DE1405623U

DE1405623U -

Info

Publication number: DE1405623U
Application number: DENDAT1405623D
Authority: DE

Description

Sohlagwettersiobere Glühbirnenanordnung. auch im Grubenbetrieb werden vielfach die bekannten Swanfassungen verwendet, in welche die am Sockel mit Stiften versehenen Glühbirnen eingeführt werden. Dabei ist aber zu berüokej. ohtigen, daae die normale Swanfaasung nicht genügend eohlagwettereiober ist, und zwar einmal, weil der Abdiobtunga- weg zwischen dem Kontakthohlraum und dem Aueaenraum zu kurz ist und zum anderen, weil bei der Swanfaeeung die Glühbirne bei Broch (itterungent Stönnen oegl. leicht zum Wackeln gebraobt werden kann. Man hat deshalb veraobiedentlioh Vorschläge gemacht, die Swanfaaaungen schlagwettersicher auszugestalten, wobei man aber in jedem Falle gezwungen ist, auch die normale Glühbirne mit ihrem Sockel abzuändern. Das führt dazu, dass die vorhandenen Vorräte an Glühbirnen mit Swanfassungseinrichtungen nicht verwendet werden können und überhaupt bei Neuansobaffungen die dbliohen Glühbirnen aueeoheiaen. ; Z"-ue r a-L Die amädä » W beaobäftigt sioh mit der Aufgabe, Glüh- birnen mit der jetzt für Swanfassungen üblichen Ausgestaltung obne weiteres verwendbar fUr einen sohlagwettersioheren Einbau zu gestalten. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daea zunäobat einmal die ü. bliohe Faeeong mit den Bajonetteohlitzen mit der normalen Glühbirne fest vurbumden wird. Be wird also die Glühbirne in ein- die normele F8s8uns/seftlnrt, denn aber Mit dieser Fassung fast, z. B. durch Verlöten oder durch eine Schraubzwinge odgl. verbunden, aodaes ein einheitliches Ganzes entsteht. Darüber hinaus ist der nunmebr mit der Glühbirne verbundene Swanteil verlängert, wobei den Verlängerungsstück in an eich bekannter Weise einen Isolierkörper enthält, in welchem Verbindungspole untergebracht sind, mit denen einerseits beim Einführen der Glübbirne in die Swanfas@ung die Gegenpole der Glühbirne zur Anlage kommen und die andererseits beim Einführen der so ausgerüsteten Glühbirne in die Lampenfassung mit den dort vorhandenen leitenden Polen zur Berührung kommt. DAs Verlängerungsstück ermöglicht einen so langen Abdichtungsweg, denn die Verbindung des l'olraumel der Lampenfassung mit der Außenluft unterbunden wird, wobei gleichzeitig die lange Abdichtungsfläche einen festen Sitz der Glühbirne gegen Wackeln gewährleistet.Upper light bulb arrangement. The well-known Swan sockets, into which the lightbulbs provided with pins on the base are inserted, are also often used in mining operations. But it is closed berüokej. ohtigen that the normal swan chamfering is not sufficient eohlagwettereiober is over, namely once, because the Abdiobtunga- distance between the contact cavity and the floodplain space too short is and on the other hand, because with the Swanfaeeung the lightbulb Broch (itterungent Stönnen oegl. slightly browned to wiggle can be. Veraobiedentlioh suggestions have therefore been made to design the Swanfaaaung fire-proof, but in any case one is forced to modify the normal lightbulb with its base. As a result, the existing stocks of lightbulbs with Swan sockets are not available can be used and at all for new purchases dbliohen lightbulbs aueeoheiaen. ; Z "-ue r aL The amädä »W is entrusted with the task of Pears with the design now usual for Swan frames Can also be used for installation on the ground in weather conditions to design. This task is solved by daea Zunäobat once the ü. bliohe Faeeong with the bayonet socket with the normal one Light bulb will vurbumden firmly. So the light bulb will be in a- the normele F8s8uns / seftlnrt, because with this version almost z. B. by soldering or by a screw clamp or the like. tied together, aodaes a unified whole emerges. In addition, is the Sw portion connected to the lightbulb is extended, wherein the extension piece in a manner known per se Contains insulating body, in which connecting poles are accommodated, with which on the one hand the opposite poles of the lightbulb come into contact when the lightbulb is inserted into the swan socket and which, on the other hand, come into contact with the conductive poles present there when the lightbulb equipped in this way is inserted into the lamp socket. The extension piece enables such a long sealing path, because the connection of the l'olraumel of the lamp socket with the outside air is prevented, while at the same time the long sealing surface ensures that the light bulb is firmly seated against wobbling.

