DE1757845C

DE1757845C - Cutting mill with a device for locking the rotor

Info

Publication number: DE1757845C
Authority: DE
Inventors: Johann Kretschmer Helmut 8900 Augsburg Dorner
Original assignee: Alpine AG
Current assignee: Alpine AG
Publication date: 1971-10-28

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidmühle mit einem Handgriff versehenen Steckstiftes können mit einer Einrichtung zum Ein- und Feststellen des die Rotormesser nacheinander in die verschiedenen Rotors in verschiedenen Stellungen bei stillstehender Sdineidstellungen mit den Statormessern ohne Ge-Mühlc zur Ermöglichung einer Einstellung der Ab- fährdung des Bedienungspersonals gebracht werden, stände zwischen den Schneiden der Rotor- und 5 Aus Sicherheitsgründen ist erfindungsgemäß zum Statormesser. Sie betrifft eine Ausbildung, welche die Abdecken der beim Betrieb der Mühle schnell dre-Ejnstellung der einzelnen Messer zueinander sehr er- henden Lochscheibe ein schüsseiförmiger, absperrleichtert und dem Bedienungspersonal der Mühle barer Klappdeckel vorgesehen,
eine hohe Sicherheit gegen Verletzungen bietet. Zur Erleichterung der Einstellarbeiten sind erfin-The invention relates to a cutting mill with a handle provided pin pin with a device for setting and locking the rotor knives one after the other in the various rotors in different positions while the stator knives are stationary with the stator knives without Ge-Mühlc to enable an adjustment of the danger of the operating personnel, stands between the cutting edges of the rotor and 5 For safety reasons, according to the invention, the stator knife. It relates to a design which makes it easier to cover the perforated disc, which rises up quickly when the mill is in operation, and which makes it easier to shut off the perforated disc, which is in the shape of a bowl, and which provides the operating personnel of the mill with a hinged lid,
offers a high level of security against injuries. In order to facilitate the adjustment work, inven-

Es ist bekannt, daß bei Schneidmühlen öfters 10 dungsgemäß neben den Lochscheibenbohrungen — z. B. nach Abnutzung der Messer oder nach Er- Markierungen vorgesehen, die erkennen lassen, welsatz unbrauchbar gewordener Messer — eine Nach- -iies Rotormesser und welches Statormesser sich bzw. Einstellung der am Rotor bzw. Gehäuse mit beim Feststellen des Rotors beim Einschieben des Schrauben befestigten Rotor- und Statormesser er- Steckstiftes durch die markierte Lochscheibenbohforderlich ist. Um bei den Ein- bzw. Nachstellarbei- 15 rung und die dahinterliegende Gehäusebohrung in ten mit einer Lehre prüfen zu können, ob die richti- Schneidstellung befinden. Um die Lage dieser Gegen Abstände ziv^:schen den Messerschneiden erreicht häusebohrung, die durch die vor ihr liegende Lochsind, muß der Rotor mehrmals etwas (einige Muli- scheibe verdeckt ist, leicht erkennen zu können, ist meter) hin- und herbewegt werden. es vorteilhaft, am Gehäuse eine Markierung — z. B.It is known that in cutting mills often 10 according to the perforated disc bores - z. B. provided after wear of the knife or after er-markings that reveal welsatz unusable knife - a Nach- -iies rotor knife and which stator knife is or setting of the rotor or housing with when locking the rotor when inserting the screw attached rotor and stator knives is required. In order to be able to use a gauge to check whether the correct cutting position is in the adjustment or readjustment work and the housing bore located behind it. To view the positioning of this ziv counter ^distances: rule the knife edge reaches häusebohrung by the lying in front of her holes are, the rotor must repeatedly something (some Muli- disc is obscured, to easily identify is meter) are reciprocated. it is advantageous to have a marking on the housing - z. B.

