DE402279C

DE402279C - Automatic device for regulating the water level in steam boilers

Info

Publication number: DE402279C
Application number: DEB110127D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-06-29
Filing date: 1923-06-29
Publication date: 1924-09-13

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 13. SEPTEMBER 1924ISSUED SEPTEMBER 13, 1924

REICHS PATENTAMTREICH'S PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 13b GRUPPE 11CLASS 13b GROUP 11

(B IIOI27 XJijbJ(B IIOI27 XJijbJ

Otto Bothe in Berlin-Steglitz und Otto Löscher in Charlottenburg. Selbsttätige Vorrichtung zum Regeln des Wasserstandes in Dampfkesseln.Otto Bothe in Berlin-Steglitz and Otto Löscher in Charlottenburg. Automatic device for regulating the water level in steam boilers.

Zusatz zum Patent 398858. Addendum to patent 398858.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Juni 1923 ab. Längste Dauer: 18. April 1940.Patented in the German Empire on June 29, 1923. Longest duration: April 18, 1940.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der durch Patent 398858 geschützten Vorrichtung zum Regeln des Wasserstandes in Dampfkesseln mittels des Druck-Unterschieds, der in zwei zu diesem Zwecke zusammenwirkenden Standrohren entsteht, wenn deren unteren, den Kesselspeiseraum begrenzenden Mündungen bei sinkendem Wasserspiegel freigelegt werden, oder wenn sich der umgekehrte Vorgang abspielt.The invention relates to an improvement on that protected by patent 398858 Device for regulating the water level in steam boilers by means of the pressure difference, which is created in two standpipes that work together for this purpose, if their lower, the boiler dining room delimiting mouths when sinking Water level are exposed, or when the reverse process occurs.

Die Verbesserung bezweckt eine Vereinfachung der Bauart und Wirkungsweise der Vorrichtung und besteht darin, daß ein beiden Standrohren gemeinsames Ventil angeordnet ist, das einerseits die Dampf zuleitung zur Kesselspeisepumpe, anderseits einen Verbindungsweg zwischen den beiden Standrohren steuert. Durch diese Anordnung wird nicht nur ein zweites Reglerventil erspart, sondern es wird auch zugleich die Möglichkeit geschaffen, mit nur einer Steuermembran für beide Standrohre auszukämmen.The aim of the improvement is to simplify the design and operation of the Device and consists in that a valve common to both standpipes is arranged is that on the one hand the steam supply line to the boiler feed pump, on the other hand a connection path controls between the two standpipes. This arrangement not only saves a second regulator valve, but also it is also at the same time created the possibility of using only one control membrane for comb out both standpipes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Anordnung (im Querschnitt dargestellt) veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the new arrangement (in cross-section illustrated).

Von den beiden Standrohren α und b reicht α nur bis an die obere, b bis an die untere Grenze des Kesselspeiseraums bzw. des mit dem Kessel kommunizierenden Hilfsgefäßes c. Das Standrohr b mündet oben in die Druckkammer d der Membrankapsel e, die auf der ίο anderen Seite der Steuermembran / eine durch die Rohrleitung g· ständig mit Kesseldampf erfüllte Dampfkammer h umschließt. Die Druckkammer d wird während der Betriebsruhe der Vorrichtung, also in der Zeit zwischen den Speiseperioden, durch den Kegel V eines Ventils i entgegen der Wirkung einer Feder k geschlossen gehalten, das da-" bei gleichzeitig mit seinem unteren Ende {" die Ventilringkatnmer / und damit die in diese ao führende Dampfleitung m abschließt. In die Ventilkammer η mündet das andere Standrohr a. From the two standpipes α and b, α extends only to the upper limit, b to the lower limit of the boiler feed area or the auxiliary vessel c communicating with the boiler. The standpipe b opens at the top into the pressure chamber d of the membrane capsule e, which on the other side of the control membrane / encloses a steam chamber h completely filled with boiler steam through the pipeline. The pressure chamber d is kept closed during the shutdown of the device, that is, in the time between the feeding periods, by the cone V of a valve i against the action of a spring k , which at the same time with its lower end {"the valve ring connectors / and so that the steam line leading into this ao terminates m. The other standpipe a opens into the valve chamber η.

Die Wirkungsweise ist folgende: Bei normalem Wasserstand sind die unteren Mündungen beider Standrohre α und b durch das Kesselwasser vom Dampfraum des Kessels abgeschlossen.The mode of operation is as follows: At normal water level, the lower mouths of both standpipes α and b are closed off from the boiler's steam space by the boiler water.

Hierbei wird durch den Kesseldampfdruck in beiden Rohren mit Einschluß der Druckkammer d und der Ventilkammer η das Wasser emporgedrückt mit der Wirkung, daß in den beiden Standrohren bzw. in der Druckkammer d und in der Ventilkammer η der Kesseldruck sich um den Druckbetrag vermindert, der zur Hebung der Wassersäule erforderlich ist. Die die Druckkammer d abschließende Membran / steht auf der anderen Seite unter dem vollen Druck des Kesseldampfes und erleidet infolgedessen von dieser Seite einen Überdruck. Infolge der hierdurch eintretenden Durchbiegung der Membran drückt diese gegen den Ventilboden i¹ und hält dadurch das Ventil i geschlossen. Der von der Ventilkammer η aus auf dem Ventil lastende Gegendruck kann hierbei ebensowenig wie der Druck der Feder k zur Geltung kommen, da bei der großen Druckfläche der Membran / der von dieser ausgeübte Druck bei weitern überwiegt.Here, the water is pushed up by the boiler steam pressure in both pipes including the pressure chamber d and the valve chamber η with the effect that in the two standpipes or in the pressure chamber d and in the valve chamber η the boiler pressure is reduced by the amount of pressure required for Elevation of the water column is required. The membrane / closing the pressure chamber d is on the other side under the full pressure of the boiler steam and as a result suffers an overpressure from this side. As a result of the bending of the membrane that occurs as a result, it presses against the valve base i ¹ and thereby keeps the valve i closed. The counterpressure exerted on the valve from the valve chamber η can no more come into play here than the pressure of the spring k , since the pressure exerted by the membrane far outweighs the large pressure surface of the membrane.

