DE3346148A1 - DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL - Google Patents

DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL

Info

Publication number
DE3346148A1
DE3346148A1 DE19833346148 DE3346148A DE3346148A1 DE 3346148 A1 DE3346148 A1 DE 3346148A1 DE 19833346148 DE19833346148 DE 19833346148 DE 3346148 A DE3346148 A DE 3346148A DE 3346148 A1 DE3346148 A1 DE 3346148A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bore
closing part
base part
collar
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833346148
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C&E Fein GmbH and Co
Original Assignee
C&E Fein GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C&E Fein GmbH and Co filed Critical C&E Fein GmbH and Co
Priority to DE19833346148 priority Critical patent/DE3346148A1/en
Priority to EP84112112A priority patent/EP0147545A3/en
Priority to JP26652784A priority patent/JPS60150963A/en
Publication of DE3346148A1 publication Critical patent/DE3346148A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00Means for securing grinding wheels on rotary arbors
    • B24B45/006Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Description

33A6U833A6U8

C. & E. FEIN GmbH & Co.C. & E. FEIN GmbH & Co.

StuttgartStuttgart

TXPG 226TXPG 226

Vorrichtung zum lösbaren Befestigen vorzugsweise einer Schleifscheibe an einem kraftgetriebenen HandwerkzeugDevice for the releasable fastening, preferably of a grinding wheel, to a power-operated hand tool

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines scheibenförmigen Werkzeugs vorzugsweise einer Schleifscheibe od. dgl. an der Arbeitsspindel eines kraftgetriebenen Handwerkzeugs, insbesondere eines Winkelschleifers. Jedes Werkzeug eines kraftgetriebenen Handwerkzeugs unterliegt in aller Regel einer Abnutzung und es muß infolgedessen entweder gegen ein neues ausgetauscht oder abgenommen und überholt, beispielsweise geschärft werden. Dies gilt selbstverständlich auch für Schleifscheiben von elektrischen oder anderweitig angetriebenen Geräten, beispielsweise Schleifern und Winkelschleifern. Andererseits müssen aber die Werkzeuge, insbesondere bei hochdrehenden Motoren, sicher gehalten werden, damit sie einwandfrei arbeiten können. Hierbei sind selbstverständlich auch Sicherheitsmaßnahmen zu berücksichtigen, mit denen ein selbsttätiges Öffnen der Haltevorrichtung für das Werkzeug vermieden wird.The invention preferably relates to a device for releasably securing a disk-shaped tool a grinding wheel or the like on the work spindle of a power-operated hand tool, in particular one Angle grinder. Every tool of a power-driven Hand tools are usually subject to wear and tear and, as a result, must either be replaced with a new one or removed and overhauled, for example sharpened. Of course, this also applies to Grinding wheels from electric or otherwise powered Devices such as grinders and angle grinders. On the other hand, however, the tools, in particular in the case of high-revving engines, must be held securely so that they can work properly. Here are Of course, safety measures must also be taken into account with which the holding device can automatically open for the tool is avoided.

3346U83346U8

Beim Austausch einer Schleifscheibe eines Winkelschleifers muß man mit einem geeigneten Werkzeug, beispielsweise einem Schraubenschlüssel, hinter die Schleifscheibe greifen, um die Arbeitsspindel festzuhalten, wenn eine Spannmutter an der gegenüberliegenden Seite der Schleifscheibe mit Hilfe eines anderen Werkzeugs gelöst wird. Weil die Arbeitsspindel zwischen Schleifscheibe und Antriebsmotor in der Regel schlecht zugänglich ist, bereitet es Mühe, das Werkzeug dort anzusetzen» Infolgedessen gestaltet sich der gesamte Schleifscheibenwechsel schwierig und aufwendig.When replacing a grinding wheel on an angle grinder one must use a suitable tool, for example a wrench, reach behind the grinding wheel, to hold the work spindle in place, if a clamping nut is loosened on the opposite side of the grinding wheel with the help of another tool. Because the Work spindle between the grinding wheel and the drive motor is usually difficult to access, it is difficult to position the tool there »As a result, it is designed The entire grinding wheel change is difficult and laborious.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Arbeitsspindel mit einer eingebauten Sperre zu arretieren, die von außen ein- und ausgerückt werden kann. Nachteil dieser Vorrichtung ist ihr verhältnismäßig großer Platzbedarf und außerdem erfordert dies zusätzliche Maßnahmen zum Schütze des Elektromotors= Das Einschalten des Letzteren darf nämlich erst dann freigegeben werden, wenn die Sperre ausgerastet ist„ Somit entsteht auch bei dieser Vorrichtung ein verhältnismäßig großer Aufwand, und zum Lösen der Mutter muß notwendigerweise ein Werkzeug verwendet werden»It has also been proposed to use the work spindle to lock with a built-in lock that can be engaged and disengaged from the outside. Disadvantage of this Device is their relatively large space requirement and, moreover, this requires additional measures to protect the electric motor = switching on the latter may only be released when the lock is disengaged Device a relatively large effort, and a tool must necessarily be used to loosen the nut be used"

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe das rotierende scheibenförmige Werkzeug, insbesondere eine Schleifscheibe, rasch und sicher mit der Arbeitsspindel des Handitferkzeugs verbunden und im Bedarfsfall abgenommen werden kann, wobei die Verwendung von Hilfswerkzeugen entfällt=The object of the invention is now to provide a device of the type mentioned to create, with the help of which the rotating disc-shaped tool, in particular a grinding wheel, quickly and securely connected to the work spindle of the Handitferkzeugs and can be removed if necessary, whereby the use of auxiliary tools is omitted =

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Vorrichtung gemäß dem OberbegriffTo solve this problem, it is proposed according to the invention that that the device according to the preamble

3346U83346U8

des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs ausgebildet ist.of claim 1 is designed according to the characterizing part of the claim.

