DE3204644A1 - Elongated light - Google Patents
Elongated lightInfo
- Publication number
- DE3204644A1 DE3204644A1 DE19823204644 DE3204644A DE3204644A1 DE 3204644 A1 DE3204644 A1 DE 3204644A1 DE 19823204644 DE19823204644 DE 19823204644 DE 3204644 A DE3204644 A DE 3204644A DE 3204644 A1 DE3204644 A1 DE 3204644A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hollow profile
- housing
- plastic hollow
- linear
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 50
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 45
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 claims description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000005338 frosted glass Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
- B29C48/11—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
- F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
- F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0018—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by orienting, stretching or shrinking, e.g. film blowing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/16—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
- B29C48/17—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components having different colours
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
LangfeldleuchteLinear luminaire
Die Erfindung betrifft eine Langfeldleuchte mit einem die Langfeld-Leuchtstofflampe und die zugehörige elektrische Ausrüstung tragenden Gehäuse, sowie einer transparenten Abdeckung für die Langfeld-Leuchtstofflampe. The invention relates to a linear lamp with a linear fluorescent lamp and the housing carrying the associated electrical equipment, as well as a transparent one Cover for the linear fluorescent lamp.
Übliche Langfeldleuchten sind aus mehreren Bauteilen zusammengesetzt. Meistens besteht das Gehäuse aus einer sich über die Länge der Langfeldleuchte erstreckenden Grundplatte, welche die für die elektrische Ausrüstung notwendigen Teile, wie Drossel, Zünder, Anschlußkabel oder dergleichen trägt. Usual linear luminaires are composed of several components. The housing usually consists of a lamp that extends over the length of the linear lamp Base plate, which contains the parts necessary for the electrical equipment, such as throttle, Carries igniter, connecting cable or the like.
Die Grundplatte mit der elektrischen Ausrüstung wird mit einer Uerkleidungshaube versehen. An den Endseiten können vorstehende Verschlußkappen vorhanden sein, welche zum Beispiel die Steckaufnahmen für eine sich zwischen ihnen erstreckende Langfeld-Leuchtstofflampe tragen, die wiederum mit einer Abdeckung aus transparentem Werkstoff verkleidet wird, welche mit dem Gehäuse verbindbar ist.The base plate with the electrical equipment comes with a covering hood Mistake. On the end sides protruding closure caps can be present, which for example the plug-in receptacles for a linear fluorescent lamp extending between them wear, which in turn clad with a cover made of transparent material which is connectable to the housing.
Durch die genannte Vielzahl von miteinander zu verbir -denden Bauelementen erfordert der Bau von Langfeldleuchten erheblichen Montageaufwand, welcher sich ungünstig auf die Herstellungskosten auswirkt. Due to the aforementioned large number of components to be connected to one another the construction of linear luminaires requires considerable assembly effort, which is has an adverse effect on manufacturing costs.
Sollen Langfeldleuchten in Feuchträumen eingesetzt werden, ist ein dafür notwendiger Kunstruktionsaufwand in nachteiliger Weise weiter zu steigern, weil beispielsweise die einzelnen Bauteils für das Gehäuse so ausgebildet werden müssen, daß Dichtungen, z.B. elastische Dichtungen, zwischengelegt werden können. Besonders problematisch ist jedoch die Anordnung einer Dichtung zwischen der transparenten Abdekkung für die Langfeld-Leuchtstofflampe und dem Gehäuse, da wegen der langen und relativ schmalen Dichtflächen kaum ein gegenseitiges gleichmäßig abdichtendes Anliegen der miteinander zu verbindenden Teile erreicht werden kann. Im gegenseitigen Verbindungsbereich sind deshalb aufwendige Konstruktionsmaßnahmen zu treffen, um eine ausreichende Abdichtung zu gewährleisten, wodurch der Bauaufwand und die Herstellungskosten für eine Langfeldleuchte in nachteiliger Weise weiter erhöht werden. If linear luminaires are to be used in damp rooms, a to further increase the necessary engineering effort in a disadvantageous way, because, for example, the individual components for the housing are designed in this way must be that seals, e.g. elastic seals, can be inserted. However, the arrangement of a seal between the transparent one is particularly problematic Cover for the linear fluorescent lamp and the housing, because of the long ones and relatively narrow sealing surfaces hardly any mutual evenly sealing Concern of the parts to be connected can be achieved. In mutual Connection area are therefore complex construction measures to take to ensure adequate sealing, reducing the construction effort and manufacturing costs for a linear luminaire are disadvantageously increased further.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion und Bauweise einer feuchtigkeitsdichten Langfeldleuchte weitgehend zu vereinfachen. The invention is based on the object of the design and construction to simplify a moisture-proof linear luminaire to a large extent.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß Gehäuse und Abdeckung miteinander in einem einstückigen Bauteil integriert sind. According to the invention, this object has been achieved in that the housing and cover are integrated with one another in a one-piece component.
