DE2315616C3

DE2315616C3 - Canopy with an inflated double sheet

Info

Publication number: DE2315616C3
Application number: DE19732315616
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Kriill, Andreas, 4040 Neuss
Filing date: 1973-03-29
Publication date: 1977-02-17

Description

Die Erfindung betrifft eine Überdachung mit einer an den umlaufenden Rnndern luftdicht zusammengehaltenen, aufgeblasenen flexiblen Doppelfolie, deren Ränder mit einem die zu überdachende Grundrißfläche bestimmenden Rahmen wasserdicht verbunden sind. Solche Überdachungen haben den Vorteil, daß bei Taupunktunterschreitung eine Kondensatbildung an der Innenfolie vermieden und die Temperatur der Raumluft gegenüber der Außenluft isoliert wird.The invention relates to a canopy with a hermetically sealed at the circumferential edges, inflated flexible double sheet, the edges of which with a floor plan to be roofed over defining frame are connected in a watertight manner. Such canopies have the advantage that at If the temperature drops below the dew point, condensation will form on the Inner foil avoided and the temperature of the room air is isolated from the outside air.

Durch die DT-OS 19 37 998 ist eine Überdachung der erwähnten Art bekannt, bei der an dem Rahmen im Abstand angeordnete Schrauben befestigt sind, die dazu dienen, die Ränder der Doppelfolie durch angepreßte Flachstäbe luftdicht miteinander und mit dem Rahmen zu verbinden. Um die Verbindung mit dem Rahmen wasserdicht auszubilden, wird die Verbindungsstelle auf der ganzen Länge mittels zusätzlicher Dichtungen abgedichtet. Die Verbindung der Doppelfolie mit dem Rahmen ist demnach sehr aufwendig und erfordert genaue Maßarbeit bei der Befestigung der Schrauben am Rahmen bzw. der Anbringung der Löcher in den Rändern der Doppelfolie.From the DT-OS 19 37 998 a canopy of the type mentioned is known in which on the frame in Spaced screws are attached, which are used to press the edges of the double sheet through To connect flat bars airtight to each other and to the frame. To connect with the frame To make it watertight, the connection point is made over the entire length by means of additional seals sealed. The connection of the double film to the frame is therefore very complex and required precise precision work when fastening the screws to the frame or making the holes in the Edges of the double foil.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, mit einfachen und billigen Mitteln eine Überdachung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Verbindung zwischen Doppelfolie und Rahmen besonders leicht auszuführen ist.With the invention, the object is to be achieved, a canopy of the with simple and cheap means To create the type mentioned at the beginning, in which the connection between the double film and the frame is particularly important is easy to do.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Rahmen eine umlaufende, oben offene Nut bildet, in die der die Folienränder verbindende verdickte Rand der Doppelfolie eingepreßt ist.To solve this problem, the invention provides that the frame has a circumferential groove open at the top forms into which the thickened edge of the double film connecting the film edges is pressed.

The advantage of this training is that it is simple Connection between frame and double foil, whereby

zugleich die Folienränder dicht miteinander verbunden werden, ohne daß die Folien durchdringende Bolzen benötigt werden.at the same time the film edges are tightly connected to one another without bolts penetrating the film are needed.

Vorteilhaft ist der verdickte Rand der Doppelfolie mit einem Labyrinth-Profil bestückt, das in die Nut eingepreßt wird. Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Rahmen von U-profilierten Stäben ίο gebildet, deren aufrechtstehender innerer Flansch an der dem Innenraum des U-Profils zugewandten Seite die Nut aufweist.The thickened edge of the double foil is advantageous equipped with a labyrinth profile that is pressed into the groove. After further training of the Invention, the frame of U-shaped bars ίο is formed, the upright inner flange on the side facing the interior of the U-profile has the groove.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Ausführungsbeispielen erläutert, und zwar zeigt The invention is explained in the drawing using exemplary embodiments, namely shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung den oberen Teil einer Halle mit Überdachung im lotrechten Schnitt.Fig. 1 in a schematic representation of the upper part a hall with a roof in a vertical section.

Fig.2 einen die Wände einer Halle halternden Stützrahmen mit der Nut für die Bedachung im lotrechten Querschnitt und in vergrößerter Darstellung.Fig.2 a holding the walls of a hall Support frame with the groove for the roof in a vertical cross-section and in an enlarged view.