Der Grundteil dieser Vorrichtung wird in herköinmlicher Weise mit der Arbeitsspindel verbunden, wobei man selbstverständlich eine Verbindungsart wählt, die durch die angreifenden Kräfte und Momente am Werkzeug nicht gelöst werden kann. Anschließend steckt man das Werkzeug, welches eine entsprechende Mittenbohrung aufweist, auf den zapfenförmigen Ansatz des Grundteils und daraufhin montiert man das Schließteil, wodurch das scheibenförmige Werkzeug, beispielsweise klemmend oder auch in anderer bekannter Weise, zwischen beiden Vorrichtungsteilen gehalten wird. Dies bedeutet, daß der Spaltraum zwischen dem Stützflansch des Grundteils und dem Gegenflansch des Schließteils hinsichtlich seiner Form, insbesondere seiner Breite, der Dicke des Werkzeugs, respektive der Schleifscheibe, angepaßt ist.The basic part of this device is used in conventional Way connected to the work spindle, one of course choosing a type of connection that is supported by the forces and moments acting on the tool cannot be resolved. Then you put the tool, which has a corresponding central hole on the peg-shaped Approach the base part and then assemble the locking part, whereby the disc-shaped tool, for example, by clamping or in some other known manner, is held between the two device parts. This means that the gap between the support flange of the base part and the counter flange of the closing part with respect to its shape, in particular its width, the thickness of the tool or the grinding wheel, adapted is.

Es ist auch ohne weiteres möglich, die Arbeitsspindel so auszubilden, daß sie auch die Funktion des Grundteils übernehmen kann.It is also easily possible to design the work spindle in such a way that it also takes on the function of the base part can.

Nach dem Aufstecken des Schließteils auf das Grundteil wird ersteres in Anlehnung an einen Bajonettverschluß um einen vorgegebenen Betrag gedreht, beispielsweise um eine viertel oder halbe Umdrehung, wodurch man einerseits das Werkzeug, insbesondere die Schleifscheibe, zwischen beide Vorrichtungsteile einklemmt und andererseits aufgrund der damit verbundenen axialen Kraft auf Flansch und Gegenflansch in Verbindung mit der selbsthemmenden Kupplung der beiden Teile, ein sicheres Festhalten des scheibenförmigen Werkzeugs - nachfolgend wird der Einfachheit halber lediglich noch von einer Schleif-After the locking part has been plugged onto the base part, the former is based on a bayonet lock rotated by a predetermined amount, for example by a quarter or half a turn, which on the one hand the tool, in particular the grinding wheel, is wedged between the two parts of the device and on the other hand due to the associated axial force on the flange and mating flange in conjunction with the self-locking Coupling of the two parts, a secure hold of the disc-shaped tool - is below for the sake of simplicity only from a grinding

3346U83346U8

scheibe gesprochen, ohne daß dies einschränkend gemeint ist - bewirkt. Dabei verläuft die Drehrichtung beim "Schließen" der Vorrichtung entgegen der Arbeitsdrehrichtung der Arbeitsspindel, so daß die auftretenden Drehmomente beim Einschalten des Motors,, insbesondere Elektromotors, und auch beim Schleifen in schließendem Sinne, auf diese Drehrastverbindung einwirken.disk spoken, without this being meant in a limiting sense - causes. The direction of rotation is at "Closing" the device against the working direction of rotation of the work spindle, so that the torques occurring when switching on the motor, especially the electric motor, and also when grinding in the closing sense, act on this rotary locking connection.

Andererseits kann man aber bei Überwindung der Selbsthemmung durch einfaches Drehen eines der beiden Vorrichtungsteile in Öffnungs-Drehrichtung die Entfernung des Gegenflansches vom Flansch bewirken und nachfolgend das Schließteil vom Zapfen des Grundteils in axialer Richtung einfach abziehen. Dadurch wird die Schleifscheibe zum Abnehmen zugänglich.On the other hand, when overcoming the self-locking, you can simply turn one of the two parts of the device the distance of the counter flange in the direction of rotation of the opening effect from the flange and subsequently the locking part from the pin of the base part in the axial direction simply pull off. This makes the grinding wheel removable accessible.

