DE1821016U

DE1821016U - PROTECTIVE TRAY FOR HEATING OIL AND FUEL STORAGE TANK.

Info

Publication number: DE1821016U
Application number: DE1960M0035830
Authority: DE
Inventors: Leopold Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-09-03
Filing date: 1960-09-03
Publication date: 1960-11-03

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzwanne für Heizöl- und Treibstoff-Lagerbehälter, die in der horizontalen und in der vertikalen Ebene in eine mehr oder weniger grosse Anzahl vorgefertigter Einzelabschnitte unterteilt ist. Bei derartig aufgebauten Schutzwannen erfordert die Abdichtung der Stirnflächen jedes Einzelabschnittes, insbesondere der unteren Hälfte, in welcher sich gegebenenfalls ausfliessendea Heizöl oder auatllessender Treibstoff sammelt, besondere Sorgfalt.The present invention relates to a protective pan for heating oil and fuel storage tanks in the horizontal and in the vertical plane divided into a more or less large number of prefabricated individual sections is. With protective troughs constructed in this way, the end faces must be sealed each individual section, in particular the lower half, in which, if necessary Outflowing heating oil or outflowing fuel collects, special care.

Um eine zuverlässige Dichtung dieser Stirnflächen zu erreichen, wird der vorliegenden Erfindung gemäss vorgeschlagen, die Stirnflächen jedes Einzelabsohnittes der unteren Hälfte in der Mitte zur Schaffung eines Vergusskanals einzusenken und diesen Vergusskanal mit einer 81-bzw. treibstoffesten Vergussmasse auszugießen, die nach dem Verguss erhärtet. Zweckmäßig werden hierbei zwischen den ebenen Rändern der Vergusskanäle und beiderseits derselben Dichtungsbänder, z.B. Teerstricke, angeordnet, um den Vergusekanal nach innen und aussen abzudichten. Zur sicheren Abdichtung der Stosse des unteren Wannenteils können im übrigen Einzelelemente des unteren Wannenteils durch Spannstäbe mit zwischengeschalteten Spannschlössern gegeneinander gespannt werden. Die Spannstäbe werden hierbei über die innere Wandtläohe der unteren Hälfte der Schutzwanne mit geringem Abstand von dieser verteilt und mittels der Spannschlösser an in den beiden Stirnteilen vorgesehenen Verankerungen angeschlossen.In order to achieve a reliable seal on these end faces, proposed according to the present invention, the end faces of each individual subsection countersink the lower half in the middle to create a potting channel and this potting channel with an 81 or. pour the most fuel-efficient casting compound, which hardens after potting. It is advisable to do this between the flat edges the potting channels and on both sides of the same sealing tapes, e.g. tar strands, arranged, to seal the grouting channel inside and outside. For secure sealing of the Joints of the lower tub part can also be individual elements of the lower tub part tensioned against each other by tension rods with interposed turnbuckles will. The tension rods are here over the inner wall depth of the lower half the protective trough with a small distance from it distributed and by means of the turnbuckles connected to anchors provided in the two end sections.

Schutzwanne für Heizöl- und Treibstoff-Lagerbehälter.Protective tray for heating oil and fuel storage containers.

Um eine möglichst spannungsfreie Auflagerung des Heizöl-oder Treibstoff-Lagerbehälters in dem unteren Wannenteil zu erreichen, werden in diesem, der weiteren Erfindung gemäss, elastische Schwellen angeordnet, die der Wannen-und Behälterform entsprechend vorgeformt sind und zur Lagerung des aufzunehmenden Behälters dienen. Besonders zweckmäßig werden diese elastischen Schwellen aus Hartschaumstoff gebildet.To ensure that the heating oil or fuel storage container is supported as free of tension as possible in the lower tub part to be achieved in this, the further invention according to, elastic thresholds arranged, which correspond to the shape of the tub and container are preformed and serve to store the container to be received. Particularly These elastic thresholds are expediently formed from rigid foam.

Der im Oberteil der Schutzwanne angeordnete Einstiegschacht wird erfindungegemäss aus zwei oder mehr, senkrecht aufeinander ruhenden Teilabschnitten gebildet, wobei der unterste Abschnitt des Einstiegsohachts zwischen Behälterdom und gegenüberliegender Innenfläche dieses untersten Schachtteiles durch einen Verguss aus Beton oder einem anderen Material gegen den Zwischenraum zwischen Behälter und Schutzwanne gasdicht abgeschlossen wird.The manhole arranged in the upper part of the protective trough is according to the invention formed from two or more subsections resting perpendicularly to one another, wherein the lowest section of the entry shaft between the container dome and the opposite one Inner surface of this lowermost manhole part by a casting made of concrete or a other material gas-tight against the space between the container and the protective trough is completed.

In der beigefügten Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt und zwar zeigt : Fig 1 die Schutzwanne im Vertikalschnitt.In the accompanying drawing is an embodiment of the invention shown for example and namely shows: Fig. 1 the protective trough in vertical section.

