DE1751529A1

DE1751529A1 - Heat-insulated containers or the like, preferably for low-boiling liquefied gases

Info

Publication number: DE1751529A1
Application number: DE19651751529
Authority: DE
Inventors: Jean Alleaume
Original assignee: KAPITALGESELLSCHAFT TECHNIGAZ
Current assignee: KAPITALGESELLSCHAFT TECHNIGAZ
Priority date: 1964-04-13
Filing date: 1965-04-12
Publication date: 1971-07-08
Anticipated expiration: 1991-01-24
Also published as: JPS521124B1; DE1751529B2; DE1277885B; US3361286A; GB1102412A; DE1751529C3; FR1452604A; NL6504606A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen wärmeisolierten Behälter oder auf eine wärmeisolierte Raumverkleidung für die Speicherung oder Lagerung und/oder für den Transport insbesondere von tiefsiedenden verflüssigten Gasen. The invention relates to a thermally insulated container or to a thermally insulated room cladding for storage or storage and / or for the transport, in particular, of low-boiling liquefied gases.

Bekannte Behälter bestehen im wesentlichen aus einer starren, selbsttragenden Außenwand mit hohen mechanischen Festigkei tseigenschaften und einer im wesentlichen metallischen, nachgiebigen Innenwandung aus Blech, die eine Membran bildet und als ein die tieisiedenden flüssigkeiten aufnehmender Behälter ausgestaltet i3t. Zwischen diesen beiden Behälterwandungen befindet sich mindestens eine die Wärme isolierende Schicht, die sich gegen die Innenwandung abstützt und alle auftretenden Belastungen auf die Außenwandung überträgt. Die Innenwandung weist parallele, sich senkrecht schneidende Wellungen auf, die eine thermische Verformung durch thermisch bedingte Ausdehnung und Schwindung zulassen und hierbei so wenig wie möglich behindert sind. EinKnown containers essentially consist of a rigid, self-supporting outer wall with high mechanical strength properties and a substantially metallic, resilient inner wall made of sheet metal which forms a membrane and serves as a the tied liquids receiving container designed i3t. Between these two container walls there is at least one heat-insulating layer, which is against the Supports inner wall and transfers all loads occurring on the outer wall. The inner wall has parallel, itself vertically cutting corrugations that allow thermal deformation due to thermal expansion and shrinkage and are hindered as little as possible. A

109828/0698109828/0698

Akte: 68 - .r - 33File: 68 - .r - 33

solcher iienä±tex «eist in seiner iodenwandung am oberen .binde eine Eingangsöffnung mit einem einsetzbaren Verschlußdeckel auf, wie ihn .die Patentanmeldung der Anmelderin P 15 01 755·7 vom 12. April 1965 zum Gegenstand hat. Solche Behälter nehmen für gewöhnlich einen großen Kaum ein. Hierdurch ergeben sich Schwierigkeiten bei der Einführung, Halterung und Befestigung von Zusatzgeräten oder Hilfsorganen in der Ausrüstung der Behälter wie Pumpen, Leitungen, Meßstäbe, Meßgeräte, Eichungseinrichtungen und dgl. Es werden Spezialausrüstungen erforderlich, die für den Aufbau des Behälters verwickelt und teuer sind.such iienä ± tex "is in its iodenwandung on the upper band an inlet opening with an insertable closure cover, as is the case with the applicant's patent application P 15 01 755 · 7 of April 12, 1965. Such containers usually take up a large amount of space. This results in Difficulties in introducing, holding and securing additional devices or auxiliary organs in the equipment of the containers such as pumps, lines, measuring rods, measuring devices, calibration devices and the like. Special equipment is required, which are involved in the construction of the container and are expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Schwierigkeiten zu beheben und für die Lagerung von tiefsiedenden, verflüssigten Gasen einen wärmeisolierten Behälter zu verwirklichen, dessen Dach oder Decke von einem eine Eing angsöffnung bildenden abnehmbaren und dichten Verseil ußdeckei durchdrungen ist, der mindestens einen Durchgangskanal oder eine Leitung enthält. Das Wesen der Eriindung wird darin gesehen, daß der Verschiußdeckel an seiner Innenseite oder Außenseite eine Rahmenkonstruktion für die unmittelbare Auflagerung der Geräte oder Hilfsvorrichtungen wie Eichungsmaße, Meßgeräte, Pumpen und dgl. aufweist, die in den Raum des Behälters und gegebenenfalls in ein an sich bekanntes verschließbares, durch eine wasserdichte Wandung gebildetes Mannloch eindringen.The invention is based on the problem of the difficulties identified to fix and to realize a thermally insulated container for the storage of low-boiling, liquefied gases, the roof or ceiling of which forms an entrance opening removable and tight Verseil ußdeckei is penetrated, the minimum contains a through channel or conduit. The essence of the invention is seen in the fact that the closure lid is attached to his Inside or outside a frame structure for the direct support of the devices or auxiliary devices such as calibration gauges, measuring devices, pumps and the like. Has, which in the space of the container and if necessary penetrate into a known closable manhole formed by a watertight wall.