In besonders vorteilhafter Weise erreicht man dieses Drehöffnen der Vorrichtung dadurch, daß man den Motor entgegen der Arbeitsdrehrichtung kurz anlaufen läßt. Der Ruck beim Anlaufen des drehfest mit der Arbeitsspindel gekuppelten Grundteils bewirkt eine Relativdrehung des Grundteils gegenüber dem Schließteil unter Überwindung der Selbsthemmung im Dreh-Öffnungssinne. Wach dem Abschalten des Motors, also Beendigung des "Rücklaufs", und Stillstand der Schleifscheibe, kann man in der genannten Weise das Schließteil und die Schleifscheibe in axialer Richtung abziehen.This rotational opening of the device is achieved in a particularly advantageous manner by opposing the motor the working direction of rotation can start briefly. The jolt when starting the rotatably coupled to the work spindle The base part causes a relative rotation of the base part with respect to the closing part, overcoming the self-locking in the direction of rotation and opening. Wake up switching off the Motor, ie termination of the "return", and standstill the grinding wheel, you can do that in the above-mentioned way Pull off the locking part and the grinding wheel in the axial direction.

Im übrigen liegt ein Vorteil dieser Vorrichtung darin, daß man sie auch nachträglich an ein bereits vorhandenes Handwerkzeug anbringen kann.In addition, an advantage of this device is that it can also be retrofitted to an existing one Can attach hand tools.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Stützfläche durch die gegen den Stützflansch des Grund-In a further development of the invention, it is proposed that the support surface by the against the support flange of the base

3346U83346U8

teils weisende Nutwandung einer Aufnahmenut für das Riegelglied gebildet ist. Die Breite der Aufnahmenut wird an die Dicke oder Breite des Riegelglieds angepaßt, so daß der Zapfen trotz der Ausnehmungen noch recht stabil bleibt. Um eine kräftemäßig vorteilhafte Symmetrie zu erhalten, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß das Riegelglied als Steg ausgebildet ist, der die Aufsteckbohrung des Schließteils radial durchsetzt, und daß das Grundteil zwei um 180° gegeneinander versetzte Stützflächen bzw. Aufnahmenuten aufweist. Der Steg kann beispielsweise separat gefertigt und als Bolzen ausgebildet sein. Er wird in entsprechende radiale Bohrungen eingepreßt, so daß er die zentrische Bohrung des Schließteils radial mittig durchsetzt.partially pointing groove wall of a receiving groove for the locking member is formed. The width of the receiving groove is adapted to the thickness or width of the locking member, so that the pin is still quite stable despite the recesses remain. In order to obtain a symmetry that is advantageous in terms of forces, it is proposed in a further embodiment of the invention that that the locking member is designed as a web which radially penetrates the plug-on bore of the locking part, and that the base part has two support surfaces or receiving grooves offset from one another by 180 °. Of the The web can, for example, be manufactured separately and designed as a bolt. It will be in appropriate radial Bores pressed in so that it penetrates the central bore of the closing part radially in the center.

Eine weitere Variante der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die beiden Stützflächen bzw. Aufnahmenuten für das Riegelglied nach innen durch eine zentrische Bohrung des Grundteils begrenzt sind und ihr Abstand in Umfangsrichtung etwa der Dicke des Riegelglieds entspricht. Auf diese Weise läßt sich eine Dreh-Schließbewegung in der Größenordnung von 90 bis etwa 120 leicht erreichen, ohne den Zapfen besonders zu schwächen.Another variant of the invention is characterized in that the two support surfaces or grooves for the locking member are limited inwardly by a central bore in the base part and their spacing in the circumferential direction corresponds approximately to the thickness of the locking member. In this way, a rotary-closing movement in the Easily reach the order of 90 to about 120 without particularly weakening the pin.

Des weiteren ist es sehr vorteilhaft, daß ein Teil der zentrischen Bohrung des Grundteils ein Muttergewinde trägt, dessen Ausbildung derjenigen eines Bolzengewindes am freien Ende der Arbeitsspindel entspricht. In diesem Fall ist also die Arbeitsspindel mit dem Grundteil und damit der gesamten Vorrichtung über Bolzen- und Muttergewinde verbunden. Das Gewinde befindet sich zweckmäßigerweise in einem erweiterten Teil der axialen Bohrung des Grundteils, so daß es bis in das Zapfeninnere hineinreichen kann.Furthermore, it is very advantageous that part of the central bore of the base part has a female thread carries, the formation of which corresponds to that of a bolt thread at the free end of the work spindle. In this So the case is the work spindle with the base part and thus the entire device via bolt and nut threads tied together. The thread is conveniently located in an enlarged part of the axial bore of the Basic part, so that it can extend into the interior of the pin.

" 9 " 3346H8" 9 " 3346H8

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil die Gestalt einer Ringscheibe aufweist und sich an seiner gegen den Stützflansch des Grundteils weisenden Fläche ein innerer in Achsrichtung erstreckender Bund befindet, dessen Außendurchmesser etwa dem Durchmesser der zentrischen Werkzeugbohrung entspricht. Dadurch ist beispielsweise ein Vorzentrieren des Werkzeugs bzw. der Schleifscheibe auf dem Schließteil· möglich, so daß man beide zusammen auf den Zapfen des Grundteils aufschieben kann« Die Abstützung der Schleifscheibe auf dem Zapfen des Grundteils erfolgt demnach indirekt unter Zwischenschaltung des erwähnten Schließteil-Bunds.A preferred embodiment of the invention is thereby characterized in that the closing part has the shape of an annular disc and is at its against the Support flange of the base part facing surface is an inner axially extending collar, the outer diameter of which corresponds approximately to the diameter of the central tool bore. This means, for example, a pre-centering of the tool or the grinding wheel on the locking part · possible so that both can be put together on the The pin of the base part can slide on «The grinding wheel is supported on the pin of the base part therefore indirectly with the interposition of the aforementioned locking part collar.