Fig. 2 einen Schnitt durch die Schutzwanne, gemäss der Linie A-A der Fig. l Fig. 3 die untere Wannenhälfte im Grundriß.Fig. 2 shows a section through the protective trough, according to the line A-A of Fig. 1 Fig. 3 the lower half of the tub in plan.

Fig. 4 einen Querschnitt durch die. gesamte Sohutzwanne einschliesslich Oberteil, gemäss der Linie B-B, der Fig. 3 Fig. 5 ein stirnseitiges Ende des unteren Wannenteils in vergrößertem Maßstab.Fig. 4 is a cross section through the. entire protective tub including Upper part, according to the line B-B, of FIG. 3, FIG. 5, a front end of the lower Part of the tub on an enlarged scale.

Fig. 6 eine Ansicht des unteren Stirnteils, gemäßen der Linie 0-0 der Fig. 5 Fig. 7 und 8 in vergrössertem Maßstab, die prinzipielle Ausbildung einer Stossfuge zwischen den Stirnseiten der unteren Wannenteile, in zwei verschiedenen Ansichten.6 is a view of the lower front part, according to the line 0-0 5, FIGS. 7 and 8 on an enlarged scale, the basic design of a Butt joint between the front sides of the lower tub parts, in two different ways Views.

Der untere Teil der Schutzwanne besteht aus vorgefertigten Einzelabschnitten l, auf welche entsprechende Einzelabschnitte 2 aufgesetzt sind. Der stirnseitige Abschluss der sich so ergebenden röhrenförmigen Wanne erfolgt durch Stirnteile 3.The lower part of the protective trough consists of prefabricated individual sections l, on which corresponding individual sections 2 are placed. The frontal The tubular trough thus obtained is terminated by end parts 3.

Die horizontale Unterteilung liegt in der horizontalen Ebene 4-4, die ihrerseits oberhalb des höchstmöglichen Ölspiegels 5-5 liegt. Die Wanne ist auf einer Fundamentplatte 6 gelagert und umschließt einen Heizöl-oder Treibstoffbehälter 7.The horizontal subdivision lies in the horizontal plane 4-4, which in turn is above the highest possible oil level 5-5. The tub is mounted on a foundation plate 6 and encloses a heating oil or fuel tank 7th

Die Stirnflächen 8 der Abschnitte 1 der unteren Wannenhälfte, die den eventuellen Ölaustluss aus dem Behälter 7 aufzufangen hat, müssen sicher abgedichtet werden. Zu diesem Zweck ist jede der Stirnflächen 8 der Einzelabschnitte 1 mit einer Vertiefung 9 von an sich beliebigem lichten Querschnitt versehen.The end faces 8 of the sections 1 of the lower tub half, the has to absorb the possible oil outflow from the container 7, must be securely sealed will. For this purpose, each of the end faces 8 of the individual sections 1 is provided with a Well 9 provided of any clear cross-section.

Diese Vertiefungen 9 liegen sich nach dem Zusammenfügen der Einzelabschnitte 1 zur unteren Wannenschale genau gegenüber und bilden einen umlaufenden Vergusskanal 10J Um diesen Kanal seitlich abzudichten, sind zwischen den angrenzenden, ebenen Stirnflächen 8 der Vertiefungen 9, parallel zum Kanal 10 verlaufende Dichtungsbänder 11 angeordnet, die z. B. aus Teerstricken bestehen können (Fig. 7 und 8).These depressions 9 are located after the individual sections have been joined together 1 exactly opposite the lower tub shell and form a circumferential potting channel 10J In order to seal this canal laterally, between the adjacent, flat End faces 8 of the recesses 9, sealing strips running parallel to the channel 10 11 arranged, the z. B. can consist of tar strings (Fig. 7 and 8).

Um ein festes Zusammenpressen der Diohtungsbänder und damit eine gute Dichtung zu erreichen, werden die Einzelabschnitte 1 der unteren Wannenhälfte mittels Spannstäben 12 gegeneinander gespannt Die Spannstäbe 12 sind mittels Spannschlössern 13 an Verankerungen 14 angeschlossen, die in den Stirnteilen 3 verankert sind. Um die Verankerungen 14 in den Stirnteilen 3 zu sichern und eine sichere Aufnahme der Zugspannungen durch die Stirnteile zu erreichen, tragen die Stirnteile 3 an den Verankerungsstellen Verstärkungen 15.About a firm compression of the sealing strips and thus a good one To achieve a seal, the individual sections 1 of the lower tub half are means Tension rods 12 tensioned against each other The tension rods 12 are by means of turnbuckles 13 connected to anchors 14 which are anchored in the front parts 3. Around to secure the anchors 14 in the front parts 3 and secure reception of the To achieve tensile stresses through the front parts, wear the front parts 3 to the Anchoring points reinforcements 15.

