Claims (2)
steht der Vorteil, daß der vollständige Verschlußdek- Patentanspriiche: kel mit allen notwendigen Hilfs- und Zusatzeinrich- tunken insbesondere Pumpe sowie Leitungen, Leiterthere is the advantage that the complete closure cover with all the necessary auxiliary and additional equipment, in particular the pump as well as lines, conductors
1. Wärmeisolierter Behälter für tiefsiedende und" Flüssigkeitsstandmesser im Fertigbau hergestellt
verflüssigte Gase mit einem abnehmbaren, in eine 5 und eingesetzt werden kann .1. Heat-insulated container for low-boiling and "liquid level meters manufactured in prefabricated buildings
liquefied gases with a removable, in a 5 and can be used.
die Decke des Behälters durchsetzende Zugangs- Der Ernndungsgegenstand ist in der Zeichnung inThe access object is in the drawing in
öffnung dicht einsetzbaren Verschlußdeckel, einem Ausfühningsbeispiel schematisch aargestellt,opening tightly insertable closure cover, a Ausfühningsbeis pi el shown schematically,
dadurch gekennzeichnet, daß der Vcr- und zwar zeigtcharacterized in that the Vcr- shows
schlußdeckef(6) an seiner Unterseite einen Rah- Fig. 1 einen Schnitt durch die ZugangsoffnungSchlußdeckef (6) on its underside a frame Fig. 1 is a section through the access opening
men (9) aufweist, an welchem ein langgestreck- io eines Behälters mit einem verschließbaren Mannloch,men (9), on which an elongated io of a container with a closable manhole,
tes. in das Innere des Behälters bis in "die Nähe F i g. 2 eine Draufsicht auf die in der F ι g. 1 darge-tes. in the interior of the container up to "the vicinity of FIG. 2 is a plan view of the shown in FIG. 1
des Bodens (14) hineinragendes Trsgserüst (13) stellte Zugangsoffnung undTrsgserüst (13) protruding from the bottom (14) provided access opening and
befestigt ist, welches Zusatzeinrichtungen, insbe- Fig. 3 einen Längsschnitt des Erfindungsgegen-is attached, which additional devices, in particular Fig. 3 is a longitudinal section of the subject of the invention
sondere eine Pumpe (15) trägt. Standes in Höhenrichtung. .... , , „special a pump (15) carries. Stand in height direction. ...., "
2. Wärmeisolierter Behälter nach Anspruch 1, 15 Gemäß dem Ausfühmngsbeispiel besteht der Bcdadurch
gekennzeichnet, daß das untere Ende halter aus einer selbsttragenden mechanisch widerdes
Tragger-tes (13) in einer im Boden (14) des standsfähigen Außenwand 1 und einer von dieser
Behälters" angeordneten Vertiefung (17) durch Außenwand umgebenen nachgiebigen und undurcn-Puffer
(18) abgestützt ist. " lässigen Innenwand 2. Der zwischen den beiden2. Heat-insulated container according to claim 1, 15 According to the Ausfühmngsbeispiel the Bcdound
characterized in that the lower end holder consists of a self-supporting mechanical wider
Support device (13) in one in the bottom (14) of the stable outer wall 1 and one of these
Container "arranged recess (17) surrounded by flexible and undurcn buffer outer wall
(18) is supported. "casual inner wall 2. The one between the two
20 Wänden vorhandene Zwischenraum ist ausgefüllt
durch einen Wärmeisolierstoff 3, welcher die Innenwand trägt.The space in between 20 walls is filled
by a heat insulating material 3, which carries the inner wall.