Zweckmäßigerweise ist es ohne weiteres möglich, daß sich am übergang vom zapfenförmigen Ansatz des Grundteils zum Stützflansch ein Gegenbund befindet„ dessen Außendurchmesser demjenigen des Bundes am Schließteil entspricht, so daß sich die Schleifscheibe, zumindest bei vollständig geschlossener Vorrichtung, auf Bund und Gegenbund abstützt. Zwischen den beiden kann in axialer Richtung ein geringer Spalt vorhanden sein.Appropriately, it is easily possible that at the transition from the peg-shaped approach of the base part to Support flange a counter collar is located "whose outside diameter corresponds to that of the federal government on the closing part, so that the grinding wheel, at least when completely closed device, supported on collar and counter collar. In the axial direction, there can be a slight difference between the two Be present.

Eine andere Ausbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das Schließteil auf seiner dem Grundteil abgekehrten Stirnfläche mit einer Abdeckung versehen ist, die das Eindringen von Verunreinigungen in den Schließmechanismus verhindert= An seinem nicht in die Schleifscheibe eingreifenden Umfang kann das Schließteil· z.B. eine Riffeiung erhaben= Die Riffelung erleichtert das Verdrehen des Schließteils.Another embodiment of the invention is characterized in that the locking part on its the base part remote end face is provided with a cover that prevents the penetration of impurities into the Locking mechanism prevented = The locking part can not engage the grinding wheel at its circumference E.g. a corrugation raised = the corrugation facilitated twisting the locking part.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß in eine zur Bohrung hin randoffene NutAnother advantageous embodiment of the invention consists in that in a groove which is open at the edge towards the bore

3346U83346U8

des Schließteils ein elastischer Ring, insbesondere ein O-Ring od. dgl., eingesetzt ist, der elastisch klemmend am Zapfen des Grundteils anliegt. Dabei befindet sich die randoffene Nut für den elastischen Ring zweckmäßigerweise im Bereich des Schließteilbundes. Der elastische Ring erhöht den Reibungswiderstand beim Drehen sowohl in öffnungs- als auch in Schließ-Drehrichtung, d.h. seine Reibung kommt zu derjenigen der Selbsthemmung hinzu. Da ein O-Ring einem gewissen Verschleiß unterworfen ist, kann man diesen z.B. dadurch ersetzen, daß in die Bohrung des Schließteils radial angeordnete, federnd belastete Bolzen eingebracht sind, die die gleiche hemmende Wirkung haben wie der O-Ring.of the closing part, an elastic ring, in particular an O-ring or the like, is used, which is elastically clamping rests against the pin of the base part. The open-edged groove for the elastic ring is expediently located here in the area of the locking part collar. The elastic ring increases the frictional resistance when turning both in opening and closing direction of rotation, i.e. its Friction is added to that of self-locking. Since an O-ring is subject to a certain amount of wear, this can be replaced, for example, by resiliently loaded radially arranged in the bore of the closing part Bolts are inserted, which have the same inhibiting effect as the O-ring.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 Eine explosionsartige Darstellung der Vorrichtung bei einer Draufsicht auf das Grundteil und einem Halbschnitt des Schließteils.Fig. 1 An exploded view of the device with a plan view of the base and a half section of the closing part.

Fig. 2 Eine Draufsicht auf das Grundteil in Blickrichtung A der Fig. 1.FIG. 2 A top view of the base part in viewing direction A of FIG. 1.

Das Grundteil 1 besteht im wesentlichen aus einem Stützflansch 2 und einem zapfenförmigen Ansatz 3. Am Übergang vom Stützflansch 2 zum zapfenförmigen Ansatz 3 kann noch ein absatzartiger übergang vorgesehen sein, der einen Gegenbund 4 bildet. Dessen Außendurchmesser entspricht dem Innendurchmesser 5 einer schematisch abgebrochen dargestellten Schleifscheibe 6. Letztere stützt sich bei zusammengebauter Vorrichtung zum überwiegenden Teil auf einem Bund 7 des Schließteils 8 der Vorrichtung ab. DamitThe base part 1 consists essentially of a support flange 2 and a pin-shaped approach 3. At the transition from the support flange 2 to the peg-shaped extension 3 can still a step-like transition can be provided which forms a counter-collar 4. Whose outside diameter corresponds the inner diameter 5 of a grinding wheel 6, shown schematically broken off. The latter is supported by assembled device for the most part on a collar 7 of the locking part 8 of the device. In order to

