DE1956492U

DE1956492U - PRESSURE REDUCING VALVE, ESPECIALLY FOR HOUSEWATER PIPES.

Info

Publication number: DE1956492U
Application number: DES59631U
Authority: DE
Original assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Current assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date: 1966-12-31
Filing date: 1966-12-31
Publication date: 1967-03-02

Description

Dipl.Ing. WOLFRAMWATZKE · DiPL.-lNG. ALEX STBNGBH//Dipl.Ing. WOLFRAMWATZKE · DIPL.-LONG. ALEX STBNGBH //

patentanwIlte
düsseldorf 1 · charlottenstrasse 58 · telefon (0211) 10114 [360514/15]patent attorney
düsseldorf 1 · charlottenstrasse 58 · phone (0211) 10114 [360514/15]

unser zeiche 8111-b Dotum: 30.Dezember 1966Our sign 8111-b Dotum: December 30th, 1966

Fa. Hans Sasserath & Co. KG, 407 Rheydt, Dorfbroicherstr.24 Druckminderventil, insbesondere für HauswasserleitungenHans Sasserath & Co. KG, 407 Rheydt, Dorfbroicherstrasse 24 Pressure reducing valve, in particular for domestic water pipes

Die Neuerung betrifft ein Druckminderventil , das insbesondere für Hauswasserleitungen bestimmt ist und ein Gehäuse besitzt, in dem. eine Vordruck- und eine Hinterdruckkammer gebildet wird.The innovation relates to a pressure reducing valve, which in particular is intended for domestic water pipes and has a housing in which. a pre-pressure and a rear pressure chamber is formed.

Es sind bereits Druckminderventile mit einem eine Vordruck- und eine Hinterdruckkammer bildenden Gehäuse bekannt, bei denen auf das Gehäuse eine die Einstellfeder umgebende Federhaube aufgesetzt ist, die mittels einer Membran gegenüber dem strömenden Medium abgedichtet ist. In das Gehäuse wird der Ventilsitz und eine Führungsbuchse für den Ventilkolben eingesetzt,der von einem Siebeinsatz umgeben ist.There are already pressure reducing valves with a pre-pressure and a back pressure chamber forming housing known, in which on the housing a spring hood surrounding the adjusting spring is placed, which is sealed against the flowing medium by means of a membrane. The Valve seat and a guide bushing for the valve piston used, the is surrounded by a sieve insert.

Die Gehäuse für die bekannten Druckminderventile werden im Gießverfahren hergestellt und anschliessend spanabhebend bearbeitet. Durch die Verwendung des Metallgießverfahrens ergeben sich hohe Herstellungskosten und.ein verhältnismässig grosser Anteil unbrauchbarer Gußstücke.The housings for the well-known pressure reducing valves are in Casting process produced and then machined. The use of the metal casting process results in high manufacturing costs and a relatively large one Share of unusable castings.

Telegrammadresse: Dabspatent · Deutsche Bank AG, Düsseldorf 4762443 -Stadt-Sparkasse Düsseldorf 10090769 · Postscheckkonto Köln 227610Telegram address: Dabspatent · Deutsche Bank AG, Düsseldorf 4762443 -Stadt-Sparkasse Düsseldorf 10090769 · Postscheckkonto Cologne 227610

Der Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, ein Druckminderventil, insbesondere für Hauswasserleitungen,zu schaffen, dessen Einzelteile, insbesondere das Gehäuse, in Großserien rationell und preiswert hergestellt werden können und das eine leichte und schnelle Wartung ermöglicht.The innovation was based on the task of creating a pressure reducing valve, especially for domestic water pipes, its individual parts, especially the housing, can be mass-produced efficiently and inexpensively and that enables quick and easy maintenance.

Zu diesem Zweck wird mit der Neuerung vorgeschlagen, die im Gehäuse nach unten offen ausgebildete, durch einen §iebtopf abgeschlossene Vordruckkammer und die im Gehäuse nach oben offen ausgebildete, durch die Membran abgeschlos.-sene Hinterdruckkammer jeweils in einer Hälfte des im Preßverfahren aus Messing hergestellten Gehäuses anzuordnen ,For this purpose it is proposed with the innovation that in the housing, open at the bottom and closed by a strainer pot, the pre-pressure chamber and the one in the housing open at the top and closed off by the membrane Back pressure chamber each in one half of the im To arrange pressing process made of brass housing ,

Durch eine derartige Ausbildung,die eine Verlegung der Hinterdruckkammer in die eine und der Vordruckkammer in die andere Hälfte des Gehäuses vornimmt, ist eine Her stellung des Gehäuses im Breßverfahren aus Messing möglich, das rotglühend in einer Form zu dem Gehäuse ge presst wird. Hierdurch ergibt sich eine rationelle und maßgeüaue Herstellung des Gehäuses ^in das lediglich noch die notwendigen Gewinde eingeschnitten werden müssen, die zur Aufnahme des Ventilsitzes und des Siebtopfes bzw. zum Anschluss der Zu- und Ableitungen dienen.Such a training that a relocation of the Back pressure chamber in one and the pre-pressure chamber in makes the other half of the case, a Her position in the Breßverfahren made of brass is possible, which is pressed red-hot in a mold to the housing. This results in a rational and dimensionally accurate manufacture of the housing ^ in the only the necessary threads still have to be cut to accommodate the valve seat and the strainer pot or serve to connect the supply and discharge lines.

