Verbrennungsregler mit Einsteuerung von Nebenluft in den Schornstein
oder Rauchkanal Die Erfindung bezieht sich auf Verbrennungsregler mit Einsteuerung
von Nebenluft in den Schornstein oder Rauchkanal mittels einer durch einen Flüssigkeitsbehälter
belasteten Nebenluftklappe und bezweckt, diese weiter za vervollkommnen.Combustion regulator with control of secondary air in the chimney
or smoke duct The invention relates to combustion regulators with control
of secondary air into the chimney or smoke duct by means of a liquid container
loaded secondary air flap and aims to perfect this further.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel. des Erfindungsgegenstandes
in einem Längsschnitt veranschaulicht, und zwar zeigen die Abb. i und z den Verbrennungsregler
bei verschiedenen Stellungen einzelner Teile.An exemplary embodiment is shown in the drawing. of the subject matter of the invention
illustrated in a longitudinal section, namely Figs. i and z show the combustion controller
at different positions of individual parts.
Ein Rahmen a, der in einer in der Kanalwand vorgesehenen Nische b
angeordnet ist, trägt an beiden Seiten je eine mit ihrem einen Schenkel fest mit
dem Rahmena verbundene Winkelstütze c. Die waagerechten Schenkel der Winkelstütze
c sind mit Schneiden d versehen, auf denen eine als Nebenlufteinlaßkörper wirkende
Klappe e mittels eines mit-ihr starr verbundenen winkelförmigen Armes f pendelnd
gelagert ist. Die Klappee trägt ein Gewicht g, das im Sinne des Schließens der Klappe
e wirkt. An dem freien Ende des Armes/, das mit sägeförmigen Ausschnitten h versehen
ist, ist ein zylindrischer, mit einem Wasserstandsglas k versehener Behälter! aufgehängt,
der also im Sinne des öffnens der Klappee wirkt. Der Behälter i steht durch zwei
Schläuche L und m in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise mit
einem zweiten, gleichfalls zylindrischen, aber größeren Behältern in Verbindung,
der mit einer Flüssigkeit angefüllt ist und von dem aus diese durch den Schlauch
m in den Behälter i gelangen kann. Der Behältern hängt an einem Seil. o, das über
eine Rolle p geleitet ist und zum Heizerstande führt. Beide Behälteri und n sind
oben durch einen Deckel luftdicht abgeschlossen.A frame a, which is arranged in a niche b provided in the duct wall, carries on each side a bracket c connected with one of its legs firmly to the frame a. The horizontal legs of the angled support c are provided with cutting edges d on which a flap e acting as a secondary air inlet body is pivotably mounted by means of an angular arm f rigidly connected to it. The flap carries a weight g, which acts in the sense of closing the flap e. At the free end of the arm /, which is provided with saw-shaped cutouts h, is a cylindrical container provided with a water level glass k! suspended, which acts in the sense of opening the flap. The container i is connected by two hoses L and m in the manner shown in the drawing to a second, likewise cylindrical but larger container which is filled with a liquid and from which these pass through the hose m into the container i can. The container is hanging on a rope. o, which is passed over a roller p and leads to the stoker stand. Both containers i and n are hermetically sealed at the top by a lid.
Um eine dem Betrieb entsprechende Zugstärke zu halten, wird der Behälter!
in den entsprechenden. Ausschnitt h des Armes/ :eingehängt und gegebenenfalls noch
Flüssigkeit in den Behälter i eingefüllt. Der Behältern wird vom Heizerstand aus
so eingestellt, daß der Flüssigkeitsspiegel in den beiden Behältern i und
n z. B. die in Abb. i mit I bezeichnete Lage einnimmt. Die Verhältnisse sind
jetzt so, daß das Gewicht g gegenüber dem Behälter i so viel Cbergewicht hat, daß
die Klappe e sich erst öffnen kann, wenn die verlangte Zugstärke im Kamin oder Fuchs
überschritten wird. Tritt dies ein, so senkt sich beim öffnen der Klappe 2 der Behälter
i, so daß, Flüssigkeit aus dein Behälter n durch den Schlauch m in. den Behälter
i übertritt, während durch den Schlauch l Luft aus dem Behälter
i in den Behälter n gelangt (vgl. die strichpunktierte Stellung).