Der Enindungsgegenstand ist auf der Zeichnung durch ein AusführungsbeLspiel schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den teilweisen Schnitt durch eine EingangsöffnungThe object of the invention is shown in the drawing by means of an exemplary embodiment shown schematically, namely Fig. 1 shows the partial section through an inlet opening

eines Behälters, der durch einen eriindungsgemäß ausgestalteten verschluüdeckel verschlossen ist;a container, which is designed by an inventively locking cover is closed;

109826/0698109826/0698

GASGAS

BAOOWQWAi-BAOOWQWAi-

Akte: 68 - P - 33File: 68 - P - 33

~^ch/^Lz - 1 7 ö i " 2 9~ ^ch / ^Lz - 1 7 ö i "2 9

Pig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. 1 im vergrößertenldAßstab;Pig. 2 is a plan view of the object of FIG. 1 on an enlarged scale;

Fig. 3 teilweise im ochnitt und verkleinertem Maßstab eine Abart des Gegenstandes der Erfindung.Fig. 3 partially in ochnitt and reduced scale a Modification of the subject matter of the invention.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel besteht der Behälter, wie die Fig. 1 zeigt, aus einer selbsttragenden Außenwanaung 1 mit hohen mechanischen f'estigkeitseigenschaften und einer von dieser Außenwandung volxkommen umgebenen nachgiebigen Innenwandung 2. Der zwischen den beiden Wandungen 1 und 2 vorhandene Raum ist ausgefüllt durch eine wärmeisolierende Masse 3, welche die Innenwandung 2 trägt.According to the embodiment, the container is like FIG. 1 shows, from a self-supporting outer wall 1 with high mechanical strength properties and one of this outer wall completely enclosed flexible inner wall 2. The space between the two walls 1 and 2 is filled by a heat-insulating compound 3, which carries the inner wall 2.

Die Innenwandung 2, welche den eigentlichen dichten Lagerbehälter für verflüssigte Gase bildet, besteht im wesentlichen aus einem dünnen Blech und ist als eine nachgiebige Membran ausgestaltet. Für die thermischen Schwindungen und Ausdehnungen der Innenwandung ohne Änderung: der globalen Abmessungen und ohne Auftreten von bleibenden Formveränderungen cies Materials sind zwei sicn senkrecht kreuzende parallele Wellungen vorgesehen, die in den Abständen 4 zueinander angeordnet sind. Das Dacia des Behälters weist eine Eingangs öffnung auf, die von einer Wärmeisolierung 6 hermetisch abgedeckt ist. Di_ese Wärmeisolierung wird zur Wartung von einem Mannloch 7 durchdrungen, das durch eine abnehmbare, wärmeisolierte Füllung 8 dicht verschließbar ist. Die Ausrüstungen oder Hilfsvorrichtungen wie Pumpen, Eichungs- und Meßgeräte und dgl., die für die Bewegungen der in den Behälter eingelagerten Flüssigkeiten erforderlich sind, können unmittelbar auf dem Verschluß b aufgelagert sein, der zu diesem Zweck eine Rahmenkonstruktion 9 aufweist. Diese Rahmenkonstruktion ist an dem Deckel insbesondere an aer Auflageplatte lü befestigt, durch welche üer Deckel b auf dem itand der Öffnung 5 aufruht undThe inner wall 2, which forms the actual tight storage container for liquefied gases, consists essentially of a thin sheet metal and is designed as a flexible membrane. For the thermal shrinkage and expansion of the inner wall without change: the global dimensions and without the occurrence of permanent changes in shape of this material, two perpendicularly intersecting parallel corrugations are provided, which are arranged at distances 4 from one another. The Dacia of the container has an inlet opening which is hermetically covered by thermal insulation 6. _This thermal insulation is penetrated for maintenance by a manhole 7 which can be tightly closed by a removable, thermally insulated filling 8. The equipment or auxiliary devices such as pumps, calibration and measuring devices and the like, which are required for the movements of the liquids stored in the container, can be placed directly on the closure b, which has a frame structure 9 for this purpose. This frame structure is attached to the cover in particular on the support plate lü, through which the cover b rests on the position of the opening 5 and

1098^0/06981098 ^ 0/0698

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

ClAAClAA

Akte: 68 - Jf - 35File: 68 - Jf - 35

abgestützt ist. i»ie besagten Hilfseinrichtungen lassen sich leicht an ütsx nähme niconstruktion befestigen. Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, wird die Rahmenkonstruktion von senkrechten Rohren 11 gebildet, die beispielsweise durch Bohrung mit der Auflageplatte 10 unter Verwendung von Knotenblechen befestigt und nur durch Quer- und Längsstreben 12 verbunden sind, so daß eine in sich starre, gegen das Behälterinnere überhängende Rahmenkonstruktion entsteht.is supported. I »he said auxiliary devices can be easily to attach to ütsx would take niconstruktion. As shown in Figures 1 and 2 As can be seen, the frame structure is formed by vertical tubes 11 which, for example, are drilled with the support plate 10 attached using gusset plates and connected only by transverse and longitudinal struts 12, so that a rigid in itself, against the inside of the container overhanging frame construction is created.