Gemäss einem weiteren Merkmal der:: Neuerung wird vorge schlagen, den die Vordruckkammer abschliessenden Siebto.pf, der mit einer Fübrungsbuchse für den Ventilkolben versehen ist, mit einem das Sieb umgebenden Ringraum auszubilden, in dem sich der Schmutz sammelt, so daß beim Abnehmen des Siebtopfes der vor dem Sieb liegende Schmutz nicht herausfällt. Gemäss einem weiteren Merkmal·, der Neuerung wird das Sieb am Boden des Siebtopfes festgehal ten und beim Zusammenbauen des Ventiles auf einen Flansch am Ventilsitz aufgeschoben.According to a further feature of the :: innovation, it is proposed that the sieve pot closing off the pre-pressure chamber, which is provided with a guide bushing for the valve piston is to be formed with an annular space surrounding the sieve, in which the dirt collects, so that when Remove the sieve pot so that the dirt in front of the sieve does not fall out. According to a further feature, the innovation is the sieve held at the bottom of the sieve pot and th when assembling the valve on one Flange pushed onto the valve seat.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Druckminderventil es gemäss der Heuerung dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows an embodiment of a pressure reducing valve it is presented according to the wage, namely shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Druckminderventil, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gehäuse des Bruclaainder-Fig. 1 is a longitudinal section through the pressure reducing valve, Fig. 2 is a plan view of the housing of the Bruclaainder-

ventiles und
Fig. 3 eine untere Ansicht des Gehäuses nach Fig.2.valves and
Fig. 3 is a bottom view of the housing according to Fig.2.

In dem Gehäuse 1 ist eine Vordruckkammer 10 und eine Hinterdruckkammer 11 ausgebildet, die jeweils in einer Hälfte des Gehäuses 1 angeordnet sind und sich entweder nach unten (Vordruckkammer 10) oder nach oben. ([-Unterdruckkammer 11) ohne Abschluss durch das Gehäuse 1 erstrecken und durch einen. Siebtopf 3 bzw. durch eineIn the housing 1, a pre-pressure chamber 10 and a rear pressure chamber 11 is formed, each in a Half of the housing 1 are arranged and either downwards (pre-pressure chamber 10) or upwards. ([- vacuum chamber 11) extend without termination through the housing 1 and through a. Sieve pot 3 or by one

Federhaube 2 abgeschlossen sind. Der Siebtopf 3 ist
auf der Unterseite des Gehäuses 1 in dasselbe einge schraubt, während die Federhaube 2 an der Oberseite des selben unter Zwischenfügung einer Membran 7 mittels
Schrauben 9 aufgeschraubt ist.Spring bonnet 2 are complete. The sieve pot 3 is
on the underside of the housing 1 is screwed into the same, while the spring hood 2 on the top of the same with the interposition of a membrane 7 by means
Screws 9 is screwed on.

Zwischen der Vo !-druckkammer IG und der H int erdruck - ^! kammer 11 ist im Gehäuse 1 ein Ventileinsatz 4 eingeschraubt¹ der durch eine Dichtung eines Ventilkolbens 5 verschließ- ; bar ist. Der Ventilkolben 5 ist mittels einer Ventilstange 5bj die mit einer Ausgleichsbohrung 5a versehen
ist, mit dem unteren Federteller 8b einer Einstellfeder
8 verbunden, die in der Federhaube 2 angeordnet ist und
über ihren oberen Federteller 8a mittels einer Stell - ; schraube 2a einstellbar ist.Between the pressure chamber IG and the back pressure - ^! chamber 11, a valve insert 4 is screwed into the housing 1 ¹ which closes by a seal of a valve piston 5; is cash. The valve piston 5 is provided with a compensating bore 5a by means of a valve rod 5bj
is, with the lower spring plate 8b of an adjusting spring
8 connected, which is arranged in the spring hood 2 and
via their upper spring plate 8a by means of an adjusting -; screw 2a is adjustable.

