DE1770337U

DE1770337U - AUTOMATIC DRAW CONTROLLER FOR ROOM HEATING STOVES.

Info

Publication number: DE1770337U
Application number: DE1957W0017640
Authority: DE
Original assignee: M Westermann and Co GmbH
Current assignee: M Westermann and Co GmbH
Priority date: 1957-06-13
Filing date: 1957-06-13
Publication date: 1958-07-17

Description

Automatischer Zugregler für Raumheizöfen. 1 1 für Die Neuerung betrifft einen automatischen Zugreßler für D Raumheizöfen, insbesondere für ölbeheizte Öfen und besteht in der Anordnung einer exzentrisch im Gehäuse des Zugreglers aufgehängten und pendelbereiten Klappe.Automatic draft regulator for space heating stoves. 1 1 for The innovation concerns an automatic Zugreßler for D. Space heating ovens, especially for oil-heated ovens, and consists in the arrangement of a flap that is eccentrically suspended in the housing of the draft regulator and ready to swing.

Neuerungsgemäß ist die Klappe durch ein außerhalb des Gehäuses an einem mit der Welle der Klappe verbundenen Hebel angeordnetes Gewicht in der ausgeschwenkten Stellung gehalten. Das Gewicht ist verstellbar und feststellbar. According to the innovation, the flap is on by an outside of the housing a lever connected to the shaft of the flap arranged weight in the pivoted out Position held. The weight is adjustable and lockable.

Der neuerungsgemäße Zugregler ist vornehmlich im Abgasstrom angeordnet. The draft regulator according to the innovation is primarily arranged in the exhaust gas flow.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Zugreglers nach der Neuerung wiedergegeben. In the drawing is an embodiment of a tension regulator according to the innovation reproduced.

Quer zur Zugrichtung Ist in den seitlichen fanden des etwa würfelförmigen Gehäuses 1, das mit einem Abzugstutzen 1a auf der Ofenseite und mit einem zweiten Stutzen 1b auf der Kaminseite versehen ist, eine Welle 2 gelagert, auf welcher die den Zug regelnde Pendelklappe 3 fest angeordnet ist. von der Welle 2 aus erstreckt sich ein Teil der Klappe 3 nach unten, ein zweiter Teil der Klappe 3 ist nach oben gerichtet und gegenüber dem nach unten gerichteten Teil nach der Kaminseite hin in stumpfem dinkel abgekantet. Die Welle 2 ist außerhalb des Gehäuses zu einem Hebel 4 aufgebogen, an welchem sich ein Gegengewicht 5 befindet. Der Hebel ist auf eine bestimmte als Regelbereich dienere Länge mit Gewinde versehen, auf welchem sich das Gegengewicht 5 durch Drehen verstellen und z. B. mittels einer Schraube feststellen läßt. Im unteren Teil des Gehäuses 1 ist ein Anschlag 6 für die Klappe 3 angeordnet.At right angles to the direction of pull, a shaft 2 on which the pendulum flap 3 regulating the pull is fixed is mounted in the lateral found of the roughly cube-shaped housing 1, which is provided with a flue socket 1a on the furnace side and a second socket 1b on the chimney side . a part of the flap 3 extends downward from the shaft 2, a second part of the flap 3 is directed upwards and opposite to the downwards one Part bevelled in dull spelled towards the chimney side. the Shaft 2 is bent up outside the housing to form a lever 4, on which a counterweight 5 is located. The lever is on one threaded on a certain length that serves as a control range which adjust the counterweight 5 by turning and z. B. can be determined by means of a screw. A stop 6 for the flap 3 is arranged in the lower part of the housing 1.

