Gebr3uchamuter-Atuleldung
aOßßAmsssen fS Hßj. ÖM&mtexies
Di in hechn ömtön verwenden AzgsSasn sia& bea
aneinen X=in xit nat- ; i : rliohem odez-kanntli-ohem zue ;
m,
undimten zit aliier zufteint : nttabilltnung verselien.
!Is&topenbxugssenva.eSarairn. aber des
$iKfa.he AuHtrg in ey ea a. hey meag eicheit
gegeben sn mnS 4sS aest ei fne-&ey Shee a ssgs-
kastens ke rasvn Sas r Dmpf a. dem saa
in das La-byat m austretes. anen*
Gemäß vorliegender. û : tfindung Gelingt dies auf einfache,
; eisa,
indem durch xwectemjg AayHng d<s3* Lufintrseffnmn
und gleichzeitig'ey uftabsgug. ifon unten und yon oben bei
e-
Zoliiebetire elne gleicl=äf. Ige tle. %
Abzugskasten& und bei geffnetey ScMebe-ein erhSher S&g
an
der Sch1ebetU : rõ : tfnung herbeleetilhrt wird.
2= besogren Vieratandnia sei die
affier
. aer dargeatellte Abzu8akmtt-.-. lut vorii mit Tuttei-v-,--
triitsof&unen siich ntsn mit LufteHtyiffnnsen g
und daraber ebentalla oeltliotz irt der der 7 nit
weren uftenirits5ffnne 3 vergehen, e i6. e i&c s-
trittsffNHK6R ntetesds Luft wird entsprechend . ecc-
nten Bfeilen zm T@il. anachst nach unten und dsn. dureh den
Kanal 4 asch. e&'aaä um : asdren X3. nGite&ar'aa be
cs-
lang der die sfabstrsMBß beKstgeaAen schxs eiM.
DeckeS n den Asg g$ag<
ISfjgmyesassyfogmtelsdes 6
r as jehen aggencn Bünden m m Abs s Aga-
kastens.,. erbunde'u : ist.
Da bel oben » S
4
Ist, wird der Abuz mit illte der iiapiie Z, entapre-
heM edoaet a & er img angegeben 3'&*
ird d chibty gSffnß. ac yd ii zance-ffmm s
. 41ap, pe e selbstint : te-, I=er zohr Febttnet und die" !
1, 1-
aaugö : tf : aung
aen# bis aohlie2110, h bei völl
völligs. lossen iat-u die Sap.. in senkyaen er n cs
wtchelter Stellug steht nd somit der obere Ac-yl cff-
net let. lutolgedesoen oteht'bei vbllig fme », 1>' : tfneter
e aono fn ? 4e aslftug : IbenoHRte MdsRg fn3* <a Abgs
sn r yfgaa so M Hsamen A 3* fem See-
lng durh @ Xiape 8 in sSbey So n r 3&eet8r5ffssss
e : rreie, ht wird* %-
Bi yarwendung Tön neblasaa m e aeh Aafeua 3 ?
Droaatlung ve=ehrte Sauglelstune durol-"
zahl ode : r tluroh von rzz ; tie 7-'LOoh
weiterwirdi w
uureh die ; 5e-
echlssRr Scitr ei glechmäie'ss 2 Agge-
kaiens xrcht'md i eofJsßter hiet infolge e"
hohsn 3öx an. der Jceetxffnsn 4as nsiee r-er
Gas. oder Däntpte ml't Sicherheit ver... 11eden und zleichzGitic
ttor
L&braoxiuNsra n Traäxte&. se enf-
Die zur Reinigung der Abluft erforderliche Filteranlage wird
zweckmäßig unmittelbar an den Abzug angeschlossen.
Gebr3uchamuter report
aOßßAmsssen fS Hßj. ÖM & mtexies
AzgsSasn sia & bea use in hechn ömtön
ana X = in xit nat-; i: rliohem odez-kanntli-ohem zue; m,
undimten zit aliier zufteint: nttabilltnung verselien.
! Is & topenbxugssenva.eSarairn. but des
$ iKfa.he AuHtrg in ey ea a. hey meag calibration
given sn mnS 4sS aest ei fne- & ey Shee a ssgs-
kastens ke rasvn Sas r Dmpf a. the saa
exits into the La-byat m. anen *
According to the present. û: tfinding If this succeeds in a simple,; eisa,
by xwectemjg AayHng d <s3 * Lufintrseffnmn
and at the same time'ey uftabsgug. ifon below and yon above at e-
Zoliiebetire elne the same = äf. Ige tle. %
Fume cupboard & and when the ScMebe-an increased S & g is open
the Sch1ebetU: rõ: tfnung is taught.
2 = besogren Vieratandnia is that
affier
. the disbursements shown -.-. lut vorii with Tuttei-v -, -
You can feel comfortable with air vents
and besides that ebentalla oeltliotz irt the 7 nit
weren uftenirits5ffnne 3 offenses, e i6. e i & c s-
treadsffNHK6R ntetesds air is accordingly. ecc-
nten files to T @ il. first down and dsn. through the
Channel 4 ash. e &'aaä um: asdren X3. nGite &ar'aa be cs-
long the sfabstrsMBß beKstgeaen schxs eiM.
CoverS n den Asg g $ ag <
ISfjgmyesassyfogmtelsdes 6
r as jehen aggencn frets mm abs s aga-
box.,. erbunde'u: is.
As above »S
4th
Is, the Abuz with illte der iiapiie Z, entapre-
heM edoaet a & er img specified 3 '& *
ird d chibty gSffnß. ac yd ii zance-ffmm p
. 41ap, pe e Selbstint: te-, I = he zohr Febttnet and the "! 1, 1-
aaugö: tf: aung
aen # to aohlie2110, h at total
totally. lose iat-u the sap .. in senkyaen he n cs
The alternate position is therefore the upper Ac-yl cff-
net let. lutolgedesoen oteht' bei vbllig fme », 1>': tfneter
e aono fn? 4e aslftug: IbenoHRte MdsRg fn3 * <a Abgs
sn r yfgaa so M Hsamen A 3 * fem sea
lng durh @ Xiape 8 in sSbey Sun nr 3 & eet8r5ffssss
e: rreie, ht will *% -
Bi yarendung Tön neblasaa me aeh Aafeua 3?
Droaatlung ve = honored suckling tune durol- "
number ode: r tluroh from rzz; tie 7-'LOoh
weiterwirdi w
uureh the; 5e-
echlssRr Scitr ei glechmäie'ss 2 units
kaiens xrcht'md i eofJsßter was called as a result of e "
hohsn 3öx an. der Jceetxffnsn 4as nsiee r-er
Gas. or Däntpte ml't ver ... 11eden und zleichzGitic ttor
L & braoxiuNsra n Traäxte &. se enf-
The filter system required to clean the exhaust air is
conveniently connected directly to the fume cupboard.