DE1759899B2

DE1759899B2 - Vorrichtung zum aufbringen von beton od. dgl. auf eine flaeche

Info

Publication number: DE1759899B2
Application number: DE19681759899
Authority: DE
Inventors: Elgas Stockholm Pulk
Original assignee: Aktiebolaget Skanska Cementgjuteriet, Stockholm
Priority date: 1967-07-03
Filing date: 1968-06-19
Publication date: 1973-03-22
Also published as: GB1162340A; CH472547A; AT291331B; FI54369B; JPS5112931B1; NO121842B; FR1580371A; DE1759899C3; SE378436B; FI54369C; DE1759899A1

Description

3 4

teten Zwischenteil 17 verbunden der seinerseits auf und 33. Das dem Schlepper 31 zugeordnete Ende des der Plattform 13 um eine senkrechte Welle 18 dreh- oberen Hebels 32 ist mit einem Winkelhebel 34 verbar gelagert ist und mit aa sich bekannten, z.B. hy- bunden, der am Schlepper 31 drehbar angebracht draulischen Stellvorrichtungen in eine gewünschte und mittels einer hydraulischen Stellvorrichtung 35 Stellung gebracht und in dieser festgehalten werden 5 schwenkbar «t. Das eatsprecfesnde E«de des Hebels kann. Die Fassung 12 ist durch eine Querachse 19 33 ist im Drehpunkt des Winkelhebels 34 gelagert, mit dem Zwischenteil 17 gelenkig verbunden und Der Hebel 33 stützt sich auf eine hydraulische Stellkann mit einem Druckflüssigkeitszylißder und darin vorrichtung 36.

enthaltenen Kolbenstange 20 verschwenkt werden, Die Einrichtung ist derart getroffen, daß die Platt-

wobei diese hydraulische Stellvorrichtung gelenkig io form 13 parallel zu sich selbst gehoben und gesenkt mit dem Zwischenteil 17 verbunden ist werden kann. Der Zwischenteil 17 ist als eine mit

Die beiden Enden einer hydraulischen Stellvor- Schutzdach versehene Kabine 39 für den Maschinirichtung 22 sind an das Auslegerzwischenstück 8 und sten ausgebildet und enthält einen Sitzplatz 37 für die Tragwelle 11 über Querachsen 23 bzw. 24 dreh- ihn sowie eine Reihe Bedienungsgriffe 38 für die verbar angeschlossen, wodurch der Winkel zwischen 15 schiedenen hydraulischen Stellvorrichtungen und den Bauteilen S und 11 einstellbar ist. In gleicher Drehmotoren. Das Bündel der durch die Bedienungs-Weise ist eine hydraulische Stellvorrichtung 25 zwi- griffe 38 gesteuerten Druckmittelleitungen ist mit sehen dem Auslegerzwischenstück 8 und dem Ausle- 100 bezeichnet. Die Leitungen werden in bekannter gerl angebracht. In der in Fig. 1 gezeigten Aus- Weise an die verschiedenen hydraulischen Steuereingangsstellung bilden die drei Bauteile 1,8 und 11 ge- ao richtungen angeschlossen, wobei letztere in ihrer jemeinsam etwa die Form eines Z. Von dieser Stellung weiligen eingestellten Stellung hydraulisch festgehalaus können die drei Bauteile 1,8 und 11 durch die ton werden können.

hydraulischen Stellvorrichtungen in jede gewünschte In der in F i g. 2 dargestellten Arbeitsstellung ist

gegenseitige Winkelstellung verschwenkt und die die Tragwelle 11 gegenüber der in Fig. 1 gezeigten Tragwelle 11 in gewünschte Lage gedreht werden. In 25 Stellung in senkrechter Ebene nach oben geschwenkt, der so eingestellten Lage kann die Spritzdüse 2 durch Die Winkel zwischen den Bauteilen 1,8 und 11 sind Ausfahren, d. h. Verlängerung oder Einziehen des so eingestellt, daß der Ausleger 1 parallel zu der zu Auslegers 1 vor- oder zurückbewegt werden. bespritzenden Felsdecke des Tunnels liegt. Nach der

