. Durchfuhrung-sstromwandler
,
'
Die Neuerung bezieht sich auf Durchfuhrungswandler bekannter
Art, die im Zuge der Leitung dort angebracht werden, wo diese
durch einen Boden, eine Wand oder dgl. hindurchgeführt werden messen. bar die Verwendung
in Anlagen mit niedriger Spannung werden dabei im allgemeinen Wandler verwendet,
deren die Sekundärwicklungen enthaltende Isolierkörper zylindrische oder kegelige
Form mit glatten Wänden aufweisen, während bei hoheren Spannungen der Isolierkörper
zur Erzielung der notwendigen Isolationsfestigkeit beispielsweise mit Schirmringen
versehen ist. Diese letzte Ausbildung bringt es mit sich, daß die äußeren Abmessungen
mitunter. erhebliche Ausmaße annehmen, wodurch der Einbau bzw. die Verwendung eines
derartigen Wandlers gegebenenfalls mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. . Bushing current transformer
,
'
The innovation relates to bushing converters known
Kind, which are attached in the course of the line where this
be passed through a floor, a wall or the like. For use in systems with low voltage, converters are generally used whose insulating bodies containing the secondary windings have a cylindrical or conical shape with smooth walls, while at higher voltages the insulating body is provided, for example, with shield rings to achieve the necessary insulation strength. This last training means that the external dimensions sometimes. assume considerable dimensions, as a result of which the installation or use of such a converter may be associated with considerable difficulties.
Durch die Neuerung werden diese Nachteile beseitigt, indem der zylinderfrmige
Isolierkörper an den beiden Stirnseiten Schirmringe aufweist, die koaxial zum durchf@hrungsleiter
verlaufen.
Diese Ausbildung der Schirmringe hat den Vorteil, daß die uer-
schnittsabfnessungen keine Vränddrungn erfahren und auch die
Verbrerun der Lngsab. nessungen wesentlich niedriger gdhalte
werden kann. Außerdem hat die Anordnung bedeutende fabriKatori-
sohleVorteile, da es ohne weiterem.'njgiich tat, einen derartigen,
an sich für höhere Spannungen vorgesehenen Durchführungswandler
mit Leichtigkeit auch in Anlagen mit niedriger Spannung zu verwenden, bei denen
der für den Einbau der Geräte usw. zur VerfUgung stehende Platz im allgemeinen wesentlich
geringer ist. Um die Einbaumöglichkeit in Bezug auf den Platzbedarf noch weiter
zu verbessern und die äußere Formgestaltung und damit das Herstellungsverfahren
zu vereinfachen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den zylinderförmigen Isolier.
körper'in der Mitte abzusetzen. Dadurch entsteht ein Vorsprung, mit dem der Wandler
auf der Trennwand, beispielsweise einer Isolierplatte, festgekittet oder festgeklebt
werden kann. Der Isolierkörper wird zweckmäßig aus Gießharz hergestellt, doch steht,
der Verwendung anderer Isolierstoffe nichts entgegen.The innovation eliminates these disadvantages in that the cylindrical insulating body has shield rings on the two end faces which run coaxially to the lead-through conductor. This design of the shield rings has the advantage that the outer
Sections do not experience any Vränddrungn and also the
Scorch down the length. measurements are much lower
can be. In addition, the arrangement has significant manufacturing
sole advantages, since it was easy to do.
Bushing transformers intended for higher voltages can also be used with ease in systems with low voltage, in which the space available for installing the devices etc. is generally much less. In order to further improve the installation option with regard to the space requirement and to simplify the external shape and thus the manufacturing process, it has proven to be advantageous to use the cylindrical insulation. body in the middle. This creates a projection with which the transducer can be cemented or glued to the partition, for example an insulating plate. The insulating body is expediently made of cast resin, but nothing prevents the use of other insulating materials.
Bei der Verwendung von Gießharz wird der Isolator, insbesondere die
Schirmringe, mit Füllstoffen oder Faserstoffen, beispielsweise Glasfasergeweben,
verstärkt. Als besonders günstig hat sich dabei eine Ausführung erwiesen, bei der
die Verstärkung der Schirmringe sowie der äußeren Randschicht des Isolierkörpers
aus einem vorzugsweise gewickelten Glasfaserrohr besteht.When using cast resin, the insulator, especially the
Umbrella rings with fillers or fibers, for example fiberglass fabrics,
reinforced. An embodiment has proven to be particularly favorable in which
the reinforcement of the shield rings and the outer edge layer of the insulating body
consists of a preferably wound fiberglass tube.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung gazeigt.
Mit 1 ist der runde Durchfhrungsleiter bezeichnet, der auf der linken Seite in ein
Schienenprofil übergeht. Teil 2 stellt den Isolierkörper dar, der eine zylindrische
Form hat und an den beiden Stirnseiten Scher ; ringe 3 aufweist, die koaxial zum
Leiter 1 verlaufen. 4 und 5 sind die Sekundärwicklungen, die an dem Klemmbrett 6
angeschlossen sind. Dieses steht in diesem Falle senkrecht auf dem Isolierkörper
2, doch kann die Ausbildung und Anordnung beliebig den Erfordernissen ange-
paßt werden. Dr Isolierkörper 2 ist in der itte aL der Stell-,
7
abgesetzt und wird mit de 'dadurch entstehenden Vorsprunj uf
einer Wand oder Platte befestigt.
tn-pr : 1. c h.
In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. 1 with the round lead-through conductor is referred to, which merges into a rail profile on the left side. Part 2 represents the insulating body, which has a cylindrical shape and shears on the two end faces; has rings 3 which run coaxially to the conductor 1. 4 and 5 are the secondary windings connected to the terminal board 6. In this case, this is perpendicular to the insulating body 2, but the design and arrangement can be as required to meet the requirements. will fit. The insulating body 2 is in the middle of the actuator, 7
deposited and becomes with the resulting projection
attached to a wall or plate.
tn-pr: 1. c h.