Die Innenwand 2. welche den eigentlicnen dichtenThe inner wall 2. which seal the actual
Die Erfindung bezieht sich auf einen wärmeisolier- Lagerbehälter für Jas verflüssigte Gas bildet, bestehr
ten Behälter für tiefsiedende verflüssigte Gase mit 25 aus einem dünnen Blech und ist als nachgiebig,
einem abnehmbaren, in eine die Decke des Behalters Membran ausgestaltet. Für die thermischen Zusan:-
durchsetzende Zugangsoffnung dicht einsetzbaren menziehungen und Ausdehnungen der Innenwand
Verschlußdeckel. *" " ohne Änderung der Abmessungen und ohne Auftre-The invention relates to a heat-insulating storage container for Jas liquefied gas forms, bestehr th container for low-boiling liquefied gases with 25 made of a thin sheet and is designed as a flexible, a removable membrane in the ceiling of the container. For the thermal connection: - penetrating access opening, tightly insertable connections and expansions of the inner wall of the closure cover. * "" without changing the dimensions and without occurrence
Bekannte Behälter begehen aus einer starren ten von Spannungen in dem Werkstoff sind zwei
selbsttragenden, mechanisch widerstandsfähigen 30 Scharen paralleler Wellungen 4, die sich senkrecht
Außenwand und einer metallischer nachgiebigen In- kreuzen, in Abständen zueinander angeordnet. Dl;
nenwand aus Blech, die eine Membran bildet und Verschlußdeckel 6 des Behälters weist eine Zugang als
ein die tiefsiedenden Flüssiggase aufnehmender öffnung5 mit einem Mannloch7 auf. das durch ein.·
Behälter ausgestaltet ist. Zwischen diesen beiden Be- abnehmbare, wärmeisolierende Platte 8 dient verhälterwandungen
befindet sich mindestens eine war- 35 schließbar ist. Die Hilfsvorrichtungen wie Pumpen
meisoherende Schicht, gegen welche -.,ich die Innen- Flüssigkeitsmesser und Leitern sind unmittelb,:-
wand abstützt und die alle auftretenden Belastungen durch den Verschlußdeckel 6 getragen, der zu dieser.-·
auf die Außenwand überträgt. Die Innenwand weist Zweck einen Rahmen 9 aufweist. Dieser Rahmen 9
zwei Scharen paralleler Wellungen auf. die sich senk- ist an einer Auflageplatte 10 befestigt, über welch;
recht schneiden und die eine Verformung durch eine 40 der Verschlußdeckel 6 auf dem Rand der Zugangsthermisch
bedingte Ausdehnung und Zusammenzie- öffnung 5 abgestützt ist. Der Rahmen 9 wird von
hung der Innenwand zulassen, welche so wenig wie senkrechten rohrförmigen Teilen 11 gebildet, die mn
möglich behindert ist. der Auflageplatte 10 unter Verwendung von Knoten-Known containers commit from a rigid th of tensions in the material are two
self-supporting, mechanically resistant 30 groups of parallel corrugations 4, which are perpendicular
Outer wall and a metallic flexible tick, spaced apart from one another. Dl;
inner wall made of sheet metal, which forms a membrane and closure lid 6 of the container has an access as
an opening5 with a manhole7 receiving the low-boiling liquefied gases. that through a.
Container is designed. Between these two removable, heat-insulating plate 8 is used container walls
there is at least one that can be locked. The auxiliary devices such as pumps
meisoherende layer, against which -., I the inner liquid meter and ladders are immediate,: -
wall is supported and all loads that occur are borne by the closure cover 6, which is attached to this.
transfers to the outer wall. The purpose of the inner wall is to have a frame 9. This frame 9
two sets of parallel corrugations. the lowering is attached to a support plate 10, over which;
right cut and the one deformation through a 40 of the closure cover 6 on the edge of the thermal access
Conditional expansion and contraction opening 5 is supported. The frame 9 is of
allow hung of the inner wall, which formed as little as vertical tubular parts 11, the mn
is possible disabled. the support plate 10 using node
Ein bekannter Behälter hat eine dicht verschließ- blechen verschweißt und zusammen durch Quer- und
bare Zugangsoffnung. die als Mannloch ausgebildet 45 Längsstreben 12 verbunden sind.
ist. Oberhalb und entfernt vom Behälter und seines An dem Rahmen 9 ist ein langgestrecktes, in dasA well-known container has a tightly sealed metal sheet and welded together by transverse and
bare access opening. which are designed as a manhole 45 longitudinal struts 12 are connected.
is. Above and away from the container and its to the frame 9 is an elongated one into which