Uhter dem Einfluß des Gegengewichtes 5 befindet sich die Klappe 3 in einer Schräglage (Stellung B), bei welcher der Durch- trittsquersohnitt für die Zugluft etwa gleich dem Querschnitt des kaminseitigen Abzugsstutzens des Gehäuses 1 ist. Wenn sich der Zug auf der Kaminseite verstärkt, wird der untere Teil der Klappe des Reglers entsprechend der Zugstärke in Richtung auf den Anschlag 6 hin gezogen. Dadurch vermindert sich der Zugquersehnitt im Gehäuse 1 derart, daß auch bei stärkstem Zug auf der Kaminseite der tatsächliche Zug im ofenseitigen Abzugsstutzen nicht über das vorgesehene Maß steigt.Uhter the influence of the counterweight 5 is the Flap 3 in an inclined position (position B), in which the opening steps cross-section for the draft is roughly the same as the cross-section of the chimney-side outlet of the housing 1 is. When the pull increases on the chimney side, the lower part of the flap of the regulator is pulled towards the stop 6 in accordance with the pull strength. As a result, the cross-section of the pull in the housing 1 is reduced in such a way that even with the strongest pull on the chimney side, the actual pull in the flue socket on the furnace side does not rise above the intended level.

Da das Oberteil der klappe 3 schräg abgekantet ist, bleibt auch dann ein Mindestquerschnitt für den Zug offen, wenn das Unterteil der Klappe 3 am Anschlag 6 anliegt (Stellung A) und das Gehäuse 1 unterhalb der Welle 2 geschlossen ist bis auf schmale Schlitze, welche einen Reibungswiderstand zwischen Klappe 3 und Gehäuse 1 bei der den Zug regelnden Pendelbewegung verhindern. Die Durchfließende Abgasmenge ist in allen Stellungen der Klappe 3 bei dem « ex jeweils In Betracht kommenden Regelbereich in etwa gleichgroß. Since the upper part of the flap 3 is beveled, a minimum cross-section remains open for the train when the lower part of the flap 3 rests against the stop 6 (position A) and the housing 1 is closed below the shaft 2 except for narrow slots, which prevent frictional resistance between flap 3 and housing 1 during the pendulum movement regulating the train. The amount of exhaust gas flowing through is in all positions of the flap 3 in the case of the control range in question in each case approximately same size.

Durch die bisher vornehmlich bei Olöfen vorgesehenen Zugregler werden bei verstärktem Zug zusätzliche Luftmengen aus dem geheizten Wohnraum abgesaugt, der Wirkungsgrad des Ofens verschlechtert sich, es kommt zu Abkühlungen des Abzugsstutzens und des Kamins, außerdem werden am gleichen Kamin angeschlossene Öfen in ihrem Betriebe gestört, Alle diese Nachteile werden durch den neuerungsgemäßen Zugregler beseitigt. Due to the draft regulators, which were primarily intended for Olöfen up to now if there is a strong draft, additional amounts of air are extracted from the heated living space, the efficiency of the furnace deteriorates and the vent pipe cools down and the chimney, and stoves connected to the same chimney are also used in your operations disturbed, All these disadvantages are eliminated by the draft regulator according to the innovation.

Wirtschaftliche und technische Gründe machen es wünschenswert, daß der Ufen möglichst konstante Zug-verhältnisse hat und ihm bei unterschiedlichen Kaminverhältnissen möglichst gleiche Verbrennungsluftmengan zugeführt werden. Dies besorgt der neuarungsgemäße Zugregler. Economic and technical reasons make it desirable that the Ufen has the most constant pulling ratios possible and different The same amount of combustion air as possible should be supplied to the chimney. this worried the innovation according to the draft regulator.

Claims

Eye protection claims Xt «<« ttttM! «. «T« <tit!. «« <Tt <tt << t <) «t 1) Automatic draft regulator for RaumheizSfen, especially for Oil-heated ovens, characterized by an eccentric im

Housing suspended ready to swing4 flap.

2) Automatic draft regulator according to claim 1, characterized in that that the flap through an outside of the housing on one with the shaft of the flap connected lever arranged weight held in the pivoted position is.

3) Automatic draft regulator according to claim 1, characterized in that the weight is adjustable and lockable.

4) Automatic draft regulator according to claims 1 to 3,: thereby characterized in that it is arranged primarily in the exhaust gas flow.