DE1765838U

DE1765838U - WATERPROOF FITTINGS FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1765838U
Application number: DEST6256U
Authority: DE
Inventors: Walter G W Staecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-09
Filing date: 1955-03-09
Publication date: 1958-04-30

Description

"Wasserdichte Armatur für Leuchtstofflampen." ----------------------- Es sind wasserdichte Fassungen für Leuchtstofflampen bekant, in welche die stabförmige Leuchtröhre mit ihren Sockelenden, vorzugsweise mit Stopfbuchsenabdichtun eingesetzt werden, während durch ein in seitlicher Verbreiterung der beiden erfor- derlichenFassungen eingeschraubtes Verbindungsrohr, gegebenen- falls unter Zwischenschaltung eines Drosselkastens der Zusammenhalt der Armatur erzielt wird."Waterproof fitting for fluorescent lamps." ----------------------- There are known watertight sockets for fluorescent lamps, in which the rod-shaped fluorescent tube with its base ends, preferably with a gland seal, are used, while a lateral widening of the two connection pipe screwed into the sockets, given if the cohesion of the valve is achieved with the interposition of a throttle box.

Die Erfindung be-trifft nun die Ausbildung einer derartigen wasserdichten Armatur, die unter Einbau aller Vorschaltgeräte einen einfachen Aufbau ermöglicht und insbesondere gegenüber den bekannten ausfürhungen eine geradliniuge glatte Form ohne Hervortreten von Kästen für die Vorschaltgeräte besitzt, sodass sie vor aller auch zur Herstelung sogenannter Lichtleisten von zutsm. Aussehen verwendet werden kann. The invention now relates to the formation of such a watertight one Fitting that enables simple assembly when all ballasts are installed and in particular a straight, smooth shape compared to the known designs without protruding boxes for the ballasts, so they are in front of everyone also for the production of so-called light strips from zutsm. Appearance can be used can.

Zu diesem Zweck sind einmal die passungen an einem VorbaU in der Verbindungsrichtung mittels des üblichen Rohres parallel zur Leuchtstofflampe mit wasserdichten Gehäuseansätzen zur Aufnahme je einer Teildrossel, wobei sich zwei Teildro. gjeln der beiden Fasungen zur erforderlichen Gesamtdrossel ergänzen, versehen. Weiterhin ist in das Verbindungsrohr ein wasserdichter tasten zur Aufnahme des Kondensators gegebenenfalls auch des Starters eingeschaltet, sodass der wärmeempfindliche Xondoasator nicht der durch die Drossel entstehenden ungünstigen hohen Temperatur ausgesetzt ist. Dabei sind die Gehäuseansätze für die Teildrosseln bzw. der Fassungsvorbau sowie der Kondensatorkasten in Längsrichtung von gleichem Profil ausgebildet, ao dass eine Abdeckung von entsprechendem Profil von Fassung zur Fassung ein heitheitlich geschlossenes Bandelement unter Einfluss der wasserdichten Gehäuse für die Vorschaltgeräte ergibt. For this purpose, the fittings on a stem are in the Connection direction by means of the usual tube parallel to the fluorescent lamp with waterproof housing approaches to accommodate one partial throttle each, with two Partro. Add gjeln the two chamfers to the required total throttle, provided. There is also a waterproof button in the connecting pipe to accommodate the capacitor possibly also the starter switched on, so that the heat-sensitive Xondoasator not exposed to the unfavorably high temperature caused by the throttle is. The housing approaches for the partial throttles or the socket extension are here and the capacitor box formed in the longitudinal direction of the same profile, ao that a cover of a corresponding profile from frame to frame is uniform closed band element under the influence of waterproof case for the ballasts.

Die wasserdichte Armatur erhält somit durch die besondere Anordnung das Aussehen einer gewöhnlichen sogenannten trockenen Leuchte, bei welcher die Vorraussetzungen der Wasserdichtheit unter Entfall von besonderen wasserdichten Gehäusen nicht erfüllt sind und auch für diesen Anwendungszweck nicht gefordert werden, während bei den bisherigen wasserdichten Armaturen ide erforderlichen wasserdichten Gehäuse starklmrvor-treten und auch eine ungünstige Gewichtsverteilung bedingen. Andererseits enthält die Armatur nach der Erfindung als Einheit die gesamten Vorschaltgeräte, sodass auch die vielfach angewandte Unterbrin- C> C> gung der sperrigen wasserdichten Gehäuse für die vorschaltgeräte getrennt, insbesondere aber auch aus diesen Gründen an nicht sichtbaren oder abgedeckten Stellen in der Wand usw. entfällt.The special arrangement gives the waterproof fitting the appearance of an ordinary, so-called dry lamp, in which the requirements for water tightness are not met with the omission of special waterproof housings and are not required for this application, while the previous waterproof fittings ide required watertight The housing makes a strong noise and also causes an unfavorable weight distribution. On the other hand, the fitting according to the invention contains the whole as a unit Ballasts, so that the often used housing C>C> There is no need for bulky watertight housings for the ballasts, but especially for these reasons, in invisible or covered areas in the wall, etc.