Die in der Zeichnung dargestellte Spritzdüse 2 Umstellung auf diese Stellung braucht der Maschinist dient zum Spritzen einer Betonmischung. Die zur Be- 30 nur noch die hydraulische Stellvorrichtung, die aireitung eines Betonbreis benötigten festen Bestand- dem Hohlglied 3 und der Kolbenstange 4 besteht, teile werden mit Druckluft durch ein Rohr 26 züge- derart zu steuern, daß die Spritzdüse 2 an der zu führt, während das Wasser durch ein Rohr 27 zu- spritzenden Decke entlang vorwärts und rückwärts fließt. Man kann selbstverständlich auch Spritzdüsen bewegt wird, und daß im Bedarfsfalle die Spritzfür andersartiges Spritzgut benutzen, wie für Kunst- 35 düse 2 mit Hilfe des Drehmotors 6 um ihre Querstoffe od. dgl. Die Spritzdüse 2 wird von einem Hai- achse gedreht wird. Wenn der betreffende Bereich ter 28 getragen, der mit einer Kolbenstange 29 um der Tunneldecke ausgespritzt ist, dreht man mit dem eine in dem Halter 7 gelagerte Querachse drehbar ist. Drehmotor 16 die Tragwelle 11 um ihre Längeachse,

F i g. 2 zeigt die Spritzvorrichtung beim Aufsprit- bis der Ausleger 1 unter einens anderen Bereich der zen von Beton auf eine Ausbruchwandung eines 40 Tunneldecke liegt.

Tunnels oder Stollens in Fels. Es sei angenommen, In gleicher Weise lassen sich auch die Seitenwändc

daß ein gewisser Tunnelabschnitt L gerade gesprengt des Tunnels behandeln, nachdem das abgesprengte wurde, wobei das abgesprengte Material A zunächst Gestein A entfernt wurde. In manchen Fällen kann am Sprengort liegen bleibt, während die Tunneldecke man dieses Gestein A entfernen, bevor man überdes Abschnitts L mit einer Schutz- oder Tragschicht 45 haupt mit dem Bespritzen der Tunneldecke beginnt, aus Beton ähnlich einer bereits vorhandenen Beton- so daß die gesamte Spritzarbeit im Tunnelabschnitt L schicht B im bereits begehbaren übrigen Tunnel zu in einem Zuge erfolgen kann. Dadurch, daß der Zwiversehen ist. schenteil 17 um die lotrechte Welle 18 drehbar ist,

Die Plattform 13 ist beweglich und kann in waage- erhöht sich die Reichweite der Spritzvorrichtung in rechter Stellung in gewünschter Höhe gehalten wer- 50 Querrichtung des Tunnels oder Stollens ganz beden. Beim dargestellten Beispiel ist die Plattform 13 trächtlich.

auf einem Schlepper 31, Lastwagen od. ä. aufgebaut. Das Auslegerzwischenstück 8 kann auch aus zwei

Die Verbindung von Schlepper 31 und Plattform 13 oder mehr Teilen bestehen, und die Tragwelle 11 erfolgt durch zwei gelenkig angeschlossene Hebel 32 kann teleskopähnlich ausziehbar sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 gegenüber der bekannien eben geschilderten VorPatentansprüche: richtung eine größere Reichweite nicht nur in Längs- richtung des Auslegers, sondern auch in seitlicher

1. Vorrichtung zum Aufbringen von Beton Richtung quer zur Äuslegerlängsrichtung besitzt und od. dgL auf eine Fläche, insbesondere auf Aus- 5 die es zugleich auf einfachste Weise gestattet, den bruchwandungen von Tunnels od. dgL, mittels Ausleger paraiiei zur beaufschlagenden näche einzueiner Spritzdüse, die am freien Ende eines tele- stellen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, skopartig verlängerbaren Auslegers angeordnet ist, daß die Zwischenglieder von einer Tragwelle, die der über Zwischenglieder mit einer beweglichen sich von der Plattform aus in dieselbe Richtung wie Plattform verbunden ist, dadurch gekenn- io der verlängerbare Ausleger erstreckt und um ihre zeichnet, daß die Zwischenglieder you einer Längsachse drehbar ist, sowie von einem Ausleger-Tragwelle (11), die sich von der Plattform (13) zwischenstück, das an den Ausleger und die Tragwelle aus in dieselbe Richtung wie der verlängerbare gelenkig angeschlossen ist, gebildet werden.
Ausleger (1) erstreckt und um ihre Längsachse Durch diese Ausbildung wird gewährleistet, daß drehbar ist, sowie von einem Auslegerzwischen- 15 der gesamte Ausleger gegenüber der Plattform in stück (8), das an den Ausleger (1) und die Trag- vertikaler Richtung verstellt werden kann. Hierdurch welle (11) gelenkig angeschlossen ist, gebildet kann beim Auftragen des Spritzgutes die Spritzdüse werden. trotz Schwenken des Auslegers um eine vertikale