Nach der Montage der Einzelabschnitte 1 und der Stirnteile 3 werden die Spannstäbe 12 mittels der Spannschlösser 13 soweit gespannt, dass nicht nur eine sichere Abdichtung der Stossstellen 8 zwischen den Einzelabschnitten 1, bzw. Stirnteilen 3, durch die Dichtungsbänder 11, sondern darüberhinaus eine wesentliche Erhöhung der Steifigkeit des gesamten unteren Wannenteils erreicht wird.After the assembly of the individual sections 1 and the front parts 3 are the tension rods 12 tensioned by means of the turnbuckles 13 so far that not only a secure sealing of the joints 8 between the individual sections 1 or Front parts 3, through the sealing strips 11, but also an essential one Increasing the rigidity of the entire lower tub part is achieved.

Durch den Einsatz der Spannstäbe wird also nicht allein eine sichere Abdichtung, sondern auch eine wesentliche Erhöhung der Festigkeit dea unteren Wannenteils erreicht.The use of the tension rods does not only result in a safe one Sealing, but also a significant increase in the strength of the lower part of the tub achieved.

Nach diesen Vorarbeiten erfolgt das Ausgießen der Kanäle 10 zwischen den Einzelabschnitten 1 bzw. den Stirnteilen 3 mittels einer Slfesten Vergussmasse.After this preliminary work, the channels 10 are poured out between the individual sections 1 or the front parts 3 by means of a S-resistant potting compound.

Um den Heizöl-oder Treibstoffbehälter 7 auf seine ganze Länge gleiohmässig auf dem Wannenboden zu lagern, so dass bei Unebenheiten des Wannenbodens keine Spannungen in dem Behälter erzeugt werden, sind in dem Wannenboden Lagerschwellen 16 angeordnet, die aus einem elastischen Material, z. B. Hartschaumstoff oder dgl. bestehen. Die Schwellen haben zweckmässig die Form des Zwischenraums zwischen Wannen- innenseite und dem Aussendurchmesser des ölbehälter. Der 7 Im obere Teil der Schutzwanne trägt einen Einstiegschaoht 17, der aus zwei oder mehr senkrecht aufeinander ruhenden Teilabschnitten 18 besteht. Der unterste Teilabschnitt 18 ist bis zur Behälterwand durchgeführt. Der Zwischenraum zwischen dem Behälterdom 19 einerseits und der Innenseite des untersten Teilabschnittes 18 andererseits ist mit Beton oder einem anderen Material vergossen. Dieser Verguss 20 dichtet den Einstiegschacht 17 gegen den Zwischenraum zwischen Behälter 7 und der Schutzwanne gasdicht ab. Schutzansprüche :In order to store the heating oil or fuel tank 7 smoothly over its entire length on the tank bottom so that no stresses are generated in the tank if the tank bottom is uneven, sleepers 16 are arranged in the tank bottom, which are made of an elastic material, e.g. B. rigid foam or the like. Exist. The thresholds suitably have the shape of the space between the tub inside and the outside diameter of the oil container. Of the 7th in the the upper part of the protective trough has an entry hood 17, which consists of two or more subsections 18 resting at right angles to one another. The lowermost section 18 is carried out up to the container wall. The space between the container dome 19 on the one hand and the inside of the lowermost section 18 on the other hand is potted with concrete or another material. This potting 20 seals the manhole 17 from the space between the container 7 and the protective trough in a gas-tight manner. Protection claims:

Claims

PROTECTION CLAIMS: ---------------- 1) Protective tray for heating oil and fuel storage containers, those in the horizontal and in the vertical plane in a more or less large one Number of prefabricated individual sections is z e i c h. n e t that the end faces (8) of each individual section (1) of the lower Half are sunk in the middle to create a potting channel (10).

2) protective trough according to claim 1, characterized ek ennz eie h net that wipe the flat edges the casting channels (10) and on both sides of the same seal ....

tapes (11) e.g. B. tar strands are arranged to seal the grouting channel inside and out.

3) Sohutzwanne according to claim 1 and 2, characterized in that, for the secure sealing of the joints (8) of the lower tub part, the individual elements (1) of the lower tub part are mutually connected by tie rods (12) with interposed turnbuckles (13) are excited. 4) protective trough according to claim 3, characterized by e- indicates that the tie rods (12) over the

inner wall surface of the protective trough distributed at a small distance therefrom and connected by means of the clamping axles (13) to anchors (14) provided in the two end parts (3).

5) Protection trough according to claims 1-4 or one or more of the same. d u r c h e k e n n n z e i c h n e t t that between the individual shots (1) of the lower part of the protective trough formed channels (10) with an oldest casting compound are poured out.

6) Sohutzwanne according to claims 1-5 or one or more of the same, it is noted that elastic thresholds in their lower part (16) are arranged, which are pre-shaped to match the shape of the tub and container and serve to store the container to be picked up.

7) protection tray according to claims 1-6 or one or more of the same, dadurchgekennz eie h- nice that the manhole (17) consists of two or more,

subsections (18) resting perpendicularly to one another.

8) protective trough with access shaft according to claim 7, d g e k e n n shows that the manhole (17) between the container dome (19) and the opposite one Inner surface of the manhole by a Vergusa made of concrete or another Material sealed gas-tight against the space between the container (7) and the protective trough is.