Der Einsatz eines einstückigen Bauteils, welches gleichzeitig die Funktion des Gehäuses und der transparenten Ab -deckung für die Langfeld-Leuchstofflampe erfüllt, hat den wesentlichen Vorteil, daß Konstruktionsmaßnahmen für die Abdichtung zwischen Abdeckung und Gehäuse entfallen. Da das Ge- häuse ebenfalls nur noch einteilig ist, entfällt auch ein Zusammenbau von Grundplatte und Verkleidung sowie die dabei notwendigen Dichtungsmaßnahmen. The use of a one-piece component, which at the same time the Function of the housing and the transparent cover for the linear fluorescent lamp met, has the significant advantage that construction measures for the seal between cover and housing are not required. Since the also house is only one piece, there is no need to assemble the base plate and cladding as well as the necessary sealing measures.
Zusammenbau- und Abdichtungsmaßnahmen beschränken sich auf den endseitigen Verschluß des Bauteils und das Anbringen der elektrischen Ausrüstung, wobei das Abdichten der Endseiten verhältnismäß problemlos ist. Assembly and sealing measures are limited to the end Closure of the component and the attachment of the electrical equipment, whereby the Sealing the end sides is relatively problem-free.
Eine erfindungswesen-tliche Maßnahme, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, bezieht sich auf ein vorteilhaft einfaches Verfahren zur Herstellung des aus Gehäuse und Abdeckung bestehenden einstückigen Bauteils. Das Ver -fahren zeichnet sich dadurch aus, daß transparenter Kunst -stoff für die Abdeckung mit nichttransparentem Kunststoff für das Gehäuse gleichzeitig zu einem Gehäuse und Abdeckung umfassenden Kunststoff-Hohlprofil extrudiert wird und daß von dem extrudierten Hohlprofil der Länge der einstückigen Bauteile entsprechende Abschnitte abgeschnitten werden. An inventive measure, for which also independent Protection is claimed relates to an advantageously simple method for Manufacture of the one-piece component consisting of housing and cover. That Method is characterized by the fact that transparent plastic is used for the cover with non-transparent plastic for the housing at the same time as a housing and cover comprising plastic hollow profile is extruded and that of the extruded hollow profile of the length of the one-piece components corresponding sections be cut off.
In die Abschnitte des Kunststoff-Hohlprofils werden an schließend die elektrische Ausrüstung und die Langfeld-Leuchtstofflampe eingesetzt sowie die offenen Stirnseiten des Kunststoff-Hohlprofils, z.B. mit geeigneten Kappen verschlossen. In the sections of the plastic hollow profile are to be closed the electrical equipment and the linear fluorescent lamp used as well as the open end faces of the plastic hollow profile, e.g. closed with suitable caps.
Mit geringem Montageaufwand ist eine feuchtigkeitsdichte Langfeldleuchte herstellbar.A moisture-proof linear luminaire is easy to assemble manufacturable.