Das Gewicht des Behälters i wird infolgedessen größer, und zwar hängt der Gewichtszuwachs,
wie ohne weiteres erkennbar ist, von dem Verhältn$s der Durchmesser der Behälter
i und at ab. Dieses Verhältnis ist nun so gewählt, daß jeweilig dann Gleichgewicht
zwischen
den auf Öffnen und den auf Schließen der Klappe e wirkenden: Kräften herrscht, wenn
die Klappee eine Stellung eingenommen hat, bei der die zufließende Nebenluftmenge
der Steigerung der Zugstärke im Kamin oder Fuchs entspricht. Nimmt die Zugstärke
wieder ab, so schließt sich die Klappe e, der Behälter! Steigt in die Höhe, und
es tritt Flüssigkeit von jenem zum Behältern über. Um zu verhindern., daß. die Flüssigkeit
von dem einen Behälter zum anderen stoßweise übertätt, ist die lichte Weilte, des
Schlauches L verhältnismäßig klein gewählt, so daß nur ein allmählicher Ausgleich
stattfinden kann.In order to maintain a tensile strength appropriate to the operation, the container! in the corresponding. Section h of the arm /: hooked in and, if necessary, liquid filled into the container i. The container is adjusted from the heater so that the liquid level in the two containers i and n z. B. assumes the position marked I in Fig. I. The situation is now such that the weight g has so much overweight over the container i that the flap e can only open when the required tensile strength in the chimney or fox is exceeded. If this occurs, the container i lowers when the flap 2 is opened, so that liquid from your container n passes through the hose m into the container i , while air from the container i enters the container n through the hose l (see the dot-dash position). As a result, the weight of the container i becomes greater, and the increase in weight depends, as is readily apparent, on the ratio of the diameters of the containers i and at. This ratio is chosen so that there is a balance between the forces acting on opening and closing the flap e: When the flap has assumed a position in which the incoming secondary air volume corresponds to the increase in the draft in the chimney or fox. If the tensile strength decreases again, the flap e, the container, closes! It rises and liquid spills over from it to the container. To prevent. That. the liquid surges from one container to the other intermittently, the clearance of the hose L is chosen to be relatively small, so that only a gradual equalization can take place.
Wird eine höhere Zugstärke im Kamin, entsprechend einer höheren Kesselleistung,
verlangt, so wird vom Heizerstand aus der Behälter n -gesenkt (s. Abb. z). Infolgedessen
tritt ein Teil der Flüssigkeit aus dem Behälter i in. den Behältern über, vgl. den
mit II bezeichneten Flüssigkeitsspiegel; der Behälter!, der auf öffnen der Klappen
wirkt, wird also leichter, so daß sich die Klappei erst bei größerer Zugstärke öffnen
kann. Im übrigen ist die Wirkungsweise ebenfalls so wie sie oben erläutert ist.
Um dem Heizer die Einstellung zu erleichtern, ist am Heizerstand die zum Verstellen
des Seiles o dien-ende Vorrichtung mit einer Skala versehen;.. Außerdem ist dort
ein Zugmesser angebracht, an dem die im Kamin herrschende Zugstärke abgelesen werden
kann.If a higher draft in the chimney, corresponding to a higher boiler output,
required, the container is lowered from the heater stand (see Fig. z). Consequently
some of the liquid from the container i overflows into the containers, see
liquid level marked with II; the container !, the one on opening the flaps
acts, so is lighter, so that the Klappei only open when the pulling force is greater
can. Otherwise, the mode of operation is also as explained above.
In order to make the setting easier for the heater, the adjustment tool is on the heater stand
of the rope o serving device provided with a scale; .. In addition, there is
A draft knife is attached, on which the tensile strength in the chimney can be read
can.
Eine weitere Vervollkommnung der Anlage kann äadürch erreicht werden,
daß das -Heben und Senken des Behälters n selbsttätig durch eine Vorrichtung erfolgt,
die unmittelbar oder mittelbar von der Dampfspaninung der Kesselanlage abhängig
ist, jedoch erst dann in Tätigkeit gesetzt wird, wenn die Spannung ein gewisses
Maximum oder Minimum erreicht hat, so daß eine Beeinflussung des Kaminzuges nur
in gewissen Grenzen erfolgt und die Wirkung der Stetighaltung des Kaminzuges bei
der jeweilig gewünschten Einstellung des Behälters n erhalten bleibt.A further improvement of the system can also be achieved
that the lifting and lowering of the container n takes place automatically by a device,
which depends directly or indirectly on the steam chipping of the boiler system
is, however, is only put into action when the tension is a certain
Has reached maximum or minimum, so that only influencing the chimney draft
takes place within certain limits and the effect of keeping the chimney draft constant
the respective desired setting of the container n is retained.