DE1781099C

DE1781099C - Small slewing crane

Info

Publication number: DE1781099C
Application number: DE19681781099
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Adolfsson, Karl Fritjof Torbjörn, Stockholm
Priority date: 1967-08-30
Filing date: 1968-08-23
Publication date: 1973-03-29

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kleindrehkran mit einer von zwei Seitenwandteilen gebildeten Kransäule und einem an deren Kopfende gelagerten Ausleger, der mittels eines an diesem im Abstand von der Lagerstelle und am Siulenfuß zwischen den Seitenwandteilen angelenkten hydraulischen Kraftgerätes, dessen Hydraulikzylinder eine Druckmittelpumpe trägt, vertikal schwenkbar ist.The invention relates to a small slewing crane with a crane column formed by two side wall parts and a boom mounted at its head end, which can be swiveled vertically by means of a hydraulic power device, the hydraulic cylinder of which carries a pressure medium pump, which is hinged to this at a distance from the bearing point and at the column foot between the side wall parts is.

Bei einem bekannten Kleindrehkran dieser Art (USA.-Patentschrift 3 326 391) ist eine handbetätigte Druckmittelpumpe unten an der Vorderseite des Hydraulikzylinders angebracht, wo sie zwar gut zugänglich ist, aber andererseits Beschädigungen ausge- setzt ist, da in diesem Bereich zwischen Kransäule und Ausleger die Ladetätigkeit erfolgt. In a known small slewing crane of this type (US Pat. No. 3,326,391), a manually operated pressure medium pump is attached to the bottom of the front of the hydraulic cylinder, where it is easily accessible, but on the other hand is subject to damage, since in this area between the crane column and boom the loading activity takes place.

Bei einem anderen bekannten Kieindrehkran (USA.-Patentschrift 2 517 813) ist eine handbetätigte Druckmittelpumpe an der Außenseite des einen Seitenwandteils der Kransäule angebracht, wo sie nicht nur Beschädigungen ausgesetzt und bei der Drehung des Krans hinderlich ist, sondern auch durch einen biegsamen Hochdruckschlauch mit dem Hydraulikzylinder verbunden werden muß.In another known slewing crane (U.S. Patent 2,517,813) a hand-operated pressure medium pump is attached to the outside of one side wall part of the crane column where it is not is only exposed to damage and is a hindrance when rotating the crane, but also by a flexible high-pressure hose must be connected to the hydraulic cylinder.

Zwar könnte die handbetätigte Druckmittelpumpe durch eine elektromotorisch angetriebene Pumpe ersetzt werden, wobei die Pumpe zusammen mit dem Antriebsmotor und einem die Betätigungsventile enthaltenden Gehäuse sowie gegebenenfalls auch einem Druckmittelbehälter ein einheitliches, aber auch ziemlich voluminösem Aggregat bildet. Dieses Aggregat, das auch empfindlicher ist ais die einfache und robuste Handpumpe, würde aber dann in der bekannten Anordnung wegen seiner Größe noch hinderlicher und wäre daher in stärkerem' Ausmaße Beschäcl'gungen ausgesetzi. It is true that the hand-operated pressure medium pump could be replaced by an electric motor-driven pump, the pump, together with the drive motor and a housing containing the actuating valves and possibly also a pressure medium container, forming a uniform, but also quite voluminous unit. This unit, which is also more sensitive than the simple and robust hand pump, would then be even more cumbersome in the known arrangement because of its size and would therefore be subject to greater damage.

Bei Kränen anderer Art. bei denen ein mittels eines Hydraulikzylinders vertikal schwenkbarer Ausleger vorhanden ist, ist es auch schon vorgeschlagen worden, eine handbetätigte Druckmitielpumpc ziemlich hoch an der Rückseite des Hydraulikzylinders anzuordnen (deutsche Gebrauchsmuster 1 869 528 und i 898 080).In the case of cranes of other types. Where one means of one Hydraulic cylinder vertically pivoting boom is available, it has also been proposed to place a hand-operated Druckmitielpumpc quite high on the rear of the hydraulic cylinder (German utility model 1 869 528 and i 898 080).

