Lenkrolle für eine Trommelwinde mit Seilrillen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung zur Führung einer Lenkrolle für den Seilauflauf entlang
einer Windentrommel mit Seilrillen, die unter staubigen Bedingungen, z.B. Konverterstaub,
eingesetzt wird. defahrvorrichtungen für Konverterkamine, die durch Seilwinden betätigt
werden, kommen unter rauhen und staubigen Bedingungen zum Einsatz. Dabei ist es
oft unmöglich, den Auflauf des Seiles auf die Windentrommel ohne besondere Lenkrolle
in Richtung der Seilrillen zu führen, die den Platzverhältnissen entsprechend nahe
an der Windentrosnmel sein muß. Die Trommelnähe der Lenkrolle macht die Führung
der Lenkrolle entlang der Windentrommel not-. w.dig. Bisher bekannte Vorrichtungen
zur Führung. einer Lenkrolle, z.B. Gewindespindel mit Muttern, haben unter der ßinwirkung
vom Konverterstaub versagt, weil sie dem
Staub zugängliche offene Gleitflächen
haben , die aber ge-
schmiert werden müssen. Der feinstkönLge Konverteretaub
verklebt mit dem Schmiermittel, trocknet die offenen Gleitflächen ab und
verursacht die Funktionsunfähigkeit.
ßs ist Aufgabe der ßrfiridung,
eine Vorrichtung zur Führung einer Lenkrolle der eingangs beschriebenen
Art zu schaffen, die unter ßinwirkung feinstkörnigen Staubes funktionsfähig
bleibt.Steering roller for a drum winch with cable grooves The invention relates to a device for guiding a steering roller for the cable run-up along a winch drum with cable grooves, which is used under dusty conditions, for example converter dust. Driving devices for converter chimneys, which are operated by cable winches, are used in rough and dusty conditions. It is often impossible to run the rope onto the winch drum without a special steering roller in the direction of the rope grooves, which must be close to the winch outlet, depending on the space available. The proximity of the swivel castor to the drum makes it necessary to guide the swivel castor along the winch drum. w.dig. Previously known devices for guidance. a swivel castor, for example a threaded spindle with nuts, have failed under the influence of converter dust because they have open sliding surfaces that are accessible to the dust, but which have to be lubricated. The feinstkönLge Konverteretaub bonded with the lubricant, the open sliding surfaces dries and causes functional disability. It is the task of the rfiridation to create a device for guiding a steering roller of the type described at the beginning, which remains functional under the influence of very fine-grained dust.
Die Erfindung besteht darin, daß die"Lenkrolle an einem, die Windentrommel
umschließenden nahmen befestigt ist, wobei am Rahmen verteilt befestigte Rollen
in die Seilrillen der Windentrommel einreifen.The invention consists in the fact that the "castor on one, the winch drum
enclosing took is attached, with attached roles distributed on the frame
engage in the rope grooves of the winch drum.
Beim Drehen der Windentrommel zum Aufwickeln des Seiles rollen die
an den sich nicht mitdrehenden Rahmen verteilt angeordneten Rollen in den schraubenförmigen
Seilrillen ab. Dadurch wird der nahmen und die daran befestigte Lenkrolle
entlang der Windentrommel geführt. Offene# dem Staub zugängliche Gleitflächen werden
vermieden, ao daß die Vorrichtung auch unter iinwirkung von feinstkörnigem Konver
terstaub funktionsfähig bleibt.When the winch drum is rotated to wind up the rope, the rollers arranged distributed on the non-rotating frame roll in the helical rope grooves . This guides the castor and the swivel castor attached to it along the winch drum. Open sliding surfaces accessible to the dust are avoided, so that the device remains functional even under the influence of fine-grain converter dust.
Der Rahmen kann vorteilhaft durch eine Schiene gegen Drehung
gesichert sein, geöen die sich der nahmen mittels weiterer Rollen abstützt,
wodurch die Führung des Rahmens entlang der Windentrommel erleichtert wird.The frame can advantageously be secured against rotation by a rail, geöen supported by further rollers, whereby the guidance of the frame along the winch drum is facilitated.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dar.
zs zeigt $
Fig. 1 eine Ansicht der Vorrichtung in Maler Richtung
der Windentrommel,
Fig. 2 eine Draufsicht, und
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 1-I der ?ig. 1.
In den Pig. 1 bis 3 ist mit 1 der irundkreis, der an sich
bekannten schraubenlinienförmig verlaufenden
Seilrillen
der Windentroumel 2 bezeichnet. Der zeiteilige üahmen 3
ist versittels der Schrauben 4 zusammengeschraubt
und ut-
sehließt die Windentrommel 2. An dem Rahmen 3 sind ver-
teilt Rollen 5 mit Holzen 6, und die Lenkrolle 7 mit dem
bolzen 8 befestigt. Der lahmen 3 wird gegen Drehung
durch
Abstützen der üollen 1o geben die Jchiene 9 gesichert.
Das auf die Windentrommel 2 aufzuwickelnde Seil 11 wird
von der Lenkrolle 7 in Seilrichtung 12 umgelenkt, die
der Auflaufrichtung der Jeilrillen 1 entspricht.
Während des Auf- und Abwickelvorbanges des Seiles
auf die
WindentronL;:el wird die Vorrichting entlang der dinlen
-
troxueel gefäürt, in der uie reellen 5 in den gewinde-
förmig verlaufenlen killen 1 abrollen. Die dargestellte
Vorrichtung ist einer Umlenkung von 3o° des Seiles 11
durch die Kolle 7, unter den erschwerten itaubbedingungen
durchaus jewucL_sen.
The drawing shows an embodiment of the invention. zs shows $
Fig. 1 is a view of the device in the painter direction
the winch drum,
Fig. 2 is a plan view, and
3 shows a section along line 1-I of the same. 1.
In the pig. 1 to 3 is with 1 the circular circle, the in itself
known helically extending rope grooves
the Windentroumel 2 denotes. The temporary transfer 3
is screwed together versittels the screws 4 and ut-
the winch drum 2 closes. On the frame 3 are
shares roles 5 with wood 6, and the swivel castor 7 with the
bolt 8 attached. The lame 3 is against rotation
Supporting the üollen 1o be secured 9 Jchiene.
The wound up on the winch drum 2 rope 11 is
deflected by the castor 7 in the cable direction 12, the
the run-up direction of the Jeilrillen 1 corresponds.
During the winding and unwinding of the rope on the
WindentronL;: el is the Vorrichting along the dinlen -
troxueel gefäürt, in the uie real 5 in the thread
run in a shape of Killen 1 unroll. The shown
The device is a 3o ° deflection of the rope 11
through the Kolle 7, under the difficult itaubbedingungen
absolutely jewucL_sen.