Die Ausbildung des einstückigen Bauteils als extrudier -tes Kunststoff-Hohlprofil hat auch noch den Vorteil, daß die Isolationseigenschaften des verwendeten Kunststoffs gerade bei einem Einsatz der Langfeldleuchten in Feuchträumen günstig sind. The formation of the one-piece component as an extruded plastic hollow profile also has the advantage that the insulation properties of the plastic used are particularly favorable when using linear luminaires in damp rooms.
Selbstverständlich kann die Langfeldleuchte erfindungsgemäß auch derart hergestellt werden, daß das gesamte Hohlprofil aus transparentem Kunststoff extrudiert wird, wobei dann anschließend der das Gehäuse bildende Bereich z.B. lackiert und damit undurchsichtig wird. Of course, the linear luminaire can also according to the invention are made in such a way that the entire hollow profile is made of transparent plastic is extruded, in which case the area forming the housing is then painted, for example and thus becomes opaque.
Eine bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Langfeldleuchte zeichnet sich dadurch aus, daß ein dem Gehäuse entsprechender Bereich des Kunststoff-Hohlprofils kastenförmigen Querschnitt aufweist, und daß ein der transparenten -Abdeckung entsprechender Bereich des Kunststoff-Hohlprofils U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die offenen Bereiche der Kastenform und der U-Form einander zugekehrt sind. Das einstückig extrudierte Bauteil, welches gleichzeitig Gehäuse und transparente Abdeckung ist, entspricht somit einem rohrförmigen Hohlteil, dessen oberer Bereich kastenförmig und dessen unterer Bereich U-förmig ist. A preferred embodiment of the linear lamp according to the invention is characterized in that a region of the plastic hollow profile corresponding to the housing Has box-shaped cross-section, and that one of the transparent cover corresponding Area of the plastic hollow profile has a U-shaped cross section, the open Areas of the box shape and the U-shape are facing each other. The one-piece extruded Component, which is housing and transparent cover at the same time, corresponds thus a tubular hollow part, its upper area box-shaped and its lower area is U-shaped.
Die Innenseite des der transparenten Abdeckung entsprechenden Bereichs des Kunststoff-Hohlprofils weist mit Vorteil eine lichtbrechende Flächenprofilierung auf. Die lichtbrechende Wirkung einer solchen Flächenprofilierung ist für die Lichtabstrahlung der erindungsgemäßen Langfeldleuchte von Vorteil. The inside of the area corresponding to the transparent cover the plastic hollow profile advantageously has a refractive surface profiling on. The refractive effect of such a surface profiling is for the light emission the linear luminaire according to the invention is advantageous.
Die Flächenprofilierung läßt sich während der Herstellung des Kunststoff-Hohlprofils im Extrusionsverfahren auf ein -fachste Weise gleich mit einformen. So können, z.B. durch ei ne entsprechende Formgebung der Extrusionsdüse, eingeformte, in Längsrichtung des Kunststoff-Hohlprofils verlaufende Ril -len als Flächenprofilierung vorgesehen sein. Vorzugsweisesind die Rillen verhältnismäßig fein, indem eine Anzahl von etwa 9 - 11 Rillen nebeneinander auf einen Zentimeter Flä -che verteilt sind. Dadurch erhält der transparente Bereich des Kunststoff-Hohlprofils den optischen Charakter von Milchglas. The surface profiling can be done during the production of the plastic hollow profile In the extrusion process, mold in the simplest way at the same time. So e.g. by a corresponding shaping of the extrusion nozzle, molded in, in the longitudinal direction of the plastic hollow profile running grooves as surface profiling be provided. Preferably the grooves are relatively fine by being a number 9-11 grooves next to each other are distributed over a centimeter of area. This gives the transparent area of the plastic hollow profile the optical one Character of frosted glass.
