DE1765818U

DE1765818U - SEALING BODY FOR THE MEMBRANE-LIKE SEALED INSERTION OF PLASTIC COVERED LINES.

Info

Publication number: DE1765818U
Application number: DE1958ST009691
Authority: DE
Inventors: Walter G W Staecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-02-28
Filing date: 1958-02-28
Publication date: 1958-04-30

Description

"Dichtungskörper für die membranartig abgedichtete LD c-~ Einführung von kunststoffüberzogenen Leitungen." Die Erfindung betrifft einen Dichtungskörper für die membranartig abgedichtete Einführung von kunststoffüberzogenen Leitungen in elektrische Geräte mit Kabeleinführungsstutzen und Stopfbuchsenverschraubung. "Sealing body for the membrane-like sealed LD c- ~ Introduction of plastic-coated cables. "The invention relates to a sealing body for the introduction of plastic-coated cables, sealed in a membrane-like manner, into electrical devices with cable entry stubs and gland screw connections.

Stopfbuchsenartige Dichtungen zur Abdichtung von Kabeln bestehend aus einem Sbpfbuchsennippel, welcher unter Ein- legung einer elastischen Dichtung in einen Ausführungsstut- ID CD zen zur Abdichtung eingeschraubt wird, sind zur wasserdichten Einführung an elektrischen Geräten allgemein gebräuchlich.Stuffing box-like seals for sealing cables consisting of a socket nipple, which is laying of an elastic seal in an execution ID CD zen is screwed in for sealing are generally used for watertight introduction to electrical devices.

Für die staub-und wasserdichte Einführung von Kabeln und Leitern mit glattem Kunststoffmantel sind aber solche Stopfbuchsenverschraubungen wenig geeignet, weil sie den relativ weichen Kunststoffmantel eindrücken und dann keine staub-und wasserdichte Einführung in die Gehäuse gewährleisten. For the dust-proof and watertight introduction of cables and conductors With a smooth plastic jacket, however, such stuffing box screw connections are few suitable because they press in the relatively soft plastic jacket and then none Ensure dust and waterproof entry into the housing.

Es ist bekannt, insbesondere solche kunststoffüberzogenen Kabel mit membranartiger Abdichtung in der Weise einzuführen, dass das Kabel durch die Öffnung, vorzugsweise von geringerem Durchmesser, einer membranartigen Wand durchgeführt wird, wobei unter Umbiegungen von Randteilen der Öffnung in der membranartigen Wand die Abdichtung erreicht wird. Es ist auch weiterhin bekannt, bei den mehrteiligen Stopfbuchsen anstelle des üblichen Nippels einen einstückig aus Kunststoff bestehenden Schraubnippel zu verwenden, der eine mit einer Öffnung versehene membranartige Wand aufweist, durch welche das Kabel unter membranartiger Abdichtung durchgeführt wird.It is known, in particular, to introduce such plastic-coated cables with a membrane-like seal in such a way that the cable through the opening, preferably of less Diameter, a membrane-like wall is carried out, whereby the sealing is achieved by bending edge parts of the opening in the membrane-like wall. It is also known to use a one-piece plastic screw nipple with the multi-part stuffing boxes instead of the usual nipple, which has a membrane-like wall provided with an opening through which the cable is passed with a membrane-like seal.

Hierbei ist also jederzeit ein zweiter Nippel zur Verwendung für Kungstoffleitungen erforderlich. Weiterhin besteht bei solchen-ganz aus Kun-ststoff hergestellten Nippeln der Nachteil, dass das erforderliche Gewinde sich sehr leicht überdrehen lässt.So there is always a second nipple to use for Kungstoff lines necessary. Furthermore, there are nipples made entirely of plastic the disadvantage that the required thread can be over-tightened very easily.

Die Erfindung betrifft nun-einen Dichtungskörper, durch welchen diese Nachteile vermieden werden und eine membranartige Abdichtung für Kunststoffleitungen in üblicher Weise durch Stopfbuchsen ohne Ersatz des dazu gehörenden Nippel erreicht wird. Zu diesem Zweck besteht der Dichtungskörper laufs einem ringartigen Teil von der Breite und dem Innendurchmesser entsprechend dem Kopf des üblichen Schraubnippels, während die vordere Ringöffnung durch eine membranartige Wandung mit der Durchtrittsöffnung für das Kabel abgeschlossen ist. Dieser ringartige Körper wird über den Kopf des Stopfbuchsennippel gestreift. An seiner rückwärtigen Ringkante ist nun weiterhin noch Ringbund angebracht, dessen Öffnungsweite der Stärke des Gewindeteiles der Schraubnippel entspricht. Beim ueberstreifen des Dichtungskörpers legt sich also dieser Bund an die Rückfläche des Kopfes des Schraubnippels an und dient beim Einschrauben des Nippels als Dichtung mit der Stirnfläche des Schraubstutzens. Gleichzeitig erhält hierdurch der Dichtungskörper auf der Einführung einen festen Sitz. The invention now relates to a sealing body through which this Disadvantages are avoided and a membrane-like seal for plastic lines achieved in the usual way by stuffing boxes without replacing the associated nipple will. For this purpose, the sealing body consists of a ring-like part of the course the width and the inner diameter corresponding to the head of the usual screw nipple, while the front ring opening through a membrane-like wall with the passage opening for the cable is complete. This ring-like body is above the head of the Striped gland nipple. At the rear edge of the ring is now still still attached collar, the opening width of the strength of the threaded part of the Screw nipple corresponds. So when you slip over the sealing body it lays down this collar to the rear surface of the head of the screw nipple and is used when screwing in of the nipple as a seal with the face of the screw socket. Simultaneously receives This ensures that the sealing body is firmly seated on the introduction.