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den eingangs genannten Kleindrehkran so weiterzubilden, daß mit möglichst geringem Aufwand und Gewicht eine vereinfachte Bedienung und ein maximaler Schuu· für die relativ empfindliche Druckmittelpumpe erreicht werden kann. Diese Forderung ist besonders wichtig, wenn der Kleindrehkran transportabel ist, so daß er an beliebigen Plätzen in vorhandene Steckhülsen eingesetzt werden lann, beispielsweise auf Lastwagen und Laderampen und in Werkstätten.The object of the invention is to provide the initially to develop said small slewing crane so that with the least possible effort and weight simplified operation and maximum protection for the relatively sensitive pressure medium pump can be achieved. This requirement is particularly important if the small slewing crane is transportable, see above that it can be used at any places in existing receptacles, for example on trucks and loading docks and in workshops.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das aus der Druckmittelpumpe und einem Antriebsmotor bestehende Pumpenaggregat auf der dem freien Ende des Auslegers abgevvandten Seite des Hydraulikzylinders mit einem oberhalb dessen Längsmitte sich erstreckenden Aggregatteil angeordnet ist.According to the invention this object is achieved in that the pressure medium pump and a Drive motor existing pump unit on the side of the facing away from the free end of the boom Hydraulic cylinder is arranged with a unit part extending above its longitudinal center.

Auf diese Weise werden frei liegende, biegsame Druckmittelleitungen zwischen dem Hydraulikzylinder und dem Pumpenaggregat vermieden, das sich außerdem beim Heben und Senken des Auslegers geschützt zwischen den Seitenwandteilen der Kransäule bewegen kann. In this way, exposed, flexible pressure medium lines between the hydraulic cylinder and the pump unit are avoided, which can also move in a protected manner between the side wall parts of the crane column when the boom is raised and lowered.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Auäführungsbeispiel veranschaulicht, das nachstehend näher beschrieben wird. Es zeigtTo explain the invention, an exemplary embodiment is illustrated in the drawing, which follows is described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines hydraul'sch betätigten Kleindrehkrans gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung, mit einer teilweise aufgebrochenen Seitenwandpartie der Kransäule, um die inneren Teile zu zeigen, und mit einem Ausleger in einer im wesentlichen waagerechten Arbe^:tslage, indFig. 1 is a side view of a hydraulically operated small slewing crane according to the embodiment of the invention, with a partially broken side wall portion of the crane column to show the inner parts, and with a boom in a substantially horizontal Arbe ^: tslage, ind

Fig.2 eine Ansicht desselben Krans von hinten, d. h. von links in F i g. 1 gesehen. 2 shows a view of the same crane from the rear, ie from the left in FIG. 1 seen.

Der dargestellte hydraulische Kleindrehkran umfaßt zunächst eine Kransäule 1, die um einen senk rechten Drehzapfen 2 drehbar ist, der am unteren Ende der Säule befestigt und dazu angeordnet ist, in eine Führungshülse 3 in einem den Kran tragenden ortsfesten oder mobilen Fundament 4 leicht lösbar eingesteckt zu werden. Am oberen Ende der Kransäuie 1 ist auf einem waagerechten Querbolzen S ein Ausleger 6 senkrecht schwenkbar gelagert, der vorzugsweise mit einer teleskopartig ausziehbaren Ver-Iängeiung6' versehen ist, die an ihrem äußeren Ende einen Lasthaken? aufweist. An der Unterseite des inneren Auslegerteils 6 ist eine Gelenkbefestigung 8 für das obere Ende einer Kolbenstange 9 angeordnet, deren Kolben in einem Hydraulikzylinder 10 läuft. Das untere Ende des Hydraulikzylinders 10 ist um einen waagerechten Querbolzen 11 in der Kransäule 1 gelagert. Wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich, ist die Kransäule 1, wenigstens längs des Hauptteils ihrer The hydraulic small slewing crane shown initially comprises a crane column 1, which is rotatable about a perpendicular right pivot pin 2, which is attached to the lower end of the column and is arranged to be easily releasably inserted into a guide sleeve 3 in a stationary or mobile foundation 4 supporting the crane will. At the upper end of the crane column 1, a boom 6 is mounted vertically pivotable on a horizontal cross bolt S, which is preferably provided with a telescopically extendable extension 6 ', which at its outer end has a load hook? having. A hinge attachment 8 for the upper end of a piston rod 9, the piston of which runs in a hydraulic cylinder 10, is arranged on the underside of the inner boom part 6. The lower end of the hydraulic cylinder 10 is mounted around a horizontal cross pin 11 in the crane column 1. As in particular from FIG. 2 shows the crane column 1, at least along the main part of it

