Selbsttätig hydraulisch gesteuerte Leerlaufschaltung für Kolbenpumpen
Die Erfindung bezieht sich auf selbsttätig hydraulisch gesteuerte Leerlaufschaltungen
für Kolbenpumpen, und zwar nur auf solche Leerlaufschaltungen, bei denen die Pumpe,
sobald ein bestimmter Höchstdruck überschritten ist, ohne jegliche Vorsteuerung
und ohne Druckübersetzung auf Leerlauf und nach einem bestimmten Druckabfall, der
mittels eines Hilfssteuerkolbens beliebig eingestellt werden kann, wieder auf Druck
umgeschaltet wird. Hierzu ist es bekannt, ein eine Leerlaufleitung absperrendes
Ventil in -der über ein Rückschlagventil zu einem Speicher oder zu einer Presse
hinführenden Druckleitung mittels eines federbelasteten Steuerkolbens von seinem
Sitz abzuheben, sobald der vorgeschriebene Höchstdruck überschritten wird. Weiterhin
ist es bekannt, bei selbsttätigen Druckreglern ein Leerlaufventil bei Oberschreitung
eines gewünschten Höchstdruckes zu öffnen, indem man den Druck aus der zum Druckspeicher
oder zu einer Presse hinführenden Druckleitung hinter einem Rückschlagventil durch
eine Nebenleitung zu einem federbelasteten Hilfskolben ableitet. Dieser Hilfskolben
wirkt von unten her auf das in die Druckleitung vor dem Rückschlagventil eingeschaltete
Leerlaufventil nach Maßgabe der Überdruckschwankungen ein. Hierbei ist zwischen
dem Hilfskolben und dem auf diesem lose aufsitzenden Leerlaufventil eine Anhebefedereingesetzt.
Schließlich sind schon Verbindungen mit axialem Spiel zwischen einem Steuerkolben
und einem von diesem anzuhebenden Ventil bei Leerlaufschaltungen bekannt.Automatically hydraulically controlled idle circuit for piston pumps
The invention relates to automatically hydraulically controlled idle shifts
for piston pumps, and only to those idling circuits in which the pump,
as soon as a certain maximum pressure is exceeded, without any pilot control
and without pressure transmission to idle and after a certain pressure drop, the
can be adjusted as required by means of an auxiliary control piston, back to pressure
is switched. For this purpose it is known to shut off an idle line
Valve in -der via a check valve to a store or to a press
leading pressure line by means of a spring-loaded control piston from his
Lift the seat as soon as the prescribed maximum pressure is exceeded. Farther
it is known to have an idle valve in automatic pressure regulators when exceeded
a desired maximum pressure can be opened by taking the pressure from the pressure accumulator
or a pressure line leading to a press behind a check valve
a secondary line derives to a spring-loaded auxiliary piston. This auxiliary piston
acts from below on that which is switched on in the pressure line upstream of the check valve
Idle valve according to the excess pressure fluctuations. Here is between
the auxiliary piston and the idle valve, which is loosely seated on it, are fitted with a lifting spring.
After all, there are connections with axial play between a control piston
and a valve to be lifted by this known during idling shifts.
Die Erfindung setzt indes eine selbsttätig hydraulisch gesteuerte
Leerlaufschaltung voraus, bei der durch einen federbelasteten Steuerkolben ein mit
diesem verbundenes, die Leerlaufleitung absperrendes Ventil beim überschreiten eines
bestimmten Höchstdruckes in der über ein Rückschlagventil zu einem Spei-. cher oder
zu einer Presse führenden Druckleitung hochgezogen wird. Eine solche selbsttätig
hydraulisch gesteuerte Leerlaufschaltung
ist erfindungsgemäß gekennzeichnet
durch einen zweiten federbelasteten Steuerkolben mit kleinerer Ringfläche, die durch
den Förderdruck vor dem Rückschlagventil beaufschlagt ist, wobei in an sich bekannter
Weise eine Anhebefeder zwischen diesem Hilfssteuerkolben und dem auf diesem lose
aufsitzenden Leerlaufventil eingesetzt und die Verbindung des Hauptsteuerkolbens
mit diesem Ventil mit axialem Spiel versehen ist.The invention, however, uses an automatically hydraulically controlled one
Idle circuit ahead, in which a spring-loaded control piston with
this connected, the idle line shut-off valve when one is exceeded
certain maximum pressure in the via a check valve to a storage. cher or
is pulled up to a press leading pressure line. Such an automatic one
hydraulically controlled idle shift
is characterized according to the invention
by a second spring-loaded control piston with a smaller ring surface, which by
the delivery pressure is applied upstream of the check valve, in which is known per se
Way a lifting spring between this auxiliary control piston and the one on this loose
seated idle valve used and the connection of the main control piston
is provided with this valve with axial play.