entspricht natürlich auch der Äußendurchmesser des Bunds 7 dem Innendurchmesser 5 der Schleifscheibe 6. Im übrigen kann sich die Schleifscheibe 6 ausschließlich am Bund oder lediglich am Gegenbund abstützen,, wobei der jeweils andere entfallen kann und der abstützende eine Länge hat, die im wesentlichen der Schleifscheibendicke entspricht. Denkbar ist auch ein unmittelbares Aufsetzen der Schleifscheibe auf den zapfenförmigen Ansatz 3 bei Verzicht auf einen Bund 4 und einen Gegenbund 7 am Schließteil 8 bzw. Grundteil 1. Voraussetzung ist dabei natürlich eine Anpassung des Durchmessers des zapfenförmigen Ansatzes 3 an den Innendurchmesser 5 der Schleifscheibe 6 oder umgekehrt,Of course, the outer diameter of the collar 7 also corresponds to the inner diameter 5 of the grinding wheel 6. Otherwise The grinding wheel 6 can be supported exclusively on the collar or only on the counter collar, with the respective others can be omitted and the supporting one has a length which corresponds essentially to the grinding wheel thickness. It is also conceivable for the grinding wheel to be placed directly on the peg-shaped projection 3 if no a collar 4 and a counter collar 7 on the locking part 8 or base part 1. A prerequisite is of course an adaptation the diameter of the pin-shaped extension 3 to the inner diameter 5 of the grinding wheel 6 or vice versa,

Weil bei geschlossener Vorrichtung die Schleifscheibe 6 zwischen dem Stützflansch 2 des Grundteils 1 und dem Schließteil 8 eingeklemmt ist, bildet das Schließteil zugleich einen Gegenflansch.Because when the device is closed, the grinding wheel 6 is clamped between the support flange 2 of the base part 1 and the closing part 8, forms the closing part at the same time a counter flange.

Das Schließteil 8 besitzt eine im wesentlichen ringförmige Gestalt, und der Durchmesser seiner Aufsteckbohrung 9 entspricht dem Durchmesser des zapfenförmigen Ansatzes 3, wobei ein Schiebesitz zwischen beiden zweckmäßig ist. Das Schließteil 8 ist mit einem Riegelglied versehen, das mit einer am freien Zapfenende angebrachten radialen Aufnahme 11 des Grundteils 1 zusammenwirkt» In bevorzugter Weise ist das Riegelglied 10 als Steg 12 ausgebildet, der durch einen Bolzen gebildet wird, welcher die Aufsteckbohrung 9 des Schließteils 8 radial zentrisch durchsetzt. Infolgedessen besteht die Aufnahme 11 aus einer am freien Zapfenende angebrachten, in radialer Richtung verlaufenden Nut 13 mit innen bogenförmiger, dem Querschnitt des Stegs 12 bzw. Bolzens angepaßter Kontur. Damit läßt sich das Schließteil 8 auf den zapfenförmigen Ansatz 3 des Grundteils 1 so i^eit aufschieben,The closing part 8 has a substantially annular shape and the diameter of its slip-on bore 9 corresponds to the diameter of the peg-shaped extension 3, with a sliding fit between the two being expedient is. The locking part 8 is provided with a locking member which is attached to the free pin end radial receptacle 11 of the base part 1 cooperates »In a preferred manner, the locking member 10 is designed as a web 12, which is formed by a bolt, which the plug-on hole 9 of the locking part 8 is radially centric interspersed. As a result, the recording 11 consists of one attached to the free end of the pin, extending in the radial direction groove 13 with an inside arcuate, the cross-section of the web 12 or bolt adapted contour. So that the locking part 8 can be on the peg-shaped Postpone approach 3 of basic part 1 so that

.■- 12 - . ■ - 12 -

3346H83346H8

bis der Bolzen oder Steg 12 am bogenförmigen Nutgrund auftritt.until the bolt or web 12 on the arcuate groove base occurs.

Das Grundteil 1 besitzt eine zentrische Bohrung 14, die im Bereich des Gegenbundes 4 absatzartig erweitert ist. Der erweiterte Bohrungsteil 15 ist mit einem Muttergewinde 16 versehen. Das Gewinde entspricht hinsichtlich Durchmesser und Steigung demjenigen am freien Ende einer Antriebsspindel eines Handwerkzeugs, insbesondere eines elektrisch angetriebenen Winkelschleifers.The base part 1 has a central bore 14 which is widened like a step in the area of the counter-collar 4. The enlarged bore part 15 is threaded with a nut 16 provided. In terms of diameter and pitch, the thread corresponds to that at the free end of a Drive spindle of a hand tool, in particular an electrically driven angle grinder.