Höhe, gabelförmig, d.h. aus zwei voneinander getrennten Seitenwandteilen 12 bzw. 13, aufgebaut, und das untere Ende des Hydraulikzylinders 10 ist dazwischen gelagert. Die Seitenwandteile 12, 13 der Kransäuk 1 sind unten mit Hilfe einer Fußplatte 14, auf deren Unterseite der Drehzapfen 2 angebracht ist, und durch ein Querstück 14' zusammengehalten, wogegen ihre oberen Enden durch den Querbolzen 5 für den Ausleger 6 zusammengehalten werden. Die Seitenwandteile 12 und 13 können auch durch weitere Querverbindungen (nicht gezeigt) miteinander verbunden werden, sofern diese die erforderliche Bewegungsfreiheit des Auslegers bzw. des Hydraulikzylinders mit seinen Zusatzteilen nicht beeinträchtigen.Height, fork-shaped, i.e. made up of two separate side wall parts 12 and 13, and the lower end of the hydraulic cylinder 10 is supported therebetween. The side wall parts 12, 13 of the crane 1 are below with the help of a base plate 14, on the underside of which the pivot 2 is attached, and held together by a cross piece 14 ', while their upper ends by the cross bolt 5 for the Boom 6 are held together. The side wall parts 12 and 13 can also be made by further cross connections (not shown) are connected to each other, provided that they have the required freedom of movement of the boom or the hydraulic cylinder with its additional parts.