Der Ventilkolben 5 ist in einer Führungsbuchse 3a desThe valve piston 5 is in a guide bushing 3a of the

Siebtopfes 3 geführt und von einem Sieb 6 umgeben. Aus- :Siebtopfes 3 out and surrounded by a sieve 6. The end- :

serhalb des Siebes 6 bildet der Siebtopf 3 einen R ing raum '■ serhalb of the wire 6 of the Siebtopf 3 forms a space ing R '■

3b, in dem sich der Schmutz sammelt, der durch das Sieb 6 \ 3b, in which the dirt collects that has passed through the sieve 6 \

vor einem Eintritt in das Ventil abgehalten wird. ;is held from entering the valve. ;

Ausser mit dem Eintrittsstutzen 12 und dem Austritts - ; stutzen 13 ist das Gehäuse 1 weiterhin mit zitfei Manometerstutzen 14 versehen,die v/ahlweise zum Anschluss eines : Manometers dienen. Zur besseren Führung der Ventilstange 5b ■Except with the inlet connection 12 and the outlet -; connector 13, the housing 1 is still with zitfei pressure gauge connector 14, which can be used to connect a pressure gauge. For better guidance of the valve rod 5b ■

kann weiterhin in der Hinterdruclckamrrier 11 eine Führung 15 angeordnet werden, die einstückig mit dem Gehäuse 1 ausgebildet xrird.can still take a tour in the Hinterdruclckamrrier 11 15 are arranged, which is formed in one piece with the housing 1 xrird.

Das das Druckminderventil durchströmende Medium, dessen Abströmdruck durch die Vorspannung der Einstell.-'feder 8 eingestellt werden kann, gelangt über den Eintritts stutzen 12 in die Vordruckkammer 10, bei geöffnetem Ventil, d.h. bei gesenktem Ventilkolben 5, durch das Sieb 6 und die Bohrung im Ventileinsatz 4 in die Hinter druckkammer 11, aus der es durch den Austrittsstutzen 13 abströmt.The medium flowing through the pressure reducing valve, its Discharge pressure due to the pre-tensioning of the adjustment spring 8 can be set, passes through the inlet nozzle 12 in the pre-pressure chamber 10, when open Valve, i.e. with the valve piston 5 lowered, through the sieve 6 and the hole in the valve insert 4 into the back pressure chamber 11, from which it flows through the outlet nozzle 13 flows off.

Durch die Ausbildung des Siebtopfes 3 mit einem das Sieb 6 umgebenden Singraum 3b wird der sich vor dem Sieb ansammelnde Schmutz auch dann im Siebtopf 3 festgehalten,wenn derselbe abgeschraubt wird. Zweckmässiger weise wird zu diesem Zweck weiterhin das Sieb 6 am Boden des Siebtopfes 3 festgehalten und bei der Demontage vom Ventileinsatz 4 abgezogen.The formation of the sieve pot 3 with a singing chamber 3b surrounding the sieve 6 is the before Dirt accumulating in the sieve is also held in the sieve pot 3 when the same is unscrewed. More appropriately For this purpose, the sieve 6 is still held at the bottom of the sieve pot 3 and when dismantling from Valve insert 4 removed.

Durch die Ausbildung des Gehäuses 1 mit jeweils in einer Hälfte desselben liegender Vordruckkammer 10 bzw. Hinterdruckkammer 11 ist es möglich, das Gehäuse 1 aus Messing im Preßverfahren herzustellen. Das DruckminderventilBy forming the housing 1 with each in one Half of the same lying pre-pressure chamber 10 or back-pressure chamber 11, it is possible to remove the housing 1 from Manufacture brass in a pressing process. The pressure reducing valve

der Neuerung ist somit einfach und preiswert herzu stellen. Es kann weiterbin sehr leicht zusammengebaut
und demontiert werden,wobei alle Einzelteile leicht und gut zugang i ich s ind.the innovation is therefore easy and inexpensive to manufacture. It can be assembled very easily
and dismantled, whereby all individual parts are easily and easily accessible.

Aus der Darstellung des Gehäuses in den Figuren 2 und 3 geht hervor,wie bei dem dargestellten Ausführungsbei spiel die Vordruckkammer 10 und die !unterdruckkammer jeweils in einer Hälfte des Gehäuses 1 angeordnet sind.From the illustration of the housing in Figures 2 and 3 it can be seen how in the illustrated Ausführungsbei game the pre-pressure chamber 10 and the vacuum chamber are each arranged in one half of the housing 1.

Claims

RA.692 437*31.1166RA.692 437 * 31.1166

Protection claims:

1 »Pressure reducing valve, especially for domestic water pipes, with a housing that forms a pre-pressure chamber and a post-pressure chamber, onto which one the adjusting spring surrounding and sealed by means of a membrane spring hood and in which the valve seat and the guide bush is used for the valve piston are characterized by that the in the housing (1) formed open at the bottom, closed by a strainer pot (3) pre-pressure chamber (10) and the one in the housing (1) which is open at the top and is closed off by the membrane (7) ! Vacuum chamber (11) each in one half of the. Housing made of brass in a pressing process (1) are arranged.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the sieve pot (3) closing off the pre-pressure chamber (10), which is provided with a guide bush (3a) for the valve piston (5), with a sieve (6) surrounding it

Annular space (3b) is formed.

3. Valve according to claim 1 and 2, characterized in that that the sieve (6) at the bottom of the sieve pot (3) hold firmly and on a flange on the valve insert (4) can be postponed.

-U / Bra-