Nach einer Ausführungsform ist die innere Umfangsfläche des ringförmigen Dichtungskörpers teilweise oder ganz entsprechend der Profilgestaltung des Kopfes des Nippels ausgebildet. Beispielsweise ist die Öffnung entsprechend dem Sechskantkopf, bzw. auch der sich daran anschliessende scheibenartige Rand ausgebildet, so dass der Dichtungskörper beim Aufstülpen einen festen und gegen Verdrehung gesicherten Sitz erhält. Hierdurch wird auch das Einschrauben und Festschrauben des mit einem Dichtungskörper ausgerüsteten Schraubnippels vereinfacht und sicher ausführbar. According to one embodiment, the inner peripheral surface is annular Sealing body partially or entirely according to the profile design of the head of the nipple. For example, the opening is corresponding to the hexagon head, or also the adjoining disk-like edge formed so that the sealing body is fixed and secured against rotation when it is pushed on Seat receives. This also makes screwing in and tightening the with one Sealing body equipped screw nipple simplified and safely executable.

Die Öffnung in der membranartigen Vorderwand des Dichtungskörpers ist in üblicher Weise von etwas geringerem Dushmesser als das einzuführende Kabel. Es können aber auch mehrere Öffnungen bei Einführungen von mehreren Leitungen durch den gleichen Stutzen vorgesehen werden. Weiterhin kann die Durchtrittsöffnung in dem Membranteil noch mit Verstärkungswulsten oder auch trompetenartigen Ansätzen versehen sein, um noch ein besseres. Erfassen und evtl. auch eine Sperrung gegen Zurückziehung zu erreichen. The opening in the membrane-like front wall of the sealing body is in the usual way of a slightly smaller shower knife than that to be introduced Cable. However, several openings can also be used when several cables are inserted can be provided by the same nozzle. Furthermore, the passage opening in the membrane part with reinforcing beads or trumpet-like approaches be provided for an even better one. Record and possibly also a block against Achieve withdrawal.

An Hand der beifolgenden Zeichnungen soll der Gegenstand der vorliegenden Erfindung sowie noch weitere Einzelheiten näher erläutert werden : Abb. I zeigt schematisch einen Einführungsstutzen mit eingeführtem Kabel, Abb. II ist ein Querschnitt durch den Dichtungskörper und Abb. III ein Querschnitt durch den Einführungsstutzen nachAbb.'I. In den Abbildungen ist c der Einführungsstutzen an ein beliebiges Gehäuse, in welchem der übliche Stopfbuchsennippel d eingeschraubt wird. Über dem Kopf des Schraubnippels d ist nunmehr der Dichtungskörper a aufgestreift, wobei der rückwärtige Bundansatz e als Dichtung zwischen dem Gehäusestutzen und dem Kopf des Schraubnippels dient. Wie ersichtlich ist, ist'die innere Umfangsfläche des Dichtungskörpers a entsprechend dem Profil des Schraubnippels d ausgebildet.The subject matter of the present invention as well as further details will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings: Fig. III a cross-section through the inlet nozzle according to Fig.'I. In the figures, c is the inlet port on a any housing in which the usual stuffing box nipple d is screwed in. The sealing body a is now slipped on over the head of the screw nipple d, the rear collar attachment e serving as a seal between the housing connector and the head of the screw nipple. As can be seen, the inner circumferential surface of the sealing body a is designed in accordance with the profile of the screw nipple d.

Nach vorn ist der-üichtungskörper durch eine membranartige Wand f, in welche das Durchführungsloch g angebracht ist, abgedeckt. Nach dem Festschrauben des Schraubnippels mit dem aufgesetzten Dichtungskörper a wird dann die Kunststoffleitung b durch das Loch g eingeführt, wobei sich eine trompetenartige Aufstülpung des Teiles f ergibt. Hierdurch wird die Abdichtungswirkung erzielt. Es ist natürlich auch möglich, die membranartige Wand mehrlagig und getrennten Teilen, bzw. auch mit verschiedenartigenen Öffnungen herzustellen, wodurch schein erhöhter labyrinthartiger Dichtungseffekt ergibt. Der beschriebene Dichtungskörper wird aus einem elastischen Material wie Gummi, vorzugsweise jedoch aus elastischem Kunststoff hergestellt.The sealing body is forwarded by a membrane-like wall f, in which the through hole g is attached, covered. After tightening of the screw nipple with the attached sealing body a then becomes the plastic pipe b inserted through the hole g, with a trumpet-like bulge of the part f results. The sealing effect is achieved in this way. It is of course also possible the membrane-like wall multilayered and separated parts, or with different types Produce openings, which appears to have increased labyrinthine sealing effect results. The sealing body described is made of an elastic material such as Rubber, but preferably made of elastic plastic.

Claims

Expectations ! ------------

1.) - Sealing body for the membrane-like sealed introduction of plastic-coated cables into electrical cables Devices with cable entry stubs and gland connector screwing ', characterized in that the sealing

body consists of an annular part for slipping over the head of the stuffing box nipple, that the front ring opening is provided with the passage opening for the cable through a membrane-like, elastic wall, and that furthermore the ring body at the rear end has a collar with an opening width corresponding to the threaded part of the screw nipple as a seal between the screw head and the housing socket.

2.) Sealing body according to claim 1, characterized in that the inner circumferential surface corresponding to the ". profile and in adaptation to the usual Hexagonal surface of the screw nipple is formed.

Sealing body according to claim 1 and 2, characterized in that the diameter of the hole in the membrane wall is smaller than the diameter of the imported one Plastic pipe is.