Bisher wurde zur Erreichung dieser kleinen Hin- ao einen Farbstrich — anzubringen,Up to now, a line of paint was applied to achieve this little hint,

und Herbewegungen des Rotors ein Keilriemen von Um bei einer Verklemmung des Rotors ein größe-and movements of the rotor a V-belt from Um a jamming of the rotor a large

Hand hin- und hergezogen. Diese Art der Messerein- res Drehmoment auf diesen ausüben zu können, kannHand pulled back and forth. To be able to exert this kind of torque on the knife can

stellung weist verschiedene Nachteile auf. So muß es von Vorteil sein, die Lochscheibe zusätzlich mitposition has various disadvantages. So it must be an advantage to also use the perforated disk

vor jeder Messereinstellung erst ein Riemenschutz zwei diametral liegenden Bohrungen zu versehen, inBefore each knife adjustment, a belt guard has to be provided with two diametrically located holes in

abgenommen werden. Auch läßt sich der Rotor nur as die ein Handhebel mit entsprechend angeordnetenbe removed. Also, the rotor can only be used as a hand lever with an appropriately arranged one

sehr schlecht mit Hilfe des Keilriemens genau in die Zapfen eingesteckt wird. Mit Hilfe dieses Handhebelsis very poorly inserted into the pin with the help of the V-belt. With the help of this hand lever

für die Einstellunq der Messer erforderlichen Lagen kann der Rotor gedreht werden,the positions required for setting the knives, the rotor can be turned,

drehen und in diesen nicht so halten, daß er nur noch Aus Sicherheitsgründen kann der vorgeseheneturn and do not hold in this so that he can only for safety reasons the intended

wenige Millimeter hin- und herb ,vegt werden kann. Klappdeckel in ein Verriegelungssystem für das auf-can be moved a few millimeters back and forth. Hinged lid in a locking system for the open

Aus diesem Grund kann dac Bedienungspersonal bei 30 klappbare Gehäuseoberteil einbezogen sein,For this reason, the operating personnel can be involved in the case of 30 hinged upper part of the housing,

den Einstellarbeiten durch den Rc .or leicht verletzt . In den Zeichnungen ist die erfindungsgemäßeslightly injured during the adjustment work by the Rc .or. In the drawings is the inventive

werden. Schneidmühle schematisch veranschaulicht, undwill. Cutting mill schematically illustrated, and

Es ist zwar eine Schneidmühle bekanntgeworden, zwar zeigtAlthough a granulator has become known, it shows

deren Keilriemenscheibe am Umfang mit Nuten (die Fig. 1 eine Vorderansicht der geschlossenenwhose V-belt pulley on the circumference with grooves (FIG. 1 is a front view of the closed

Lage jeder Nut entspricht einer Schneidstellung der 35 Schneidmühle,The position of each groove corresponds to a cutting position of the cutting mill,