Sinkt der Kesselwasserspiegel, so wird zunächst die Mündung des Standrohres α freigelegt. Infolgedessen fließt die in diesem Rohr befindliche Wassersäule heraus, und das Rohr a bzw. die Ventilkammer η werden von dem Kesseldampf erfüllt, ohne daß hierdurch das Ventil i irgendwie beeinflußt wird. Bei weiterem Sinken des Wasserspiegels bis zur unteren Grenze des Speiseraumes wird die Mündung des Standrohres b freigelegt und dieses mit anschließender Druckkammer d an Stelle des ausfließenden Wassers ebenfalls vom Kesseldampf erfüllt. Der bisher auf der Membran / lastende Überdruck kommt dadurch in Wegfall; die Membran kehrt in ihre ebene Ruhelage zurück und gibt daher das Ventil i frei, das nunmehr durch die Feder k geöffnet wird, so daß jetzt der Kesseldampf in die Rohrleitung m strömt, wodurch in der aus dem Hauptpatent 398858 bekannten Weise ein zur Kesselspeisung dienender Injektor o. dgl. in Betrieb gesetzt wird.If the boiler water level falls, the mouth of the standpipe α is exposed first. As a result, the water column located in this pipe flows out, and the pipe a or the valve chamber η are filled by the boiler steam without the valve i being influenced in any way. If the water level continues to sink to the lower limit of the dining area, the mouth of the standpipe b is exposed and this, with the adjoining pressure chamber d, is also filled with boiler steam instead of the outflowing water. The overpressure previously exerted on the membrane / on the membrane is thereby eliminated; the membrane returns to its flat position of rest and therefore releases the valve i , which is now opened by the spring k , so that the boiler steam now flows into the pipe m , which in the manner known from the main patent 398858 serves to supply an injector to the boiler or the like. Is put into operation.

Bei der nun erfolgenden Kesselspeisung wird zunächst die Mündung des Standrohres b, die vorher nur gerade freigelegt worden war, wieder unter Wasser gesetzt. Das Wiederaufsteigen einer Wassersäule in dem Standrohr b und die hierdurch bedingte Druckverminderung in der Druckkammer d ist aber zunächst noch dadurch verhindert, daß die Druckkammer d durch das geöffnete Ventil i (Kegel i¹) noch in offener Verbindung mit dem anderen Standrohr α steht und infolgedessen, wie dieses, vom Kesseldiampf erfüllt bleibt. Die Speisung setzt sich daher fort, bis der Wasserstand auch die Mündung des Standrohres α erreicht und letzteres wieder vom Dampfraum abschließt.When the boiler is now being fed, the mouth of the standpipe b, which had only just been exposed before, is first placed under water again. The re-rise of a column of water in the standpipe b and the resulting pressure reduction in the pressure chamber d is initially still prevented by the fact that the pressure chamber d is still in open connection with the other standpipe α through the open valve i (cone i ¹ ) and consequently like this one, remains filled with boiler steam. The feed therefore continues until the water level also reaches the mouth of the standpipe α and the latter closes off again from the steam space.

Sobald dies eintritt, steigt in beiden Standrohren das Wasser mit der Wirkung empor, daß in der Druckkammer d wieder die bekannte Druckverminderung entsteht, wodurch die Membran / nach dieser Seite hin wieder eine Durchbiegung erfährt und damit die Schließung des Ventils i und die Absperrung des Dampfzutritts zu der Rohrleitung m herbeiführt, was die Außerbetriebsetzung der Speisepumpe zur Folge hat.As soon as this occurs, the water rises in both standpipes with the effect that the known pressure reduction occurs again in the pressure chamber d , whereby the membrane / again undergoes a deflection towards this side and thus the closure of the valve i and the blocking of the steam access to the pipeline m , which has the consequence of putting the feed pump out of operation.

Die neue Vorrichtung kann auch in etwas geänderter Ausführung, und zwar durch Vergrößerung des Ventils i bzw. des Ventilkegeis i' und verwechselte Anordnung der beiden Standrohre, zur direkten Dampfsteuerung der Speisepumpe, also ohne Zuhilfenahme einer besonderen Speiseventilsteuervorrichtung, Anwendung finden.The new device can also slightly modified design, by United enlargement of the valve i and the Ventilkegeis i 'and confused arrangement of the two standpipes for direct steam control of the feed pump, without the aid of a special feed valve control device, apply.

Claims

Patent claim:

Automatic device for regulating the water level in steam boilers according to patent 398858, characterized by a valve (i) that closes or opens both standpipes, on the one hand the steam feed line to the boiler feed pump, on the other hand a connecting path between the two standpipes (a, b).

1 sheet of drawings.