Gemäß dem auf der Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rahmen 9 zum Behälterinneren durch eine Tragkonstruktion 13 verlängert, die beispielsweise aus einem Balkengitter oder dgl. besteht. Dieses Gitter ist an dem Rahmen 9 durch sein oberes Ende aufgehängt und erstreckt sich senkrecht zum Behälterinneren gegebenenfalls bis in die Nähe des Bodens 14. Die Hilfseinrichtungen und -geräte werden an dem Gitter 13 befestigt, das gleichzeitig als ein Mannloch 5 ausgestaltet ist. Dieses Mannloch ist auch im Auü führungsbeispiel gemäß der ü'igur 1 vorteilhaft und nützlich.According to the embodiment shown in Figure 3 is the Frame 9 is extended to the inside of the container by a supporting structure 13 which, for example, consists of a bar grating or the like. This grid is suspended from the frame 9 by its upper end and extends perpendicular to the interior of the container, if necessary up to in the vicinity of the floor 14. The auxiliary equipment and devices are fastened to the grid 13, which at the same time is designed as a manhole 5 is. This manhole is also in accordance with the exemplary embodiment the ü'igur 1 beneficial and useful.

Auf dem unteren freien Ende der Tragkonstruktion 13 ist vorteilhaft mindestens eine Pumpe 15 oder dgl. aufgelagert, deren Förderleitung 16 sich senkrecht nach oben entlang dem Gitter 13 durch den Deckel 6 erstreckt. Der Behälterboden weist vorteilhaft einen schalenförmigen Raum 17 auf, der einen Abfallschacht oder d^l. bildet, in welchem das untere Ende des Gebälks 13 mündet, so daß die Saugseite der Pumpe 15 im Inntern dieses Abfallschachtes angeordnet ist. Elastische Puffer oder Polster 18 befinden sich vorteilhaft zwischen den Üeitenwandungen und dem Boden des Schachtes 17 sowie dem unteren Ende des Gitters 13, um ein Stüztlager gegen die Wandungen zu verwirklichen, ohne daß thermische Verziehungen auftreten.On the lower free end of the support structure 13 is advantageous at least one pump 15 or the like, the delivery line 16 of which extends vertically upwards along the grille 13 through the cover 6 extends. The container bottom advantageously has a bowl-shaped space 17 which has a waste chute or d ^ l. forms in which the lower end of the framework 13 opens, so that the suction side of the pump 15 is arranged in the interior of this waste chute. Elastic buffers or pads 18 are advantageously located between the side walls and the bottom of the shaft 17 and the lower end of the Grid 13 in order to realize a support bearing against the walls without thermal distortions occurring.

109828/0698109828/0698

O3TM%MI JAW3MOO3TM% MI JAW3MO

Akte: 68 - P - 33File: 68 - P - 33

Sch/lz .Sch / lz.

S 1 / ) ι ο 2 9S 1 /) ι ο 2 9

Weitere auf der Zeichnung nicht dargestellte Rohrleitungen und
Kanalisationen können den dichten Verschlußdeckel b durchdringen.Other pipelines and not shown in the drawing
Sewer systems can penetrate the tight cap b.

Bin wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht aarin, daß der
vollständige Verschlußdeckel mit allen notwendigen Hi±fs- und Zusatzeinrichtungen wie Pumpen, Meßgeräte, Meßeinrichtungen und dgl, im Fertigbau hergestellt werden können.A major advantage of the invention is that the
Complete sealing covers with all necessary auxiliary and additional devices such as pumps, measuring devices, measuring devices and the like, can be manufactured in prefabricated buildings.

109828/0698109828/0698

AP ORIGINAL iNSPfiCTEOAP ORIGINAL INSPfiCTEO

Claims

File: 68 - P - 33 sch / Lz 17 :. Ib29 claims

1. Heat-insulated container for low-boiling

Gases with a detachable the roof or the ceiling in a manhole sealingly penetrating closure cover which has through lines or the like, characterized in that the closure cover (6) has a frame structure (9) on its inside or outside for the direct support of the devices or auxiliary devices such as calibration gauges, measuring devices, pumps and the like penetrate into a known closable manhole (5) formed by a watertight wall (8).

2. Heat-insulated container according to claim 1, characterized characterized daü an elongated support structure formed for example by a grid at its upper end at one Frame (9; is suspended, perpendicular to the interior of the container extends to the floor (14) and the auxiliary and additional equipment (15) carries.

3. Heat-insulated container according to claim 2, characterized in that the lower end of the supporting structure (13) carries at least one fire-fighting pump (15), in a bowl-shaped, Barely (IY), which forms a chute, opens, and at the bottom of the container (14 ·) through temporarily stored ebstic oil pads or The buffer (18) is supported against the wall of the Öchacht

The patent attorney ALBERT SCHURHOFl! ¹ Dipl.-Ing.

109828/0698109828/0698

OFöOlNAt WSPiCTEDOFöOlNAt WSPiCTED