Messer) versehen ist, in die ein in einer Führung am F i g. 2 eine Seitenansicht — teilweise im Schnitt — Mühlengehäuse sitzender Bolzen eingerastet werden des mit der Lochscheibe versehenen Teiles der kann. Auf diese Weise kann der Rotor in verschie- Schneidmühle, den Steckstift und den Handhebel,
dene Stellungen festgestellt werden. Nachteilig an Fig. 3 eine Draufsicht auf die Lochscheibe,
dieser Schneidmühle ist, daß vor Einstellung der 40 Die in F i g. 1 dargestellte Schneidmühle 1 zeigt an Messer der Riemenschutz abgenommen werden muß der einen Stirnseite einen eine Lochscheibe 2 und daß, da keine zuverlässigen Sicherheitsmaßnuh- (s. Fig. 3) abdeckenden Klappdeckel 3, der nach men bei den Einstellarbeiten getroffen sind, das Be- Lösen einer Verschraubung 4 um ein Scharnier 5 gedienungspersonal sehr gefährdet ist. klappt werden kann und dann die auf der Rotor-Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile der be- 45 welle 6 befestigte Lochscheibe 2 freilegt. Mittels eines kannten Schneidmühlen zu beheben und eine mit einem Handgriff versehenen Steckstiftes 19 Schneidmühle zu schaffen, die das Ein- und Nach- (F i g. 2) können die Lochscheibe 2 und damit der stellen der Messer bei feststehendem, dabei aber noch Rotor langsam gedreht werden. Dazu wird der Steckum einige Millimeter hin- und herbewegbarem Rotor stift 19 in eine der mit Markierungen 24 versehenen ermöglicht, ohne daß dadurch die Sicherheit des Be- 50 Lochscheibenbohrungen 18 gesteckt. Zum Drehen dienunespersonals gegen Schnittverlctzungen u. dgl. des Rotors bei einer Verklemmung desselben dient vermindert wird. ein Handhebel 20, dessen Zapfen 21 dabei in dieKnife) is provided, in which a guide on F i g. 2 shows a side view - partly in section - of the mill housing seated bolts of the part provided with the perforated disk which can be engaged. In this way, the rotor can be used in different cutting mills, the pin and the hand lever,
particular positions are determined. The disadvantage of FIG. 3 is a plan view of the perforated disk,
of this granulator is that before setting the 40 Die in F i g. 1 shown cutting mill 1 shows knife, the belt guard must be removed from one end face a perforated disk 2 and that, since there are no reliable safety measures (see Fig. 3) covering hinged cover 3, which are made according to men during the adjustment work, the loading Loosening a screw connection 4 around a hinge 5 serving staff is very much at risk. can be folded and then the on the rotor-aim of the invention is to expose these disadvantages of the perforated disk 2 attached to the shaft 6. To fix by means of a known cutting mill and to create a pin 19 cutting mill provided with a handle, which can insert and retract (Fig. 2) the perforated disk 2 and thus the knife with stationary, but still rotor slowly be rotated. For this purpose, the plug-in rotor pin 19, which can be moved back and forth by a few millimeters, is made possible in one of the provided with markings 24, without the security of the perforated disc bores 18 being inserted. The rotor is used to rotate dienunespersonals against cuts and the like in the event of a jamming of the rotor. a hand lever 20, the pin 21 in the process

Erfindungsgemäß zeigt diese Schneidmühle eine beiden Bohrungen 22 (mit größerem Durchmesser als am Ende der Rotorwelle zentrisch befestigte, an sich die Lochscheibenbohrungen 18) einzusetzen sind,
bekannte Lochscheibe, eine hinter der Lochscheibe 55 Die Anzahl der Lochscheibenbohrungen 18 entim Gehäuse vorgesehene Bohrung, deren Durehmes- spricht der Anzahl der einzustellenden Schneidser etwas größer als der Durchmesser der Lochschei- Stellungen. Beispielsweise sind bei einer Schneidmühle benbohrungen ist, und einen mit einem Handgriff mit vier Statormessern und fünf Rotormessern zwanversehenen Steckstift, der durch eine der Loch- zig Lochscheibenbohrungen 18 erforderlich; denn scheibenbohrungen und in die Oehhusebahrung ge- 60 jedes Rotormesser muß zu jedem Statormesser einsteckt wird, gestellt werden können. Die Bohrung 23 im According to the invention, this cutting mill has two bores 22 (with a larger diameter than that which is fastened centrally at the end of the rotor shaft, and the perforated disk bores 18) are to be used,
known perforated disk, one behind the perforated disk 55. The number of perforated disk bores 18 ent provided in the housing bore, the diameter of which corresponds to the number of cutters to be set somewhat larger than the diameter of the perforated disk positions. For example, in a cutting mill are benbohrungen, and a pin provided with a handle with four stator knives and five rotor knives, which is required through one of the perforated zig perforated disc bores 18; Because disk bores and in the Oehhusebahrung can be made. Every rotor knife must be inserted into every stator knife. The hole 23 in

Da sich der Rotor bei den Ein- und Nachstell- Gehäuse 7, die hinter der Lochscheibe 2 liegt, weistSince the rotor is in the adjustment and readjusting housing 7, which is located behind the perforated disk 2, points

arbeiten — wegen tier gegenüber den Lochscheiben- einen um einige Millimeter größeren Durchmesserwork a few millimeters larger than the perforated disks because of the tier

bohrungen größeren Gchiiuscbohrung — nur um als die Lochscheibenbohrungen 18 auf.holes larger Gchiiuscbohrung - only around than the perforated disc holes 18 on.

