch unit connected between the lower part of the crane column and the boom for vertical swivel operation of the boom and in which the Krari column is designed with two separate side wall parts is, between which the lower part of the hydraulic cylinder of the winch unit is pivotally mounted so that it is in the normal Working position of the boom assumes a forward inclined position, characterized in that the hydraulic pump (15) and its electric motor (16) relatively high on the from the outer end of the boom (6) facing away from the rear side of the hydraulic cylinder (10) are fastened one above the other, namely so that they participate in the pivoting movements of the hydraulic cylinder during the raising and lowering of the boom and thanks to the forward inclined position of the cylinder, is essentially in the protection between the side wall parts (12, 13) of the crane column (1).

009843/0919

2. Small slewing crane according to claim 1, characterized in that at least the pump (15) and its electric motor (16) are covered by a protective cap (17) releasably attached to the hydraulic cylinder (10).

3. Small slewing crane according to claim 1 or 2, characterized in that below the pump (15) and the motor (16) an oil tank (18) and a valve housing (19) are provided on the hydraulic cylinder (10).

4. Small slewing crane according to claim 3, characterized in that that the pump (15), motor (16), oil tank (18) and valve housing (19) form a removable unit.

009843/0919

Λ.Λ.

Blank page