Die besonderen Vorteile der neuen Leerlaufschaltung sind folgende:
Durch die Aufhebung des auf dem Leerlaufventil lastenden Druckes durch den Steuerkolben
einerseits und den Hilfssteuerkolben andererseits unter Zwischenschaltung einer
Anhebefeder zwischen Hilfskolben und Leerlaufventil bleibt jede Vorsteuerung und
Druckübersetzung erspart. Der Hilfssteuerkolben ist von dem Druck des Speichers
oder der Presse unabhängig, weil er von dem Förderdruck der Pumpe vor dem Rückschlagventil
gesteuert wird. Es kommt noch hinzu, daß der Hilfssteuerkolben bei Leerlauf der
Pumpe druckentlastet ist und so eine beliebige Einstellung der Größe des zur Wiedereinschaltung
der Pümpe führenden Druckabfalls leicht und bequem vorgenommen werden kann.The particular advantages of the new idle circuit are as follows:
By releasing the pressure on the idle valve through the control piston
on the one hand and the auxiliary control piston on the other hand with the interposition of a
Each pilot control and remains the lifting spring between the auxiliary piston and the idle valve
Pressure translation saved. The auxiliary control piston is dependent on the pressure of the accumulator
or the press independently, because it depends on the delivery pressure of the pump in front of the check valve
is controlled. There is also the fact that the auxiliary control piston when idling
Pump is pressure-relieved and so any setting of the size of the switch-on
the pressure drop leading to the pump can be made easily and conveniently.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
im Schnitt, und zwar zeigen Abb. i die normale Betriebsstellung und Abb. 2 die Leerlaufstellung.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Das Druckwasser kommt in der Pfeilrichtung
von der Pumpe an und gelangt über ein Rückschlagventil g durch die Druckleitung
io zu dem Druckspeicher bzw. zu einer Presse. Gleichzeitig sammelt sich der Druck
auf der Differenzfläche i des Hauptsteuerkolbens 3 an. Ist nun ein bestimmter Druck,
der mittels einer Feder 2 ,einstellbar ist, erreicht, so zieht der Hauptsteuerkolben
3 das -Leerlaufventil q. hoch, wobei der Druck unter die Sitzfläche dieses Ventils
kommt und somit als Mehrdruck auf die Feder 2 wirkt, was eine vollständige Öffnung
des Leerlaufventils q., die ,durch die Anhebefeder 5 und das axiale Spiel in der
Verbindung zwischen dem Ventil q. und dem Hauptsteuerkolben unterstützt wird, zur
Folge hat. Das Druckwasser strömt dann durch die Leerlaufleitung i i zur Pumpe zurück.
Durch bestimmte Abmessungen der Sitzfläche des Leerlaufventils q. und der Differenzfläche
i des Hauptsteuerkolbens 3 kann der Mehrdruck zur vollständigen Öffnung größer oder
kleiner gehalten werden. Fällt der Druck im Speicher oder in der Presse, so drückt
der Hauptsteuerkolben 3 das Leerlauf -ventil q. so weit zu, bis auf demselben eine
geringe Druckbildung entsteht, durch welche die Anhebefeder 5 überwunden und das
Leerlaufventil q. infolge seines Spielraums innerhalb der Kupplung geschlossen wird.The drawing illustrates an embodiment of the invention
in section, namely Fig. i show the normal operating position and Fig. 2 the idle position.
The operation of the device is as follows: The pressurized water comes in the direction of the arrow
from the pump and passes through the pressure line via a check valve g
io to the pressure accumulator or to a press. At the same time, the pressure builds up
on the differential area i of the main control piston 3. Is there a certain pressure
which is adjustable by means of a spring 2 is achieved, the main control piston pulls
3 the idle valve q. high, the pressure being below the seat of this valve
comes and thus acts as extra pressure on the spring 2, which means a complete opening
of the idle valve q. Which, by the lifting spring 5 and the axial play in the
Connection between the valve q. and the main control piston is supported for
Consequence. The pressurized water then flows back through the idle line i i to the pump.
Due to certain dimensions of the seat surface of the idle valve q. and the difference area
i of the main control piston 3, the excess pressure for full opening can be greater or
can be kept smaller. If the pressure in the accumulator or in the press falls, it pushes
the main control piston 3 the idle valve q. so far up to the same one
low pressure is created, through which the lifting spring 5 is overcome and that
Idle valve q. is closed due to its margin within the clutch.
Um den Druckabfall, der durch die Reibung und den Spielraum innerhalb
der Kupplung bedingt ist, einzustellen, ist unterhalb des Leerlaufventils q. ein
Hilfskolben 6 angebracht. Wenn das Leerlaufventil q. geschlossen ist und die Pumpe
unter Druck arbeitet, wird der Hilfssteuerkolben 6 durch die Differenzfläche 7 gegen
das Leerlaufventil q. gepreßt, wodurch ein vorzeitiges öffnen stattfindet. Ist nun
das Leerlaufventil q. zum Leerlauf geöffnet, so entweicht der Druck auf der Differenzfläche
7 ebenfalls, und die Feder 8 zieht den Hilfssteuerkolben 6 zurück, wodurch die Feder
2 von dem Gegendruck des Hilfskolbens 6 entlastet wird. Das Leerlaufventil bleibt
jedoch. infolge der Anhehefeder 5 und in Anbetracht des Spielraums innerhalb der
Kupplung so lange 'geöffnet, bis eine geringe Druckbildung entsteht, wodurch es,
wie oben beschrieben wurde, geschlossen wird. Durch Einstellen -der Feder 8 kann
der Druckabfall beliebig eingestellt werden.To the pressure drop caused by the friction and the clearance within
due to the clutch, is below the idle valve q. a
Auxiliary piston 6 attached. When the idle valve q. is closed and the pump
works under pressure, the auxiliary control piston 6 is counteracted by the differential area 7
the idle valve q. pressed, whereby a premature opening takes place. Is now
the idle valve q. open to idle, the pressure on the differential area escapes
7 also, and the spring 8 pulls the auxiliary control piston 6 back, whereby the spring
2 is relieved of the back pressure of the auxiliary piston 6. The idle valve remains
However. as a result of the lifting spring 5 and in view of the margin within the
The clutch is opened until there is a slight build-up of pressure, as a result of which,
as described above, is closed. By adjusting the spring 8 you can
the pressure drop can be set as required.