wenige Millimeter hin- und herbeweijcn lüßt, sind es Ein am Oehüuse 7 (bei 8) angelenkter Sperrhebel 9a few millimeters to and fro, there are a locking lever 9 articulated on the housing 7 (at 8)

Verletzungen de« Bedienungspersonals durch den drückt mit eimern Ende 10 gegen das Scharnier 5 desInjuries to the operating staff by pushing buckets against the hinge 5 of the end 10

sich bewegenden Rotor ziemlich ausgeschlossen. Klappdeckels il und blockiert diesen. Der Sperr-moving rotor pretty much excluded. Hinged cover il and blocks it. The blocking

Duu'h langsames Drehen des Rotors mit Hilfe des hebel 9 ist mit einem eingesetzten Zylinderschloß 11You slowly turn the rotor with the help of the lever 9 with an inserted cylinder lock 11

versehen, durch das jener blockiert werden kann, wobei ein Schließstift des Schlosses in eine dafür vorgesehene Gehäusebohrung einrastet, Mit seinem anderen Ende 12, das hakenförmig ausgeführt ist, liegt der Sperrhebel 9 in einer Aussparung 13 eines Scharniers 14 de; aufklappbaren Gehäuseobeneiles 15, das dadurch ebenfalls blockiert ist. Das Gehäuseoberteil kann erst nach Entsperrung des Sperrhebels 9, d. h. erst nach Betätigung des Zylinderschlosses 11 und Schwenken des Sperrhebels 9 durch Betätigung eines Handrades 16 und damit einer Schraubspindel 17 langsam geöffnet werden.provided, through which that can be blocked, whereby a locking pin of the lock in a designated Housing bore engages, with its other end 12, which is designed as a hook, lies the locking lever 9 in a recess 13 of a hinge 14 de; hinged housing upper part 15, the is thereby also blocked. The upper housing part can only after unlocking the locking lever 9, d. H. only after actuating the cylinder lock 11 and pivoting the locking lever 9 by actuating a Handwheel 16 and thus a screw spindle 17 are slowly opened.

Eine am Gehäuse 7 angebrachte Markierung 25 zeigt die Lage der Bohrung 23 an. Ein Schlüssel 26 des Zylinderschlosses 11 dient gleichzeitig zum Schließen des im Motorschalter eingebauten Zylinderschlosses (nicht dargestellt).A marking 25 attached to the housing 7 indicates the position of the bore 23. A key 26 of the cylinder lock 11 is also used to close the cylinder lock built into the engine switch (not shown).

Claims

Patent claims:

1. Cutting mill with a device for ao setting and locking the rotor in different Positions characterized by a centrally attached to the end of the rotor shaft (6), Per se known perforated disk (2), through a directly behind the perforated disk in the housing (7) provided bore (23), the diameter of which is slightly larger than the diameter of the Bores (18) in the perforated disc, and through a pin provided with a handle (19), which is inserted through one of the perforated disc holes and into the housing hole.

2. Cutting mill according to claim 1, characterized by a bowl-shaped, lockable Hinged lid (3) to cover the perforated disc (2).

3. Cutting mill according to claim 1 or 2, characterized in that each perforated disc bore (18) has a marking (24) which indicates which rotor knife and which stator knife when inserting the plug pin (19) through this perforated disk bore and the housing bore (23) just in cutting edge condition.

4. Cutting mill nacfe claim 1, 2 or 3, characterized by at least two diametrically arranged holes (22) in the perforated disc with a larger diameter than the perforated disc holes (18) and a hand lever (20) with pins (21) that fit into these holes.

5. Cutting mill according to one of claims 2 to 4, characterized by the inclusion of the lockable hinged cover (3) in the locking system for the hinged upper part of the housing! (15).

1 sheet of drawings