Wenn man nun auch das Verlängerungsstück als für Swenfessung geeignet ausbilden kann, sodass also der schlagwettersicher ausgebildete Lampenfessungsteil die bekannten Bajonettschlitze enthält, so ist doch vorzuziehen eine Ausführung, bei welcher der Verlängerungsteil mit Schraubgewinde versehen ist, der in das entsprechende Gegengewinde der Lampenfassungsteil eingeschraubt wird. If you now also consider the extension piece as suitable for Swenfessung can form, so that the flameproof lamp holder part contains the well-known bayonet slots, it is preferable to have a version in which the extension part is provided with screw thread that goes into the corresponding Mating thread of the lamp holder part is screwed in.

In dieser Ausführung ist ein Beispiel auf der Zeichnung dageetellt. Abb. 1 zeigt des Verlängerungosti. mit mit der Muhbirne verbunden und die zugehörige sohlagwettersichere ausgebildete Einsohraubtassung, wobei letztere im teilweinen senkrechten Längsschnittdargestelltist.In this version, an example is shown in the drawing. Fig. 1 shows the extension osti. with the moo pear connected and the associated sole weatherproof trained Einsohraubtnahm, the latter in the partial vertical Is shown in longitudinal section.

Abb. 2 zeigt die Teile nach Abb. 1 vereinigt. Fig. 2 shows the parts of Fig. 1 combined.

Abb. 3 zeigt einen waagerechten Querschnitt nach der Linie III-III der Abb. 2. Fig. 3 shows a horizontal cross section along the line III-III of Fig. 2.

Mit 1 ist der Kolben der Glühbirne bezeichnet, die mit einem S@ansockel 2, normaler Bauart, ausgerüstet ist. Die an dem Swensookel, an diametral gegenüberliegenden Stellen, befestigten Stifte sind mit 3 bezeichnet. Der Swaneookel 2 ist in eine Swanfassung eingesetzt, die aus einer Hülse 4 besteht, die mit den Bajonettschlitzen 5 versehen ist. Auf dem vorderen Ende der Fassungehülse 4 sind Bügel 6 befestigt, die durch Schrauben 7 gegeneinander verspannt werden können. Worden die Schrauben 7 , nachdem der Swansockel 2 in die Fassungshülse 4 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise eingesetzt worden ist, angezogen, dann wird die Faaaungshülee 4 fest gegen den Sockel 2 gepresst, sodass eine feste Verbindung zwischen Sockel 2 und Fasaungshülae 4 herbeigeführt wird. Die Fessungshülse 4 ist mit einer als Gewindestü. ok 8 ausgebildeten Verlängerung versehen, in die der aus Isolierstoff bestehende Körper 9 eingesetzt ist. Dieser Körper 9 wird durch eine Umbördelung 10 in dem Gewindeteil 8 festgelegt und enthält die gegenkontakt 11 und 12 für die Fusspole 13 der Glühbirne. Der Gegenkontakt 11 y tat mit einer Im Isolierkörper 9 befestigten Metellplatte 14 zu verbunden, die weiterhin den/dem Gewindeetiok 8 gehörenden Fues- pol 15 trägt. Der Funspol 15 besteht in einer Hülle, in der ein Kontaktstift 16 federnd gelagert tat. Der Gegenkontakt 12 ist durch ein Metallstück 17 mit dem Gewindestück 8 verbunden. Die Gegenkontakte 11 und 12 sind als Hülsen ausgebildet, in denen Kontaktotlfte 18 federnd angeordnet sind.1 with the bulb of the light bulb is referred to, which is equipped with a S @ ansockel 2, normal design. The pins attached to the Swensookel at diametrically opposite points are designated by 3. The Swaneookel 2 is inserted into a Swan socket which consists of a sleeve 4 which is provided with the bayonet slots 5. On the front end of the socket 4, brackets 6 are attached, which can be braced against one another by screws 7. If the screws 7 have been tightened after the Swansockel 2 has been inserted into the socket 4 in the manner shown in the drawing, then the Faaaungshülee 4 is pressed firmly against the base 2, so that a firm connection between the base 2 and Fasaungshülae 4 is brought about. The fixing sleeve 4 is with one as a threaded part. ok 8 provided extension into which the body 9 made of insulating material is inserted. This body 9 is fixed by a flange 10 in the threaded part 8 and contains the counter contact 11 and 12 for the foot poles 13 of the light bulb. The mating contact 11 y did with a metal plate 14 fastened in the insulating body 9 to connected, the feet still belonging to the thread etiok 8 pole 15 wears. The Funspol 15 consists of a shell in which a Contact pin 16 resiliently mounted did. The mating contact 12 is connected to the threaded piece 8 by a metal piece 17. The mating contacts 11 and 12 are designed as sleeves in which Kontaktotlfte 18 are resiliently arranged.

