DE1761864U

DE1761864U - DOUBLE SPINDLE REGULATING VALVE WITH PRESETTING FOR RADIATOR.

Info

Publication number: DE1761864U
Application number: DEM21454U
Authority: DE
Original assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Current assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Priority date: 1956-03-28
Filing date: 1956-03-28
Publication date: 1958-02-20

Description

Doppelspindel-Regulierventil mit Voreinstellung für Heizkörper. Die Neuerung bezieht sich auf ein Doppelspindel-Regulierventil mit Voreinstellung für Heizkörper.Double spindle regulating valve with pre-setting for radiators. the The innovation relates to a double-spindle regulating valve with presetting for Radiator.

Derartige Regulierventile sind bisher ausschließlich aus Metall hergestellt worden. Es ist andererseits bekannte Au » laufventile, die im Gegensatz zu den durchlaufventilen keinen nennenswerten Zug-oder Biegebeanspruchungen beim oder nach dem Einbau ausgesetzt sind, aus Kunststoff herzustellen. Hierbei hat man einige der Kunststoffteile mit Metalleinlagen versehen, um diese Teile zu versteifen und damit die Festigkeit su erhöhen.Such regulating valves have so far been made exclusively of metal been. On the other hand, it is known overflow valves which, in contrast to throughflow valves not exposed to any significant tensile or bending stresses during or after installation are to be made from plastic. Here you have some of the plastic parts with you Metal inserts provided to stiffen these parts and thus the strength see below raise.

Bei den bekannten Kunststoffventilen ist also bereits erkannt worden, daß die Festigkeitswerte der Kunststoffe nicht ausreichen, um selbst den geringen Beanspruchungen der auslaufventile Rechnung zu tragen. Der Berg, der zur Behebung dieses Mangels beschritten wird ist aber sehr ungeeignet.In the case of the known plastic valves, it has already been recognized that the strength values of the plastics are not sufficient to even the low To take into account the stresses and strains of the outlet valves. The mountain that needs to be remedied this deficiency is approached but is very unsuitable.

Zunächst einmal wird durch das Einbetten oder Einpressen der Metallteile das Fertigungsverfahren der einzelnen Bauelemente nicht unerheblich komplizierter, daher langwieriger und teurer.First of all, by embedding or pressing in the metal parts the manufacturing process of the individual components is not insignificantly more complicated, therefore more tedious and expensive.

Bei der ausgesprochenen Massenfertigung der hier in Frage kommenden Teile und im Hinblick auf die heutigen Rationalieierungsbestrebungen ist dieser Nachteil besonders schwerwiegend.With the pronounced mass production of the ones in question here Parts and in view of today's efforts to rationalize is this Disadvantage particularly serious.