An die radiale Aufnahme 11 des Grundteils 1 bzw. die Nut 13 schließen sich zwei um 180 versetzte, in Umfangsrichtung verlaufende Stützflächen 17 bzw. 18 an. Dabei handelt es sich um die gegen den Stützflansch 2 weisende Flanke je einer Aufnahmenut 19 für das Riegelglied 10. Diese beiden Aufnahmenuten sind in ümfangsrichtung 180° gegeneinander versetzt und jeweils durch einen Steg 20 voneinander getrennt. Die Nutwandungen sind Wendelflächen mit einer selbsthemmenden Steigung. Wenn man also das Schließteil 8 in Pfeilrichtung A auf den zapfenförmigen Ansatz 3 des Grundteils 1 ganz aufgeschoben hat und es nachfolgend im Sinne des Pfeils 21 dreht, bis der Steg am Ümfangs-Nutende jeder Aufnahmenut 19 zum Anschlag gekommen ist, wobei gleichzeitig die Schleifscheibe 6 zwischen den Stützflansch 2 und den Gegenflansch des Schließteils 8 eingeklemmt wurde, so ist ein Zurückdrehen entgegen dem Pfeil 21 nur bei Überwindung der Selbsthemmung möglich.The radial receptacle 11 of the base part 1 or the groove 13 are joined by two offset by 180 in the circumferential direction extending support surfaces 17 and 18, respectively. Included it is the flank facing towards the support flange 2 of each receiving groove 19 for the locking member 10. These two grooves are 180 ° in the circumferential direction offset from one another and separated from one another by a web 20. The groove walls are helical surfaces with a self-locking slope. So if you put the locking part 8 in the direction of arrow A on the peg-shaped Approach 3 of the base part 1 has completely pushed and it subsequently rotates in the direction of arrow 21 until the web each receiving groove 19 has come to a stop at the circumferential end of the groove, with the grinding wheel 6 has been clamped between the support flange 2 and the counter flange of the closing part 8, then it is turned back contrary to arrow 21 only possible when overcoming the self-locking.

Die Steigungsrichtung der Stützflächen 17, 18 bzw. Aufnahmenuten 19 gegen den Stützflansch 2 hin fällt entgegen der Arbeitsdrehrichtung der Arbeitsspindel des Winkelschleifers od. dgl. ab. Dadurch erreicht man,The direction of inclination of the support surfaces 17, 18 or receiving grooves 19 towards the support flange 2 falls in the opposite direction the working direction of rotation of the work spindle of the angle grinder or the like. In this way one achieves

3346U83346U8

daß bei normaler Arbeitsdrehrichtung der Arbeitsspindel die beiden Teile der Vorrichtung in Schließdrehrichtung zusammengehalten werden. Erst bei Umkehr der Drehrichtung der Arbeitsspindel kommt es zu einem automatischen Drehöffnen der Vorrichtung, indem beim Anlaufen des Antriebsmotors die Selbsthemmung überwunden wird., Statt dessen kann man aber das Schließteil 8 auch entgegen der Pfeilrichtung 21 von Hand drehöffnen. Nachfolgend wird in beiden Fällen das Schließteil 8 entgegen dem Pfeil A vom zapfenförmigen Ansatz 3 abgezogen, so daß man die Schleifscheibe 6 oder ein anderes rotierendes Werkzeug abnehmen kann.that with normal working direction of rotation of the work spindle the two parts of the device are held together in the closing direction of rotation. Only when the direction of rotation is reversed the work spindle there is an automatic rotation opening of the device by when the drive motor starts up the self-locking is overcome. Instead, however, you can also use the locking part 8 against the direction of the arrow Twist-open 21 by hand. Subsequently, in both cases, the closing part 8 is dated against the arrow A peg-shaped extension 3 peeled off, so that the grinding wheel 6 or another rotating tool.

Im Bereich des Bundes 7 des Schließteils 8 befindet sich eine nach innen randoffene Nut 22 für einen elastischen Ring 23, insbesondere einen O-Ring. Beim Aufstecken des Schließteils 8 auf den zapfenförmigen Ansatz 3 des Grundteils 1 wird der elastische Ring 23 in bekannter Weise gespannt, und er unterstützt die beschriebene selbsthemmende Wirkung des bajonettartigen Verschlusses.In the area of the collar 7 of the locking part 8 there is an inwardly open-edged groove 22 for an elastic Ring 23, in particular an O-ring. When attaching the Closing part 8 on the peg-shaped extension 3 of the base part 1 is the elastic ring 23 in a known manner tense, and it supports the described self-locking effect of the bayonet-like lock.

- Leerseite -- blank page -

Claims (10)