Die zugehörige schlagwettersicher ausgebildete Sohraub- fassung besteht aus der Gewindehü-lse 19, die in dem aus leolier- stoff gepressten kappensrtigen Berührungsschutz 20 angeordnet ist.The associated fire-weather-proof trained Sohraub- frame consists of the threaded sleeve 19, which is made of leolier fabric-pressed cap-like contact protection 20 is arranged.

Die Fassungshülse 19 ist mit einem Ringflanaoh 21 versehen, der zwischen die Isolierstoffkörper 22 und 23 festgelegt wird, eodal. die Gewindehülse eine vollkommen nach aunsen abgeschlossene Kappe bildet. In dem Isolierstoffteil 23 ist der Fassungsfusspol 24 eingesetzt, gegen den beim Einschrauben des Gewindestückes 8 in die Fasaungshülse, der Kontaktstift 16 auftrifft.The socket 19 is provided with a ring flange 21 between the insulating body 22 and 23 is set, eodal. the threaded sleeve a perfect forms closed cap to the outside. The socket base pole is located in the insulating material part 23 24 used, against which when screwing the threaded piece 8 into the Fasaungshülse, the contact pin 16 strikes.

Auf diese weise wird erreicht, dass man die mit den üblichen Swenoookel versehenen Glühbirnen für schlagwettersicher ausgebildete Sohraubfasaungen verwenden kann. Selbstverständlich kann man an Stelle der als Gewindestück 8 ausgebildeten Verlängerung eine solche vorsehen, die zu den schlagwettersicher ausgebildeten Swanfasungseinbauten passt.In this way it is achieved that one with the usual Swenoookel-equipped lightbulbs for firedamp proof trained Sohraubfasaungen can use. Of course, instead of the extension designed as a threaded piece 8, one can provide one that fits the flameproof built-in swan chamfers.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind für die Befestigung der Fassungshülse 4 auf den Sockel 2 die Klemmbügel 6 vorgesehen, Man kann selbstverständlich an Stelle dessen auch eine andere ähnliche Befestigungsart anwenden. Man kann aber auch besondere Befestigungsm@ttel fortfallen lassen und dafür die Befestigung zwischen Sockel 2 und Hülse 4 einfach durch Verlötung herbeiführen. Im übrigen tat e<< natürlich klar, dasa beim Durob- brennen der Birne nicht mit dieser die Zwieohenfsssung 4, 8 weggeworfen werden braucht. Diese kann vielmehr ohne weiteren durch Lösen und Anziehen der Schrauben 7 an ttaww den Sockel der neuen Birne befestigt werden. In the present exemplary embodiment, the clamping brackets 6 are provided for fastening the socket 4 on the base 2. Of course, another similar type of fastening can also be used instead. But you can also omit special fastening means and instead bring about the fastening between the base 2 and sleeve 4 simply by soldering. Incidentally, it was clear, of course, that the Durob the pear does not burn with this the Zwieohenfsssung 4, 8 needs to be thrown away. Rather, this can be done without further by loosening and tightening the screws 7 on ttaww the base attached to the new bulb.

Claims

Sehtzwoepjfü. eht.

Model inereoblewettereiobera & lüLboiraeo <naordn <M !. b

inabwaondMe for d <M GmbMbttxib, bintiobtlie foltatM Aa- . i regulations: a) The arrangement d «w diw aozmalw Glahbiroe with eiBtOt Dcr. Swanfasoaetwil (4) fMt vexbondwo itt, where dM

Swaoteeaugeteil nooh a Verlanerang autwwiwt, di <in M oiob (11, IB) As is known, Zwi8obenpole7tU% 41e le1te04e Verb104uDI with

the § pear and dor owentliobon oohlpettoroioSer evogob data apartment displays;

b) the arrangement that the term in a winch part (8), which is in a ntspreohendwohlogwatter- secure deafness (19-24) deaf iot; 0) the arrangement that at the abnormal Swenfaaaanga- part (4) Befeotiganamittel, such as screw clamp (6, 7) odel. attached, by dying the Glibbiraaaaookel is secured against loosening in the Ssonfoungeteil (4); d) SwMfMenogtteil (4) and threaded part (8) now one continuous Metallhdiae consisting in the areas of the Threaded parts a (8) a body (9) made of laolieratoff is used did that despite the Zwisobenpole (11, 12, 16)

sobuts is coveted, not just for the combination der lanter) bl t) ange £ rten torSgou, eontetn uah tS TeilkombioetionM aad for each arrangement welbwt, woweit wiw t new is.