Hinzukommt* daß sich die Metallteile praktisch nur sehr schwierig so in die Kunststoffteile einbetten oder einpressen lanneap daß nach Fertigstellung des Ventils die unbedingt notwendige Paßgenauigkeit erreicht ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Metallteile mit eingegossen werden. Schließlich führen die insbesondere beim plötzlichen Durchlauf von Heißdampf oder Haißwasser auftretenden unterschiedlichen Wärmedehnungen leiehl zu einer Lockerung der Verbindung und damit zu einem Defekt des Ventile. Nach der Neuerung wird nun zu den bekannten Bauformen aus Metall oder aus Kunsttoxf mit Einlagen au Metall eine zusatz- liebe dritte Bauform vorgeschlagen, und zwar für Doppelapindel « Ecgulierventile mit Voreinstellung, elche als Durchlaufventild bei Sentrnlheisunoen Verwendung finden. Der Absperrkörper und der Voreinsellkörper soie ggf. das Oberteil des Gehäuses wer- den aus einem preß-oder e den aus einem spritz-, preß-oder 6iefähigem Kunststoff her- gestellt, während der die Anschlußstutzen für das Rohrnetz enthaltende Gehäuseteil aus Metall gefertigt wird. Die bekannten Bauformen sind dam@t gewissermassen zu einer neuen Bauherrn kombiniert oraen, indem ein ganz bestimmter Bautuil, nällilich das AnschlußbhàuBet herausgegriffen und in bewußten Abweichung von den übrigen KünstetoffTentilen ganz aus Metall hergestellt wird. Dieses neuartige Ventil ermöglicht die Beibehaltung und die Rationalisierung der üblichen Massenfertigung. Es weist die guten Gleit-und DichtuLgseiLenschaften von aufeinanderglei- tendenKunststoff-und Metallflächen auf< Es ist wie jedee Netallventil den Festi&eitsbelastunäen gewachsen, die sieh beim Einbau, und via betrieb durch das angeschlossene Rohres ergeben. Die für diesen Zweck bei Kunststoffventilen bisher Is notwendig angesehenen eingelegten oder eingepreßten Metall" teile sind vermieden, und es sind damit gleichzeitig die Nachteile ausgeschaltet, die hiermit it Bezug auf die Passung und die Festigkeit der Verbindung verbunden sind. Die Neuerung zeigt also einen wegt wie die Regulierventil für Zentral zünden weitehnd aus billigem Kunststoff rationell in Massen gefertigt werden können, ohne daß damit Nachteile mit Bezug auf die Festigkeitsverhältnisse und Betriebsbewahrung in Kauf genommen zu werden brauchen. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im Längesschnitt.In addition, the metal parts are practically very difficult to embed or press into the plastic parts in such a way that the absolutely necessary accuracy of fit is achieved after the valve has been completed. This is especially true when the metal parts are cast in. Finally, the different thermal expansions that occur particularly when hot steam or hot water suddenly flows through lead to a loosening of the connection and thus to a defect in the valve. After the innovation, the familiar designs are now out Metal or plastic with metal inserts an additional Dear third design suggested, namely for double spindle « Ecgulation valves with presetting, elche as flow valve at Sentrnlheisunoen use. The shut-off body and the preinstalled body and, if necessary, the upper part of the housing from a press or e made of an injection, press or 6ie-compatible plastic placed, while the housing part containing the connecting piece for the pipe network is made of metal. The known designs are dam @ t to a certain extent to one new builder combined oraen by adding a very specific Bautuil, after picking out the connecting hut and inserting it in deliberate deviation from the rest of the synthetics made of metal. This novel valve enables the maintenance and rationalization of the usual mass production. It shows the good sliding and sealing properties of sliding and tend plastic and metal surfaces on <It's like everyone Netallventil can cope with the festivities that see during installation and via operation through the connected pipe result. So far for this purpose with plastic valves Is necessary respected inlaid or pressed-in metal " parts are avoided and at the same time the disadvantages associated with it with regard to the fit and the strength of the connection are eliminated. The innovation shows how the control valve for central ignite largely from cheap plastic rationally en masse can be manufactured without having to accept disadvantages with regard to the strength ratios and operational retention. The drawing shows an embodiment of the innovation in longitudinal section.

Das als Eckventil ausgebildete Gehäuse 1 ist aus Metall = aus Rotguß gefertigt, während der Absperrkolben 2 und der Voreinstellkolben 3 aus Kunststoff, insbesondere aus einem Gießharz, hergestellt sind. Das Oberteil 4 kann ebenfalls aus Kunst Stoffe aber auch aus Metall bestehen. 5 ist das Handrad für ddt Betätigung des Absperrkörpers 2, und 6 ist die Spindel zur Einstellung des Voreinstellkolbens 3. Das neuerunesgemäße Ventil kann nicht nur als Eckventil, wandern auch als Durchgangsventil ausgebildet sein.The housing 1, designed as a corner valve, is made of metal = red brass manufactured, while the shut-off piston 2 and the presetting piston 3 made of plastic, in particular made of a casting resin. The upper part 4 can also made of art materials but also made of metal. 5 is the handwheel for ddt actuation of the shut-off body 2, and 6 is the spindle for adjusting the presetting piston 3. The new unconforming valve can be used not only as an angle valve, but also as a straight-way valve be trained.

Claims

Schutzanupruch: double-spindle regulating valve with pre-setting for radiators, characterized in that the shut-off body (2) and the pre-setting body (3) and possibly the upper part (4) made of injectable, pressable or castable plastic, which the Ehäuseteil () d & against aa Me- tall exist.