Damit auch das endseitige Verschließen keinen besonderen Montageaufwand, insbesondere für das Abdichten der Endsei -ten erfordert, zeichnet sich die Langfeldleuchte mit Vor -teil dadurch aus, daß für den Verschluß des Kunststoff-Hohlprofils Endkappen vorgesehen sind, von denen jede eine um -laufende Nut aufweist, deren Umrißform der Querschnittsform des Kunststoff-Hohlprofils entspricht, und daß in der Nut eine elastische Dichtung angeordnet ist. Durch einfaches Andrücken der Endkappen an die offenen Stirnseiten des Kunst -stoff-Hohlprofils läßt sich vermittels der elastischen Dichtung eine ausreichende Dichtwirkung erreichen. Das Andrücken kann z.B. vermittels einer Schraube erfolgen, die jede End -kappe gegen die Kanten des Kunststoff-Hohlprofils zieht. So that the closing at the end does not require any special assembly work, Particularly required for sealing the end sides, the linear luminaire stands out with advantage in that end caps for the closure of the plastic hollow profile are provided, each of which has a circumferential groove whose outline shape corresponds to the cross-sectional shape of the plastic hollow profile, and that one in the groove elastic seal is arranged. By simply pressing the end caps onto the open end faces of the plastic hollow profile can be achieved by means of the elastic Seal achieve a sufficient sealing effect. The pressing can e.g. a screw made that each end cap against the edges of the plastic hollow profile pulls.
Bei einer bevorzugten Ausführung ist als Werkstoff für die Endkappen ebenfalls Kunststoff vorgesehen, wobei die Dichtung mit dem Werkstoff der Endkappe verschweißt ist.Die Endkappen können somit im Spritzgußverfahren einfach und verhältnismäßig formgenau hergestellt werden, wobei die in der umlaufenden Nut vorhandene Dichtung. entweder nachträglich eingelegt und verschweißt oder verklebt wird, oder vor dem Spritzguß in die Form eingelegt und umspritzt wird. In a preferred embodiment, the material used for the end caps plastic is also provided, the seal with the material of the end cap The end caps can thus be injection molded easily and proportionally can be manufactured with a precise shape, with the seal present in the circumferential groove. either subsequently inserted and welded or glued, or before Injection molding is inserted into the mold and encapsulated.
Bei einer bevorzugten Ausführung ist an der Oberseite des dem Gehäuse entsprechenden Bereichs des Kunststoff-Hohlprofils ein in Längsrichtung verlaufender Kabelkanal vorgesehen. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß ein Zuleitungs -kabel gegen äußere mechanische Beschädigungen verhältnismäßig geschützt ist, weil es im Kabelkanal zur jeweils gün -stigsten, in das Innere des Kunststoff-Hohlprofils führenden Durchbruchstelle geführt werden kann. In a preferred embodiment is on the top of the area of the plastic hollow profile corresponding to the housing in the longitudinal direction running cable duct provided. This has the advantage that a supply line -cable is relatively protected against external mechanical damage because it in the cable duct to the most favorable, in the interior of the plastic hollow profile leading breakthrough point can be performed.
Ein solcher Kabelkanal kann z.B. derart gestaltet sein, daß von der Oberseite des dem Gehäuse entsprechenden Bereichs des Kunststoff-Hohlprofils in Längsrichtung verlaufende Leisten vorstehen, deren freie Kanten gegeneinander abgebogen sind,so daß der zwischen den Leisten mit ihren abgebogenen Kanten und der Oberseite befindliche Hohlraum als Kabelkanal ausgebildet ist. Such a cable duct can be designed, for example, in such a way that the Upper side of the area of the plastic hollow profile corresponding to the housing in Longitudinal strips protrude, the free edges of which are bent against each other are so that the between the bars with their bent edges and the top located cavity is designed as a cable duct.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß im Übergangsbereich zwischen transparentem und nicht -transparentem Bereich des Kunststoff-Hohlprofils eine nach innen voi stehende Schulterkante ausgeformt ist. Diese Schulterkanten kennen mit Vorteil für die Abstützung von in das Kunststoff-Hohlprofil einzusetzenden Bauteilen verwendet werden. In an advantageous embodiment it is provided that in the transition area between the transparent and non-transparent area of the plastic hollow profile an inwardly standing shoulder edge is formed. Those shoulder edges know with advantage for the support of to be used in the plastic hollow profile Components are used.