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Achse und trotz Verlängerung oder Verkürzung des kennzeichnet, daß der Ausleger (1), das Aus- 20 Auslegers im gleichen Abstand von der Fläche gehallegerzwischenstück (8) und die Tragwelle (11) im ten werden, auf die der Beton aufgespritzt wird, eingefahrenen Zustand in der Seitenansicht ge- Hierdurch wird ein völlig gleichmäßiges Aufbringen meinsam angenähert die Form eines Z bilden. von Beton auf die Decke gewährleistet. Darüber hin-

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- aus wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung es durch gekennzeichnet, daß die Tragwelle (11) in 25 ermöglicht, daß der gesamte Ausleger auf einfache einer Fassung (12) gelagert ist, die von der Platt- Weise auch seitlich zu seiner Längsrichtung verlagert form (13) getragen und in senkrechter Richtung werden kann, wodurch eine größere Bearbeitungsschwenkbar ist. breite erzielt wird.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenkennzeichnet, daß die Fassung (12) in einem 30 stand der Unteransprüche.

Zwischenteil (17) senkrecht schwenkbar gelagert In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der

ist, welcher seinerseits um eine lotrechte Achse erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, welches auf der Plattform waagerecht schwenkbar gela- im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigt
gert ist, wobei dieser Zwischenteil vorzugsweise F i g. 1 eine Seitenansicht dieser Ausführungsform,

als Bedienungsplatz für einen die Spritzvorrich- 35 F i g. 2 diese Ausführungsform an einem Schlepper tung bedienenden Vbschinisten ausgebildet ist. beim Auftragen von Beton auf eine Ausbruchwan-

5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden dung eines Tunnels.

Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bei der dargestellten Ausführungsform ist die

Tragwelle (11) mit Hilfe eines an der Fassung Spritzdüse 2 am äußeren Ende eines Auslegers 1 ge-(12) angebrachten, von einem Druckmittel ange- 40 lenkig gelagert, welcher teleskopartig verlängerbar ist triebenen Drehmotors (16) um ihre Längsachse und aus einem als Druckmittel zylindrisch ausgebildrehbar ist. deten Hohlglied 3 besteht, in welchem ein Kolben

mit Kolbenstange 4 beweglich ist. Diese ist mit einem BefestigungskopfS für einen durch ein Druckmittel

45 angetriebenen Drehmotor 6 an sich bekannter Bauart

versehen. Mit der Welle des Drehmotors 6 ist ein Düsenhalter 7 für die Spritzdüse 2 starr verbunden. Die

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- Kolbenstange 4 ist mit einem Schutzgehäuse 30 verbringen von Beton od. dgl. auf eine Fläche, insbeson- bunden.

dere auf Ausbruchwandungen von Tunnels od. dgl., 50 Das Hohlglied 3 ist durch eine Querachse 9 gelenmittels einer Spritzdüse, die am freien Ende eines te- kig mit dem einen Ende eines Auslegerzwischenleskopartig verlängerbaren Auslegers angeordnet ist, Stücks 8 verbunden, dessen anderes Ende durch eine der über Zwischenglieder mit einer beweglichen weitere Querachse 10 gelenkig mit dem äußeren Platte verbunden ist. Ende einer Tragwelle 11 verbunden ist. Diese Welle

Bei einer derartigen Vorrichtung dieser Art beste- 55 11 ist um ihre Längsachse in einer Fassung 12 drehhen die Zwischenstücke zwischen Ausleger und bar gelagert, die von einer Plattform 13 getragen Plattform aus einer von der Plattform senkrecht nach wird. Die Tragwelle 11 ist hierbei in einem Lager 14 oben ragenden, um ihre Längsachse drehbaren Säule, drehbar, das von einer zur Fassung 12 gehörenden an welcher der verlängerbare Ausleger um eine quer Strebe IS gehalten wird. Auf der Fassung 12 ist ferzu dieser Längsachse sich erstreckende Drehachse 60 ner ein von einem Druckmittel, vorzugsweise durch schwenkbar angreift. Damit ist zwar ein Drehen des eine Druckflüssigkeit angetriebener Drehmotor 16 an Auslegers um eine vertikale Achse sowie ein Schwen- sich bekannter Bauart angebracht, durch welchen die ken desselben um eine horizontale Achse möglich, an ihn angeschlossene Welle gedreht werden kann,
jedoch reicht dies in vielen Fällen nicht aus, um die Die Fassung 12 und die Tragwelle 11 sind in einer

gewünschte Fläche ohne Verfahren der Plattform in 65 senkrechten Ebene in bezug auf die Plattform einem Arbeitsgang mit Spritzgut zu versehen. schwenkbar. Die Fassung 12 ist nicht unmittelbar mit

Ziel der Erfindung ist daher, eine Vorrichtung der der Plattform 13, sondern mit einem vorzugsweise eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß sie als Bedienungsplatz für den Maschinisten eingerich-