Nach Fig. I sind die Stützwände einer Halle mit 1 bezeichnet, die durch einen umlaufenden Rahmen 2 in statisch bestimmter Weise gehalten und mit dem Boden in üblicher Weise verankert sind. Der umlaufende Rahmen 2 ist als oben offenes U-Profil ausgebildet, dessen auirecht stehende Flanschen die umlaufende Nut 3 bilden. Zur Überdachung der Halle dient eine aufblasbare, aus der inneren Folie 4 und der äußeren Folie 5 bestehende Doppelfolie 4, 5, deren Ränder luftdicht miteinander verschweißt sind und einen verdickten Rand 6 aufweisen, der in die Nut 3 desAccording to Fig. I, the supporting walls of a hall are denoted by 1, which by a circumferential frame 2 in are held statically certain way and anchored to the ground in the usual way. The circulating one Frame 2 is designed as a U-profile open at the top, the right-hand flanges of which form the circumferential groove 3 form. An inflatable sheet consisting of the inner sheet 4 and the outer sheet is used to cover the hall Foil 5 existing double foil 4, 5, the edges of which are hermetically welded together and a have thickened edge 6, which is in the groove 3 of the

Frame 2 is pressed in. This can be done by hand or

mit entsprechend geformten Werkzeugen ohne großewith appropriately shaped tools without large

Effort to be accomplished. Of course, the double foil must be cut to size

4,5 mit dem verdickten Rand 6 dem die Gebäudegrundrißfläche bestimmenden Rahmen 2 angepaßt werden. Die Doppelfolie 4, 5 nimmt nach Einpressung von Luft eine schwache Wölbung an, wobei die äußere Folie 5 einen formschönen oberen Abschluß des Gebäudes bildet. Niederschlagswasser läuft nach allen Seiten ab und kann in üblicher Weise abgeführt werden.4.5 with the thickened edge 6 which the building ground plan area defining frame 2 are adapted. The double film 4, 5 takes after the injection of air a slight curvature, the outer film 5 a shapely upper end of the building forms. Rainwater runs off in all directions and can be drained off in the usual way.

F i g. 2 zeigt, daß der umlaufende Rahmen 2 als relativ weites U-Profil ausgebildet ist, dessen aufrechtstehender, innerer Flansch 2a an der dem Innenraum des U-Profils zugewandten Seite einen die Nut 3 bildenden Ansatz 2b aufweist. Ferner zeigt Fig. 2, daß der verdickte Rand der Doppclfolie 4,5 als Labyrinthprofil 6a ausgebildet ist, das leicht in die Nut 3 eingepreßt werden kann, jedoch nur unter Anwendung größerer Kräfte daraus wieder entfernt werden kann. Der von den Flanschen 2a und 2c umschlossene Raum dient zum Auffangen und Abführen des Niederschlagswassers. Der umlaufende Rahmen 2 ist als Doppel-T- Profil ausgebildet, dessen nach unten weisende Flansche 2 d und 2e zur Aufnahme und Halterung der Wände 1 der Halle bzw. des Gebäudes dienen.F i g. 2 shows that the circumferential frame 2 is designed as a relatively wide U-profile, the upright inner flange 2a of which has a projection 2b forming the groove 3 on the side facing the interior of the U-profile. Furthermore, FIG. 2 shows that the thickened edge of the double film 4, 5 is designed as a labyrinth profile 6a which can easily be pressed into the groove 3, but can only be removed therefrom again with the application of greater forces. The space enclosed by the flanges 2a and 2c serves to collect and discharge the rainwater. The circumferential frame 2 is designed as a double-T profile, the downwardly facing flanges 2 d and 2 e for receiving and holding the walls 1 of the hall or the building.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Canopy with an inflated, air-tightly held together at the circumferential edges, flexible double foil, the edges of which determine the plan area to be roofed Frame are connected watertight, characterized in that the frame (2) a Forms circumferential, open-top groove (3) into which the thickened edge (6) connecting the film edges Double foil (4, S) is pressed in

2. Canopy according to claim 1, characterized in that the thickened edge (6) of the Double foil (4, 5) is equipped with a labyrinth profile (6a)

3. Canopy according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) of U-profiled Rods is formed. whose upright inner flange (2a) on the interior of the Has the U-profile side facing the groove (3).