So ist es z.B. möglich, auf den Schulterkanten einen in das Kunststoff-Hohlprofil enschiebbaren Zwischenboden abzustützen. Dieser Zwischenboden kann beispielsweise als Wanne ausgebildet sein, auf dem die elektrische Ausrüstung ange bracht werden kann, bevor ein Einschieben in das Kunststoff-Hohlprofil erfolgt. Die Endseiten des Zwischenbodens können in vorteilhafter Weise gleichzeitig als Gegenlager für das Festziehen der das Kunststotf-Hohlprofil endseitig verschli#-ßenden Endkappen genutzt werden, indem die durch die End -kappen ragenden Schrauben z.B. in eine Gewindebohrung am Zwischenboden eindrehbar sind. For example, it is possible to insert one into the plastic hollow profile on the shoulder edges support the sliding intermediate floor. This intermediate floor can, for example be designed as a tub on which the electrical equipment is attached before it is pushed into the plastic hollow profile. The final pages of the false floor advantageously at the same time as Counter bearing for tightening the ends of the hollow plastic profile that closes End caps can be used in that the screws protruding through the end caps e.g. can be screwed into a threaded hole on the false floor.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht der Langfeldleuchte bei abgenommener vorderer Endkappe und Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer Langfeldleuchte, die an einer Befestigungsfläche gehalten ist. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a schematic Perspective view of the linear lamp with the front end cap removed and Fig. 2 is a schematic side view of a linear luminaire attached to a fastening surface is held.
In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Langfeldleuchte schematisch in der Perspektive dargestellt, wobei die vordere Endkappe abgenommen ist und die hintere Endkappe 1 in einer Position kurz vor ihrem Ansetzen dargestellt ist. In Fig. 1, the linear luminaire according to the invention is shown schematically in shown in perspective, with the front end cap removed and the rear End cap 1 is shown in a position shortly before its attachment.
Die Langfeldleuchte besteht, wie dargestellt, aus einem Kunststoff-Hohlprofil, das einen etwa kastenförmigen oberen Bereich hat, welcher einem Gehäuse 2 einer Langfeldleuchte entspricht und das einen unteren etwa U-förmi gen Bereich aufweist, welcher einer Abdeckung 3 einer Langfeld-Leuchtstofflampe entspricht, die bei diesem Ausführungsbeispiel nicht dargestellt ist. Der dem Gehäuse 2 entsprechende Bereich des Kunststoff-Hohlprofils besteht aus nichttransparentem, z.B. As shown, the linear luminaire consists of a plastic hollow profile, which has an approximately box-shaped upper region, which a housing 2 a Corresponds to linear luminaire and which has a lower approximately U-shaped area, which corresponds to a cover 3 of a linear fluorescent lamp, which in this case Embodiment is not shown. The area corresponding to the housing 2 of the plastic hollow profile consists of non-transparent, e.g.
eingefärbtem Kunststoff, während die Abdeckung 3 aus transpatentem lichtdurchlässigem Kunststoff besteht.colored plastic, while the cover 3 made of transpatentem translucent plastic.
Im Übergangsbereich zwischen Gehäuse 2 und Abdeckung 3 sind nach innen vorstehende Schulterkanten 4 und 5 ausge -formt, auf denen sich ein Zwischenboden 6 abstützt, welcher mit den elektrischen Ausrüstungsteilen der Lampe versehen werden kann, und der, nach seiner Ausrüstung mit diesen Teilen, als Ganzes in das Kunststoff-Hohlprofil einschiebbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist der Zwischenboden hochgezogene Seitenwände auf, wobei die endseitigen Stirnwände, bei diesem Ausführungsbeispiel ist die vordere Stirnwand 7 sichtbar, mit Einschraublöchern 8 zur Befestigung von Endkappen versehen sind. In the transition area between housing 2 and cover 3 are after internally protruding shoulder edges 4 and 5 formed on which an intermediate floor 6 supports, which are provided with the electrical equipment of the lamp can, and after being equipped with these parts, as a whole in the plastic hollow profile is retractable. In this embodiment, the intermediate floor has raised Side walls, the end walls, in this embodiment the front end wall 7 is visible, with screw holes 8 for fastening End caps are provided.
Die Oberseite 9 des dem Gehäuse 2 entsprechenden Be -reichs des Kunststoff-Hohlprofils weist vorstehende Leisten 10 und 11 auf, deren freie Kanten 12 und 13 gegeneinander abgebogen sind. Der zwischen den Leisten 10 und 11 mit ihren abgebogenen Kanten und der Oberseite 9 umschlossene Hohlraum dient als Kabelkanal 14, in dem ein angedeutetes Kabel 15 für die Stromversorgung der Langfeldleuchte verlegt werden kann. The top 9 of the area of the plastic hollow profile corresponding to the housing 2 has protruding strips 10 and 11, the free edges 12 and 13 against each other are turned. The one between the strips 10 and 11 with their bent edges and the top 9 enclosed cavity serves as a cable duct 14 in which an indicated Cable 15 for the power supply of the linear lamp can be laid.
Aus diesem Ausführungsbeispiel ist auch ersichtlich, daß der einer Abdeckung 3 entsprechende Bereich des Kunststoff -Hohlprofils an der Innenfläche durch eingeformte Rillen eine lichtbrechende Flächenprofilierung 16 aufweist, die bei der Herstellung des Kunststoff-Hohlprofils im Extrusionsverfahren leicht und einfach mit ausgeformt werden kann. From this embodiment it can also be seen that the one Cover 3 corresponding area of the plastic hollow profile on the inner surface has a refractive surface profiling 16 by molded grooves, which easy and in the production of the plastic hollow profile in the extrusion process can easily be formed with.
Es ist ebenfalls ersichtlich, daß die Endkappe 1 eine umlaufende Nut 17 aufweist, in der eine nicht weiter dargestellte elastische Dichtung untergebracht ist. Die Umrißform der umlaufenden Nut entspricht der Querschnittsform des Kunststoff-Hohlprofils, so daß bei Andrücken der Endkappe 1 gegen die offene Stirnseite des Kunststoff-Hohlprofils eine ausreichende Abdichtung erfolgt, durch welche die Langfeldleuchte für den Einsatz in Feuchträumen geeignet ist. It can also be seen that the end cap 1 is a circumferential Has groove 17 in which a resilient seal, not shown, is housed is. The outline shape of the circumferential groove corresponds to the cross-sectional shape of the plastic hollow profile, so that when the end cap 1 is pressed against the open end face of the plastic hollow profile there is a sufficient seal through which the linear luminaire is ready for use is suitable in damp rooms.
Fig. 2 zeigt eine schematische Seitenansicht der Langfeldleuchte gemäß Fig. 1, die an einer Befestigungsfläche 18 gehalten ist. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die mit den Schrauben 19 und 20 an den offenen Stirnseiten des Kunststoff-Hohlprofils der Langfeldleuchte abdichtend ansetzbaren Endkappen 1 bzw. 1a auch die offenen Enden des Kabelakanals 14 mit abdichten, so daß das durch strichpunktierte Linie angedeutete Kabel 15 weitgehend geschützt untergebracht ist, weil die offene Oberseite des Kabelkanals 14 durch die Befestitungsfläche 18, z.B. eine Geschoßdecke, ebenfalls verschlossen ist. Fig. 2 shows a schematic side view of the linear luminaire according to FIG. 1, which is held on a fastening surface 18. From this representation it can be seen that the screws 19 and 20 on the open end faces of the hollow plastic profile of the linear luminaire, sealingly attachable end caps 1 and 1a also seal the open ends of the cable duct 14 so that the through The dash-dotted line cable 15 is housed largely protected, because the open top of the cable duct 14 is covered by the mounting surface 18, e.g. a floor ceiling is also locked.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823204644 DE3204644A1 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | Elongated light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823204644 DE3204644A1 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | Elongated light |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3204644A1 true DE3204644A1 (en) | 1983-08-18 |
Family