Anhand der beifol3enden Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung, sowie noch weitere Einzelheiten, näher erläutert werden : Abb. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Leuchte und Abb. 2 einen Schnitt einer solchen Leuchte durch das eine Ende mit der Fassung und Abb. 3 einen Schnitt durch den mittleren Teil mit dem ideensatorkasten. On the basis of the accompanying drawing, the subject matter of the invention, and further details are explained in more detail: Fig. 1 shows a schematic View of a lamp and Fig. 2 a section of such a lamp through the one End with the socket and Fig. 3 a section through the middle part with the ideensatorkasten.

In den Abbildungen sind 1 die Passungen, in welchen mittels stopfbuchsenartigen Verschraubungen 2 die Leuchtstofflampe 3 eingesetzt ist. In den Fassungen befinden sich Schraubkappen 4 zur Aufnahme des Starters tsv. einer Sicherung Eine Einführung 5, welche gegebenenfalls blind verschlossen werden kann, dient zur Leitungseinführung. An der Verbreiterung 6 der Fassung 1 ist in Längsrichtung ein Gehäuseansatz 7 angebracht, der zur Aufnahme einer Teildrossel 16 dient. In die Verschraubung 8 ist das übliche Verbindungsrohr 9 eingeschraubte Zwischen dem Verbindungsrohr 9 der beiden Fassungen ist der Kondensatorksten 10 durch Einschrauben der Verbindungsrohre 9 in Verschraubungen 11 eingeschaltet. In dem Konden-satorkasten befinden sich der Kondensator 19 und gegebenenfalls die Fassung 20 für den Starter 21.In the figures, 1 are the fits into which the fluorescent lamp 3 is inserted by means of gland-type screw connections 2. There are screw caps 4 in the sockets to accommodate the starter tsv. a fuse An introduction 5, which can be closed blind if necessary, is used for cable entry. A housing extension 7, which serves to accommodate a partial throttle 16, is attached in the longitudinal direction to the widening 6 of the socket 1. The usual connecting pipe 9 is screwed into the screw connection 8. The capacitor 19 and, if applicable, the holder 20 for the starter 21 are located in the capacitor box.

Die Gehäugeansätze 7 für die Teildrossel an den Fassungen sowie der Kondensator-kasten 10 weisen im uerschnitt das gleiche Profil auf und werden durch die Abdeckung 12 in Form eines glatten Bandes abgedeckt. Zur Befestigung dienen auf das Verbindungsrohr 9 aufgesetzte Halteachellen 13 mit Schrauben 14. An dem Kondensatorkaaten sind noch Fusse 16 paarweise angebracht, sodass sich ein Zwischenraum zur Unterführung von etwaigen Leitungen ergibt. Sine ebenfalls gegebenenfalls blind zu verschließende Verschraubung 17 dient als Rückeinführung. - Durch diese verschiedene wahlweise Einführung an den Fassungen sowie auch an dem Kondensatorkasten sind allen etwaigen Anforderungen einer Verlegung, insbesondere bei Lichtbändern, Rechnung getragen.The housing projections 7 for the partial throttle on the sockets and the capacitor box 10 have the same profile in cross section and are covered by the cover 12 in the form of a smooth band. Holding shafts 13 placed on the connecting pipe 9 with screws 14 are used for fastening. Feet 16 are also attached in pairs to the condenser box, so that there is a space for underpassing any lines. Its screw connection 17, which may also be blindly closed, serves as a return lead-in. - Through this various optional introduction to the sockets as well as on the capacitor box, all possible requirements for laying, especially for light strips, are taken into account.

Claims

Expectations ! ------------

1.) Watertight fitting for fluorescent lamps using watertight sockets, which have a lateral widening to the fluorescent tube through a connecting tube, possibly with the inclusion of a watertight housing, which are connected by a fitting, characterized in, a) that the lateral widening of the sockets are extended in the connection direction parallel to the fluorescent lamp by watertight housing extensions for the accommodation of ballasts, b) that in the connecting tube between the two sockets, which is screwed into these housing extensions, 6 waterproof box is switched on to accommodate the capacitor and / or the starter, c) that the housing shoulders at the fits and the housing box connected in the connecting pipe are designed with the same cross-sectional profile and d) that a cover of the same profile: from the housing extension of the other socket including the what sealed housing for the ballasts is attached.

2.) Embodiment according to claim 1, characterized in that the condenser box connected to the connecting pipe with spacer feet against the rear for a cable underpass room and, if necessary, with a return entry is provided.

3.) AusfUhrunsform according to claim 1 and 2, characterized in that that the condenser box switched into the connecting pipe with spacer feet against the rear for the cable underpass space and, if necessary, with one is provided with a return lead-in and an installation option for the starter,