33A6U833A6U8 C. & E. FEIN GmbH & Co,C. & E. FEIN GmbH & Co, StuttgartStuttgart TXPG 226TXPG 226 PatentansprücheClaims 1 Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines scheibenförmigen Werkzeugs, vorzugsweise einer Schleifscheibe od. dgl. an der Arbeitsspindel eines kraftgetriebenen Handwerkzeugs, insbesondere eines Winkelschleifers, gekennzeichnet durch ein mit der Arbeitsspindel kuppelbares oder in die Arbeitsspindel integriertes, einen Stützflansch (2) für das Werkzeug (6) und einen zapfenförmigen Ansatz (3) zum Einstecken in eine zentrische Werkzeugbohrung (5) aufweisendes Grundteil (1) sowie ein damit kuppelbaresρ einen Gegenflansch bildendes und auf den Ansatz (3) aufsteckbares Schließteil (8), wobei in die Aufsteckbohrung (9) des Schließteils (8) radial ein Riegelglied (10) hineinragt, das mit einer zugeordneten, am freien Zapfenende befindlichen radialen Aufnahme (11) zusammenwirkt, an die sich eine in Umfangsrichtung verlaufende Stützfläche (17, 18) mit selbsthemmender Steigung anschließt, wobei die Steigungsrichtung gegen den Stützflansch (2) hin entgegen der Arbeitsdrehrichtung der Arbeitsspindel abfällt.1 device for releasably securing a disk-shaped tool, preferably a grinding wheel or the like, to the work spindle of a power-driven hand tool, in particular an angle grinder, characterized by a support flange (2) for the tool (6) which can be coupled to the work spindle or is integrated into the work spindle ) and a pin-shaped projection (3) for insertion into a central tool bore (5) exhibiting basic part (1) and a so couplable ρ a counter-flange forming and attachable to the neck (3) closing part (8), wherein in the insertion bore (9) A locking member (10) protrudes radially of the locking part (8) and cooperates with an associated radial receptacle (11) located on the free pin end, to which a circumferential support surface (17, 18) adjoins with a self-locking slope , the slope direction against the support flange (2) against the working direction of rotation of the work spindle el falls off. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stützfläche (17, 18) durch die gegen den Stützflansch (2) weisende Nutwandung einer Aufnahmenut (19) für das Riegelglied (10) gebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the support surface (17, 18) formed by the groove wall of a receiving groove (19) for the locking member (10) pointing towards the support flange (2) is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Riegelglied (10) als Steg (12) ausgebildet i&t, der Sie Aufsteckbohrung (9) des Schließteils (8) radial durchsetzt, und daß das Grundteil (1) zwei um 180 gegeneinander versetzte Stützflächen (17, 18) bzw. Aufnahmenuten (19) aufweist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the locking member (10) as Web (12) designed i & t, which you slip-on hole (9) of the closing part (8) penetrated radially, and that the base part (1) offset two by 180 against each other Has support surfaces (17, 18) or receiving grooves (19). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stützflächen (17, 18) bzw. Aufnahmenuten (19) für das Riegelglied (10) nach innen durch eine zentrische Bohrung (14) des Grundteils (1) begrenzt sind und ihr Abstand (20) in Umfangsrichtung etwa der Dicke des Riegelglieds (10) entspricht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the two support surfaces (17, 18) or receiving grooves (19) for the locking member (10) are limited inwardly by a central bore (14) of the base part (1) and their distance (20) in Circumferential direction corresponds approximately to the thickness of the locking member (10). 5. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (8) sich an seiner gegen den Stützflansch (2) des Grundteils (1) weisenden Fläche ein innerer in Achsrichtung erstreckender Bund (7) befindet, dessen Außendurchmesser etwa dem Durchmesser der zentrischen Werkzeugbohrung (5) entspricht.5. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the closing part (8) is at its against the support flange (2) of the surface facing the base part (1) there is an inner collar (7) extending in the axial direction, the outer diameter of which corresponds approximately to the diameter of the central tool bore (5). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Schließteil (8) auf seiner dem Grundteil (1) abgekehrten Seite eine Abdeckung für die Aufsteckbohrung (9) aufweist.6. Apparatus according to claim 5, characterized that the closing part (8) has a cover on its side facing away from the base part (1) for the slip-on bore (9). BAD ORIGINALBATH ORIGINAL _ 3 _ 33A6H8_ 3 _ 33A6H8 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (8) an seinem nicht zum Bund (7) gehörenden Umfang eine Rändelung aufweist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the closing part (8) is knurled on its circumference not belonging to the collar (7) having. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich am Übergang vom zapfenförmigen Ansatz (3) des Grundteils (1) zum Stützflansch (2) ein Gegenbund (4) befindet, dessen Außendurchmesser demjenigen des Bundes (7) am Schließteil8. Apparatus according to claim 6, characterized in that that at the transition from the peg-shaped extension (3) of the base part (1) to the support flange (2) a counter collar (4) is located, the outside diameter of which corresponds to that of the collar (7) on the closing part (8) entspricht»(8) corresponds to » 9. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in eine zur Bohrung (9) hin randoffene Nut (22) des Schließteils (8) ein elastischer Ring (23),insbesondere ein O-Ring od, dgl. eingesetzt ist, der elastisch klemmend am zapfenförmigen Ansatz (3) des Grundteils9. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that in an open-edged groove (22) of the closing part (8) towards the bore (9) an elastic ring (23), in particular an O-ring od, the like. Is used, which is elastic clamping on the peg-shaped extension (3) of the base part (1) anliegt.(1) is present. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß sich die randoffene Nut10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the open-edged groove (22) für den elastischen Ring (23) im Bereich des Bundes (7) des Schließteils (8) befindete(22) for the elastic ring (23) located in the region of the collar (7) of the closing part (8) He Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bohrung (9) des Schließteils (8) in radialer Richtung federnd belastete Bolzen angeordnet sind..He device according to claims 1 to 8, characterized in that in the Bore (9) of the closing part (8) in the radial direction spring loaded bolts are arranged ..
DE19833346148 1983-12-21 1983-12-21 DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL Withdrawn DE3346148A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833346148 DE3346148A1 (en) 1983-12-21 1983-12-21 DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL
EP84112112A EP0147545A3 (en) 1983-12-21 1984-10-10 Device for releasably securing especially a grinding disc to a portable power tool
JP26652784A JPS60150963A (en) 1983-12-21 1984-12-19 Disc shaped tool fixing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833346148 DE3346148A1 (en) 1983-12-21 1983-12-21 DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3346148A1 true DE3346148A1 (en) 1985-07-04