ID=6155309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823204644 Withdrawn DE3204644A1 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | Elongated light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3204644A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL9400937A (en) * | 1994-06-09 | 1996-01-02 | Tech Ind W J Van Der Sar B V | Process and device for producing a seamless, transparent box section |
| ITVI20080215A1 (en) * | 2008-09-16 | 2010-03-17 | Beghelli Spa | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |
| EP2163815A3 (en) * | 2008-09-16 | 2011-03-30 | Beghelli S.p.A. | Watertight seal lighting equipment |
| EP2505906A3 (en) * | 2011-03-30 | 2014-01-22 | W. Döllken & Co. GmbH | Method for producing a lighting body on an LED basis |
| FR3006748A1 (en) * | 2013-06-10 | 2014-12-12 | Octe | DEVICE FOR RECEIVING AT LEAST ONE LUMINOUS TUBE |
-
1982
- 1982-02-10 DE DE19823204644 patent/DE3204644A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL9400937A (en) * | 1994-06-09 | 1996-01-02 | Tech Ind W J Van Der Sar B V | Process and device for producing a seamless, transparent box section |
| ITVI20080215A1 (en) * | 2008-09-16 | 2010-03-17 | Beghelli Spa | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |
| EP2163815A3 (en) * | 2008-09-16 | 2011-03-30 | Beghelli S.p.A. | Watertight seal lighting equipment |
| EP2505906A3 (en) * | 2011-03-30 | 2014-01-22 | W. Döllken & Co. GmbH | Method for producing a lighting body on an LED basis |
| FR3006748A1 (en) * | 2013-06-10 | 2014-12-12 | Octe | DEVICE FOR RECEIVING AT LEAST ONE LUMINOUS TUBE |
| EP2813755A1 (en) | 2013-06-10 | 2014-12-17 | Octe | Device for holding at least one light tube |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0939984B1 (en) | Switching cabinet | |
| DE3911900C2 (en) | ||
| EP1803339B1 (en) | Housing or frame-like holding element with an inscribed strip | |
| DE3440899C1 (en) | Control cabinet with a box-like cabinet body and with a cabinet door that closes the opening of the same | |
| DE2556813A1 (en) | KIT FOR THE PRODUCTION OF FRAMEWORK FOR EXHIBITION AND SHOP CONSTRUCTION | |
| EP0444519A1 (en) | Decorative article with illuminated profile bar | |
| EP2045792B1 (en) | Modular housing, in particular for LED signalling device | |
| DE3204644A1 (en) | Elongated light | |
| EP0010763B1 (en) | Profile member for window and door frames respectively for modular control units or the like of switch or distribution cabinets and the like | |
| EP2466200A2 (en) | Light, light strip or similar | |
| DE29923241U1 (en) | Windows, doors or the like with reinforcement | |
| EP0300332A1 (en) | Decorative ledge for shower screen | |
| EP0663509A2 (en) | Bar connector | |
| DE8119747U1 (en) | "LIGHT TUBE LAMP" | |
| DE8525839U1 (en) | lamp | |
| DE102004050499B3 (en) | Housing with a housing frame covering the front frame | |
| DE2728021A1 (en) | Mechanical coupling for furniture frame parts - has three rods screwed together at ends and cover cap placed over intersection | |
| DE2546765A1 (en) | Built up hollow section side members for work benches - provide easily accessible ducts for supply cables using channel and top hat sections | |
| DE1489429C3 (en) | Waterproof linear luminaire | |
| DE1464169C (en) | Linear ceiling light with a hollow pneumatic support and connection housing extending over the length of the discharge lamp | |
| EP0458191A2 (en) | Edge lining for thin window sills or the like | |
| CH557659A (en) | Wall cupboards or bookshelves with concealed indirect lighting - also illuminates interiors of cupboards and drawers | |
| DE1515506A1 (en) | Protective housing for electrical switchgear systems | |
| AT397539B (en) | Window or door | |
| DE2432883A1 (en) | Internally-shaped plastics moulded two-part curtain track - has seamless connection between curved and centre sections |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |