DE844945C

DE844945C - Concealed connection fitting for low or high voltage light tubes

Info

Publication number: DE844945C
Application number: DEP49434A
Authority: DE
Inventors: Walter Gustav Wilhelm Staecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-20
Filing date: 1949-07-20
Publication date: 1952-07-28

Description

Zur Installation von Leuchtstoff- bzw. Neonröhren in feuchten Räumen wurden bisher im wesentlichen offene, d. h. nicht feuchtigkeits- und wassergeschützte Spezialfassungen bekannter Ausführung verwendet. Es ist jedoch für eine moderne Erfindung von Leuchtstoff- bzw. Neonanlagen in freien, feuchten Räumen usw. unerläßlich, die Kontaktenden und Anschlußteile wasserdicht einzubetten.For installing fluorescent or neon tubes in damp rooms have hitherto been essentially open, i. H. not moisture and water protected Special versions of known design used. However, it is for a modern day Invention of fluorescent or neon systems in free, damp rooms, etc. indispensable, embed the contact ends and connection parts in a watertight manner.

Zu diesem Zweck wurde vorgeschlagen, die Kontaktteile nebst dem Ende der Röhre sowie auch die Zuleitungen in einem Gehäuse derart anzubringen, daß die Durchtrittsöffnungen durch Dichtungen, gegebenenfalls nach Art von Stopfbuchsen, abgeschlossen werden.To this end, it has been proposed to add the contact parts to the end the tube as well as the supply lines in a housing so that the Passages through seals, if necessary in the manner of stuffing boxes, be completed.

Bei der Unterputzinstallation solcher Fassungen treten jedoch erhebliche Schwierigkeiten auf, da ein bestimmter Teil des Gehäuses aus der geputzten Wand herausragen muß. Bei dem Einputzen der Gehäuse ist es aber bekanntlich nicht ohne weiteres möglich, den genauen Abstand des äußeren Gehäuseteils von der Putzfläche zu erhalten.In the flush installation of such sockets, however, significant Difficulties arise because a certain part of the case from the plastered wall must stick out. It is well known that plastering the housing is not without it further possible, the exact distance of the outer housing part from the plastered surface to obtain.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese. Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuse, auf welches der Deckelteil aufgesetzt wird, nochmals zweiteilig ausgebildet ist. Es besteht aus einem Unterteil, welches in üblicher Weise in der Wand eingeputzt wird und einem wasserdicht auf dieses aufsetzbaren ringförmigen Zwischenteil, das zusammen mit dem Deckel die Durchtrittsöffnung für die Röhre aufweist. Dieses Zwischenteil ist nun auswechselbar und kann von verschiedener Höhe sein, so daß hierdurch eine Anpassung der Armatur an die nachträglich fertiggeputzte Wand möglich ist. In dem Unterteil des Gehäuses sitzen, wie in üblicher Weise, die Anschlußöffnungen. Die Fassung mit den Sockelkontaktfedern sowie den dazugehörigen Anschlußklemmen wird in dem Unterteil zweckmäßig mittels eines Winkelbügels befestigt. Diese Winkelbügel sind entsprechend den zur Verwendung kommenden Zwischenringen des Gehäuses derart ausgebildet, llaß sich jeweilig der erforderliche Bodenabstand der Fassungen in Anpassung an die Durchtrittsöffnung für das Röhrenende bzw. für die Entfernung der Kontaktstifte der Röhre zu dem Kontakt der Fassung ergibt. Diese Befestigungsteile können gegebenenfalls Befestigungslöcher in Form von Schlitzen aufweisen, so daß durch eine Verschiebung die entsprechende Anpassung erfolgen kann.According to the present invention, this. Task solved by that the housing on which the cover part is placed is again in two parts is trained. It consists of a lower part, which in the usual way in the Wall is plastered and a waterproof ring-shaped can be placed on this Intermediate part which, together with the cover, has the passage opening for the tube. This intermediate part is now interchangeable and can be of different heights, so that this results in an adaptation of the fitting to the subsequently finished plastered wall is possible. In the lower part of the housing sit, as usual, the connection openings. The socket with the base contact springs and the associated terminals is expediently fastened in the lower part by means of an angle bracket. This angle bracket are in accordance with the intermediate rings of the housing that are used formed, the required distance from the base of the mounts can be found in Adaptation to the passage opening for the tube end or for the removal of the Contact pins of the tube to the contact of the socket results. These fasteners may optionally have mounting holes in the form of slots, so that the corresponding adjustment can be made by shifting.

In dem Gehäuse wird dann weiterhin noch der Glimmzünder sowie auch die Drossel wasserdicht angeordnet.The glow starter is then still in the housing as well the throttle arranged watertight.

In der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden Abb.I zeigt einen Schnitt durch das Fassungsgehäuse und Abb. II eine fertig montierte Röhrenarmatur in Ansicht.The subject matter of the invention is to be explained in more detail in the drawing Fig. I shows a section through the socket housing and Fig. II shows a finished assembled pipe fitting in view.

In Abb. I ist a das Unterteil eines Gehäuses und b der Zwischenring, welcher unter Zwischenschaltung der Dichtung c wasserdicht auf den Unterteil aufgesetzt wird. D ist der Deckel, welcher mittels der Dichtung e wasserdicht auf dem Unterteil aufsitzt, wobei durch entsprechende halbkreisartige Ausschnitte des Deckels d und des Unterteils b die Öffnung für die Röhre f gebildet wird. Die Röhre f wird in dieser Öffnung vermittels des Dichtungsringes g dicht eingesetzt. In dieser Einsetzöffnung der Röhre ist eine Gummipackung g vorgesehen, ;o daß beim Zusammenschrauben des Gehäuses das Ende der Röhre stopfbuchsenartig abgedichtet ist. Die Zuführung der Leitung erfolgt durch die Rückeinführung n, welche durch die Schrauben p und die Dichtung o ebenfalls in dem Gehäuse a wasserdicht eingesetzt sind.In Fig. I, a is the lower part of a housing and b is the intermediate ring, which is placed on the lower part in a watertight manner with the interposition of the seal c. D is the cover which sits watertight on the lower part by means of the seal e, the opening for the tube f being formed by corresponding semicircular cutouts in the cover d and the lower part b. The tube f is tightly inserted into this opening by means of the sealing ring g. A rubber packing g is provided in this insertion opening of the tube so that, when the housing is screwed together, the end of the tube is sealed in the manner of a stuffing box. The line is fed in through the return lead n, which are also inserted in a watertight manner in the housing a through the screws p and the seal o.

Das gesamte Gehäuse wird durch Schrauben q (Abb. 2) zusammengehalten, welche durch den Deckel gehen und im Gewindeteil des Unterteils a eingreifen und beim Zusammenschrauben den Deckel nebst dem Zwischenring fest auf das Unterteil anpressen. Zweckmäßig sind auch in den Sitzöffnungen für die Schrauben in dem Deckel Dichtungen vorgesehen.The entire housing is held together by screws q (Fig. 2), which go through the lid and engage in the threaded part of the lower part a and when screwing together the cover and the intermediate ring firmly on the lower part press on. It is also useful in the seat openings for the screws in the cover Seals provided.

Durch Verwendung von Zwischenringen b von verschiedener Höhe und durch die Verstellbarkeit der Tragbügel i und k mittels der Schraube L bzw. der Fassung h kann eine verschiedene Höhe des Gehäuses oder vielmehr ein verschiedener Abstand der Röhrenlagerung von dem Boden des Gehäuses erzielt werden. Hieraus ergibt sich auch, daß beim Einputzen des Unterteils a durch Verwendung der entsprechend angepaßten Zwischenringe und Tragstücke bzw. deren Verstellbarkeit in Anpassung der Armatur an die fertiggestellte Wand ohne weiteres und leicht durchführbar ist.By using intermediate rings b of different heights and the adjustability of the support brackets i and k by means of the screw L or the socket h, a different height of the housing or rather a different distance between the tube mounting and the bottom of the housing can be achieved. This also means that when plastering the lower part a, by using the appropriately adapted intermediate rings and support pieces or their adjustability in adapting the fitting to the finished wall, this can be easily and easily carried out.

Wie aus Abb.II hervorgeht, ermöglicht das beschriebene Gehäuse die Unterputzinstallation von Leuchtstoffröhren in einer einfachen Weise, wie es bis jetzt noch nicht bekannt war. Insbesondere weist auch diese Anordnung ein Ansehen auf, so daß sich weitere Möglichkeiten der Verwendung von Leuchtstoffröhren in betriebssicherer Form und unter Erfüllung der zu stellenden Schutzmaßnahmen ergeben.As can be seen from Fig. II, the housing described enables the Concealed installation of fluorescent tubes in a simple way as it is up was not yet known. In particular, this arrangement also has a reputation on, so that there are more ways of using fluorescent tubes in a more reliable manner Form and in compliance with the protective measures to be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flush-mounted connection fitting for low or high voltage fluorescent tubes, characterized in that the contact and connection parts, possibly glow igniter and throttle, are arranged in a housing which can be closed watertight by a cover, with the glass body of the tube being inserted in a watertight manner and that the housing consists of a lower part , which is plastered in the wall, and a watertight spacer that can be placed on the wall and can be of different heights to adjust the distance.

2. Concealed connection fitting according to claim i, characterized in that the socket parts as a built-in socket on a fastening piece of the lower housing part, the required distance by adaptation of the support piece takes place at the distance caused by the intermediate ring.