Der dargestellte Kran weist auch eine hydraulische Pump··. 15 mit zugeordnetem elektrischem Antriebsmotor 16 auf, die verhältnismäßig hoch auf der Rückseite des Hydraulikzylinders 10 derart übereinander befestigt und getragen sind, daß sie an den Schwenkbewegungen des Hydraulikzylinders wä'irend des Hebens und Senkens des Auslegers 6 teilnehmen. Wie veranschaulicht, sind die Pumpe 15 und der Motor 16 dabei mit einer am Zylinder 10 lösbar befestigten Schutzkappe 17 abgedeckt, die einen »Rucksack« auf. dem Hydraulikzylinder 10 bildet. Im gezeigten Beispiel befindet sich am Hydraulikzylinder 10 unterhalb der Pumpe 15 noch ein Behälter 18 für das Druckmittel, der auch von der Schutzkappe 17 abgedeckt ist, und ferner unter diesem Behälter ein Ventilgehäuse 19, das die zur Betätigung des Krans erforderlichen Ventile enthält. Zweckmäßigerweise können diese Vent'le mittels eines Hebels 20 (Fig. 1) betätigt werden. Dieser Hebel kann zwischen den beiden Seilen wandteilen 12, 13 der Kransäule 1 umgestellt werden. und zwar dadurch, daß das Ventilgehäuse 19 so ausgestaltet ist, daß es teilweise über die hinteren Kante: dieser Seitenwandteile der Kransäule herausragt uiui in dem herausspringenden Teil eine querlaufende, an beiden Enden mittels des Hebels betätigbare Steuer ίο achse 21 trägt. Es ist aber auch möglich, das Ventilgehäuse 19 derart auszubilden, daß die Betätigung vorder Rückseite des Krans aus erfolgen muß, wobei chi-, Ventilgehäuse selbstverständlich nicht über die Rück seite der Kransäule 1 hinausragen muß.
Wie aus Fig. 1 deutlich ersichtlich ist, befinde·; sich die Pumpe 15 und deren Antriebsmotor 16 wäh rend des normalen Betriebs des Krans im Schutz zwischeu den Seitenwandteilen 12, 13 der Kransäulei. wo sie auch nicht die Betäti; -ng und die Schwenkbe wsgung des Krans um den senkrechten Drehzapfen 2 stören können. Da die Pumpe 15, der Antriebsmotor 16, der Behälter 18 und das Ventilgehäuse 19 mit dein Hydraulikzylinder 10 eine geschlossene, starre Einheit darstellen, wird uie hydraulische Leitungsführung vereinfacht, und gleichzeitig ist ein Austausch diese: Einheit bei eintretendem Bedarf leicht auszuführen. Elektrischer Strom wird dem Antriebsmotor 16 der Einheit vorzugsweise direkt aus einem Netz ode,-■ einem Akkumulator über ein elektrisches Kabel 22 zugeführt.The crane shown also has a hydraulic pump ··. 15 with an associated electric drive motor 16, which are fastened and carried relatively high on the rear of the hydraulic cylinder 10 one above the other in such a way that they participate in the pivoting movements of the hydraulic cylinder during the lifting and lowering of the boom 6. As illustrated, the pump 15 and the motor 16 are covered with a protective cap 17 which is detachably attached to the cylinder 10 and which forms a "backpack". the hydraulic cylinder 10 forms. In the example shown, there is a container 18 for the pressure medium on the hydraulic cylinder 10 below the pump 15, which is also covered by the protective cap 17, and also under this container a valve housing 19 which contains the valves required to operate the crane. These valves can expediently be actuated by means of a lever 20 (FIG. 1). This lever can be switched between the two ropes wall parts 12, 13 of the crane column 1. in that the valve housing 19 is designed so that it partially protrudes over the rear edge: these side wall parts of the crane column uiui in the protruding part carries a transverse control axis 21 which can be actuated at both ends by means of the lever. However, it is also possible to form the valve housing 19 such that the actuator front rear of the crane must be carried out, wherein chi-, the valve body will not page about the return to the column 1 must protrude.
As can be clearly seen from FIG. 1, there is; the pump 15 and its drive motor 16 during normal operation of the crane in the protection between the side wall parts 12, 13 of the crane column. where they also do not have the acti; -ng and the Schwenkbe wsgung of the crane around the vertical pivot 2 can interfere. Since the pump 15, the drive motor 16, the container 18 and the valve housing 19 with the hydraulic cylinder 10 constitute a closed, rigid unit, the hydraulic line routing is simplified and, at the same time, this unit is easy to replace when the need arises. Electric power is supplied to the drive motor 16 of the unit, preferably directly from a network or an accumulator via an electric cable 22.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Small slewing crane with one of two rope wall parts formed Kransäulc and a boom mounted at the head end, which means one on this at a distance from the bearing point and on the base of the column between the side wall parts hinged hydraulic power device, the hydraulic cylinder of which carries a pressure medium pump, iü is vertically pivotable. thus identified /. c i c h 11 e t. that it pumps out of the pressure medium

(15) and a drive motor (16) existing pump unit on the free end of the Boom (6) facing away from the side of the hydraulic cylinder (10) with one above its longitudinal center extending AggregaUeÜ is arranged.

2. Small slewing crane according to claim 1, characterized in that from the drive motor

(16) existing unit part above the longitudinal center of the hydraulic cylinder (10) is arranged.

3. Small slewing crane according to claim 1 or 2, characterized in that a container (18) for the pressure medium and a housing (19) containing the actuating valves of the small slewing crane are attached to ^{the hydraulic cylinder r 10) below the pump unit.}

4. Small slewing crane according to claim 3, characterized in that the Purupenag _o regat, the container (18) and the housing (19) form a removable unit.

5. Small slewing crane according to claim 3 or 4, characterized in that at least that Pump unit covered by a protective cap (17) releasably attached to the hydraulic cylinder (10) is.