DE1740849U

DE1740849U - OUTDOOR TERMINAL FOR ELECTRIC CABLES.

Info

Publication number: DE1740849U
Application number: DE1956S0020958
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-07-21
Filing date: 1956-07-21
Publication date: 1957-03-07

Description

Freiluft-Endverschluß für elektrische Kabel Es ict bekannt, Endverschlüsse für elektrische Kabel, insbesondere für solche mit Gummi-oder Kunststoffisolierung aus selbsthärtenden Gießharzmasse, z. B. auf der Basis von Epoxydharz od. dgl., herzustellen. Die bisher bekannten Endverschlüsse dieser Art sind jedoch nicht ohne weiteres für die Isolation im Freien geeignet. Es ist erforderlich, die Endverschlüsse mit besonderen Schirmen zu versehen. Die Herstellung von Endverschlüssen aus Gießharz in Gestalt der bekannten Porzellanendverschlüsse mit Schirmen, bereitet besondere Schwierigkeiten, die in der Formung der Schirme aus den im flüssigen Zustand zu verarbeitenden Gießharzmassen begründet sind. Outdoor Termination for Electrical Cables Terminations are known for electrical cables, especially those with rubber or plastic insulation from self-curing resin compound, z. B. on the basis of epoxy resin or the like., to manufacture. The previously known terminations of this type are not without, however further suitable for isolation outdoors. It is required the terminations to be provided with special umbrellas. The production of terminations from cast resin in the form of the well-known porcelain terminations with umbrellas, prepares special Difficulties in forming the screens from the liquid state too processing resin compounds are justified.

Gemäß der Neuerung werden diese Schwierigkeiten in einfachster Jeise dadurch vermieden, daß der Endverschlußkörper und die Schirme getrennt gefertigt und nachträglich durch Verkleben mit Gießharz verbunden sind. Die Verklebung erfolgt zweckmäßig mit dem gleichen Gießharz aus dem der Körper und die Schirme bestehen. Bei Mehrleiterkabeln können die Schirme unmittelbar auf der Aderisolierung durch Kleben mit Gießharz befestigt werden.According to the innovation, these difficulties become in the simplest form avoided in that the end closure body and the screens are manufactured separately and are subsequently connected by gluing with cast resin. The gluing takes place expediently with the same casting resin from which the body and the screens are made. In the case of multi-core cables, the shields can pass through directly on the core insulation Glue to be attached with casting resin.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen Ausführungsbeispiele vcn Freiluftendverschlüssen gemäß der Neuerung.Figures 1 to 3 show embodiments of outdoor terminations according to the innovation.

In Fig. 1 ist ein Endverschluß dargestellt, bei dem das Kabelende 1, weiches beispielsweise eine Kunststoffisolierung auf der Basis von Polyvinylchlorid aufweist, in einem Gießharzendverschlußkörper 2 eingebettet ist. Auf dem Gießharzkörper 2 sind Schirme 3 angeordnet.In Fig. 1 an end closure is shown in which the cable end 1, soft for example a plastic insulation based on polyvinyl chloride has, is embedded in a cast resin end closure body 2. On the cast resin body 2 screens 3 are arranged.

Die beiden Körper, nämlich der eigentliche Endverschlußkörper 2 und die Schirme 3 werden getrennt aus Gießharz durch Gießen hergestellt.The two bodies, namely the actual end closure body 2 and the screens 3 are made separately from cast resin by casting.

Sie werden nachträglich durch Verkleben mit Gießharz verbunden. Auf dem obersten Schirm 4 ist eine Strahlungsabschlußkappe 5 aus Messing angeordnet.They are subsequently connected by gluing with cast resin. on a radiation cap 5 made of brass is arranged on the uppermost screen 4.

In den Fig. 2 und 3 ist ein Freiluftendverschluß für ein Mehrleiterkabel dargestellt. Dabei ist lediglich die Ausführung für eine Ader wiedergegeben Der Kupferleiter 6 ist mit einer Isolierung 7 versehen, auf welcher die Schirme 8 mittels Gießharz befestigt sind.In Figs. 2 and 3 is an outdoor termination for a multi-conductor cable shown. Only the version for one core is shown here Copper conductor 6 is provided with an insulation 7, on which the screens 8 by means of Cast resin are attached.

Der oberste Schirm ist mit einer Strahlungsbaschlußkappe 9 aus Messin@ versehen. Der Zwischenraum zwischen dieser Kappe und Schrr S sowie dem Leiter 6 und der Aderisolierung 7, ist r. it eir'jr Gihsvorklebung 10 ausgefüllt. muren :'''.'. yttn The top screen is provided with a radiation cap 9 made of brass. The space between this cap and Schrr S as well as the conductor 6 and the core insulation 7, is r. it eir'jr Gihsvorkleung 10 filled out. mudslides : '''.'. yttn

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e 1. Outdoor termination with screens made of cast resin for electrical cables with a sheath made of plastic or rubber, thereby characterized in that the screens and the end cap are manufactured separately and are subsequently connected by gluing with cast resin.

2. Outdoor termination according to claim 1, characterized in that the shields by gluing with cast resin directly on the insulation of the cable or the wire are attached.