Family

ID=6217534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833346148 Withdrawn DE3346148A1 (en) 1983-12-21 1983-12-21 DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0147545A3 (en)
JP (1) JPS60150963A (en)
DE (1) DE3346148A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520417A1 (en) * 1985-06-07 1986-12-11 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Device for releasable fastening
DE3626851A1 (en) * 1985-08-24 1987-03-26 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for fixing rotary grinding tools, in particular grinding wheels, on a spindle

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613268B1 (en) * 1987-04-02 1992-10-30 Briot Int APPLICATION DEVICE FOR AN ADAPTER FOR A CENTERING MACHINE FOR OPTICAL LENSES
DE3826017A1 (en) * 1987-09-16 1989-03-30 Metabowerke Kg DEVICE FOR CLAMPING DISC-SHAPED TOOLS ON A HAND MACHINE TOOL
EP0495181B1 (en) * 1991-01-16 1994-04-13 C. & E. FEIN GmbH & Co. Grinding power tool with quick coupling means
ES2066512T3 (en) * 1991-07-05 1995-03-01 Fein C & E PORTABLE TOOL MACHINE.
DE10064163C2 (en) 2000-12-22 2003-04-17 Wernicke & Co Gmbh Arrangement for releasably attaching a grinding wheel or a grinding wheel package to a grinding spindle
DE502004000451D1 (en) * 2003-03-06 2006-06-01 Dental Forschung Schleicher Gm Mandrell for working wheels
CN100534720C (en) * 2008-05-07 2009-09-02 常熟市中恒数控设备制造有限公司 Grinding machine spindle end mechanism
US8328599B2 (en) * 2009-10-05 2012-12-11 Tai-Her Yang Internal rotation type direct motor-drive portable angle grinder
EP2428314A3 (en) * 2010-08-23 2014-08-13 Huusko Kalevi Tool bracket
DE102011005818A1 (en) * 2011-03-18 2012-09-20 Robert Bosch Gmbh Machine tools fixture
DE102011051938A1 (en) 2011-07-19 2013-01-24 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Tool holder, tool holder-tool combination and machine tool
KR200480909Y1 (en) * 2015-04-03 2016-07-25 계양전기 주식회사 Chuck for Grinder
DK178917B1 (en) 2016-05-31 2017-05-22 Kadicma Aps Bayonet coupling and machining unit with such bayonet coupling
CN113118881A (en) * 2021-04-29 2021-07-16 郑州科技学院 Method for ensuring multi-cutter installation reference coincidence accuracy of rotary multi-cutter tooth punching machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2426170A (en) * 1946-01-28 1947-08-26 Raymond F Akers Grinding wheel arbor
FR1516941A (en) * 1967-01-19 1968-02-05 Commissariat Energie Atomique Easily removable plate-rotating machine shaft assembly
US3912411A (en) * 1971-09-22 1975-10-14 Robert H Moffat Thread latching mechanism
DE2156770C3 (en) * 1971-11-16 1974-06-20 Hermann 7031 Maichingen Hefner Device for the releasable fastening of a grinding wheel or the like on a drive spindle
JPS5633206A (en) * 1979-08-21 1981-04-03 Miyagawa Kogyo Kk Tap collet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520417A1 (en) * 1985-06-07 1986-12-11 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Device for releasable fastening
DE3626851A1 (en) * 1985-08-24 1987-03-26 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for fixing rotary grinding tools, in particular grinding wheels, on a spindle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0147545A3 (en) 1986-09-10
JPS60150963A (en) 1985-08-08
EP0147545A2 (en) 1985-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3346148A1 (en) DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING, PREFERABLY A GRINDING WHEEL ON A POWER-DRIVEN HAND TOOL
EP0152564B1 (en) Tool mounting
DE2548812A1 (en) GRINDING DEVICE, LIKE PEPPER MILL OR DGL.
EP1493368B1 (en) Coffee mill for a coffee machine
DE1650937A1 (en) Connecting device
WO2004071244A3 (en) Electromotive linear drive unit
WO2022049111A1 (en) Mincing machine
DE4218683A1 (en) Handpiece head for a dental handpiece with a treatment tool that can be moved back and forth
DE19723056C1 (en) Accessory tool for screw fasteners
DE202020105052U1 (en) meat grinder
EP0333731A1 (en) Portable hand tool, in particular angled grinding machine
DE4239559C2 (en) Hand tool with a blocking device for blocking the tool spindle when changing tools
EP1782918B1 (en) Mounting attachment for a grinding tool, grinding tool and support member for a grinding tool
EP4240531A1 (en) Cross-shaped support for a meat-mincing machine
DE3336149A1 (en) SCREW CAP FOR FUEL TANK
EP1336455B1 (en) Clamp screw for fixing a working wheel
DE3828450A1 (en) Powered hand tool, in particular angle grinder or the like
WO2017134037A1 (en) Clamping device
EP0126284B1 (en) Planing machine, especially an electric hand plane
EP1559509B1 (en) Device for mounting a grinding tool to a machine tool
DE19505159C2 (en) Device for fastening a wiper bearing for a wiper shaft of a windscreen wiper
DE1630667C3 (en) Rotatable actuating button for an adjustment device, in particular for vehicle seats
DE3414148A1 (en) Tool-fastening means
DE10357652A1 (en) Electric hand tool, in particular eccentric grinder
DE3623203C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee