DE1735916U

DE1735916U - RESERVE CHAMBER LOCKING FOR HYDRAULIC VIBRATION DAMPER.

Info

Publication number: DE1735916U
Application number: DE1956H0022945
Authority: DE
Original assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1956-10-06
Filing date: 1956-10-06
Publication date: 1956-12-13

Description

^Ps ί Γ Γ 1 " ": Γ* Γί 4Π Γ ^Ps ί Γ Γ 1 "": Γ * Γί 4Π Γ

743/IrAi. - 1 - UU O £ Od^-OiIL743 / IrAi. - 1 - UU O £ Od ^ -OiIL

^;>Ee S erTekaageraga eliliis s_m für _ liff §r a uliscfee SoliTJiagiinggcigggf er. ^ ^;> Ee S erTekaageraga eliliis s _m for _ liff §ra uliscfee SoliTJiagiinggcigggf er. ^

Die iisusrung betrifft eisen Reservekaimnsrabschluss für üjöratilissbs Schvviaguagsdämpfer, der aus Ssnststoff gegossen oder gespritzt oder 3*3« auch, taster Floolnmg des Kunststoffes gepresst ist u?A tmbearöeitet für den Einbau verwendet weräea Icami.The iisusrung concerns an iron reserve chamber closure for üjöratilissbs shock absorber, which is cast or injected from plastic or 3 * 3 « also pressed, button Floolnmg of the plastic among other things processed for the installation was used Icami.

Ia dieser v7sise iiergestsllte Kunststoffteile für lajar
Schvjingungsdämpfer liaasis. die Eigenart»■ dass sie ^eIs Arbeiten.
des !Dämpfers je nacii der Art üer Yerivenäuag 'oaterseliieäliclier
OeIe eines Searjiniungs- o.äer auch - einem Äusdehrrnngsprozess uiiterliegen« so das8_s oteoiil öer SeservekasEaerabsobluas aiciit
grunösätslicfe äer Aböic^turig, sondern, vorzugsweise äer Pilliriisg öes iColbensehaftes dient, gerrisse Uscliteile daaureb eiatretea_A mif dass isSgliehsrweise Ii*.ft in äen Srucfcrauia isit siageso-Ia this v7sise iiergestsllte plastic parts for lajar
Vibration damper liaasis. the peculiarity that they ^ eIs work.
des! damper je nacii of the kind üer Yerivenäuag 'oaterseliieäliclier
Often a Searjini- or other also - a process of exudation, lies "so that _s oteoiil öer SeservekasEaerabsobluas aiciit
greenish-like aböic ^ turig, but, preferably aer Pilliriisg öes iColbensehaftes, torn Uscliteile daaureb eiatretea _A mif that isSgliehsrweise Ii * .ft in äen Srucfcrauia isit siageso-

llaolateile, die aurcii das Arbeiten des Kunststoffes,llaola parts, the aurcii the working of the plastic,

sei es nun aas öetumiäea oder äss Sicli-lusäelinea eintreten, zu verMadera, si&ht üie ileuermig ^ör_? in äez? Tandung äes H-sserire äaiSEkera'össiilusses für- äie Lagerung des EolbensGhaftes eiiien ^e tallring sit einaugiessea oesr eibe it aas öetumiäea or äss Sicli-lusäelinea enter, to verMadera, si & ht üie ileuermig ^ ör _? in äez? Tandung äes H-sserire äaiSEkera'össiilusses for- äie storage of the EolbensGhaftes eiiien ^ e tallring sit einaugiessea oesr ei

Seueruagsgsmäss wirä der läetallring In öer ^eise in die
des Eeservekasanerabschlttsses eingegossen, dass die J
des a?/iseilen dem Eletallring imd dem Kolbenscliaft
Bereiches des EeserveksiamerabscialTisses das Mass von 1 mm. nicht übersehreitet. Ferner ist die Wandstärke des Ketallriages
neuerungsgesäss gleich oder aanälier-ad gleich der Wandstärke
des zwischen dem ^etallring und öem Kol"bensehaft verbleibenden Bereiches des leserTekaimaerabsehlusses gehaltes..Seueruagsgsmäss wirä the läetallring In Oer ^ else in the
of the Eeservekasaner decree poured in that the J
of the aluminum ring and the piston ring
Area of the EeserveksiamerabscialTisses the dimension of 1 mm. not overlooked. Furthermore, the wall thickness of the Ketallriages
The same as or aanälier-ad equal to the wall thickness
of the area of the reader tekaimaerabsehlusses remaining between the metal ring and the piston.

Suren diese Ausbildung des SeserTekaiaiserabsohlusces wird der
SchTT-'indiingsproaess bzw. der Prozess des Sieh-Ausdeiineas desSuren this training of the SeserTekaiaiserabsohlusces becomes that
SchTT-'indiingsproaess or the process of seeing-out of the

—■ 2 —- ■ 2 -

im Bereich des Xolbenschaftes liegenden '^xeiles des aus Kxinststoff gegossenen Heservekaaaaerabschlusses auf ein Siindestmass beschränkt, das sich beim praktischen Arbeiten des lämrjfers nicht mehr nachteilig auswirken kanu·in the area of Xolbenschaftes lying 'eiles the cast of Kxinststoff Heservekaaaaerabschlusses ^x restricted to a Siindestmass that the lämrjfers no longer canoe adversely affect the practical work ·

Um den Metallring bei der Herstellung des Reseryekaiamerabschlusses sit eingiessen zu können, wird der in die Criess— form eingelegte Metallring für äen Reservekammerabsehluss aeuerunjogenäss öurch drei Auflager gehalten. Eine andere Einbringuügsmöglichkeit besteht durch Aufsetzen des Eetallringes auf am Spritzdorn befindliche Haltezaeken, die in .die Kunststoffwandung mit eingegossen werden· To the metal ring eingiessen sit in the manufacture of Reseryekaiamerabschlusses, the form inserted into the metal ring Criess- for AEEN Reservekammerabsehluss aeuerunjogenäss öurch three support is held. Another possibility of insertion is by placing the metal ring on the retaining teeth on the spray mandrel, which are cast into the plastic wall.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsiorm des ReserveksBiaerabschlusises ia Schnitt.The drawing shows an example of the embodiment ReserveksBiaerabschlusises ia cut.

Der aus Kunststoff gegossene oder gespritzte oder auch ge— presete Abschlussteil 1 trägt im Bereich der Lagerung for den Kolbenachaft 4 einen %tallring 3» \'.'obei die Wandstärke des zwischen Jem ^etallring 3 und. dem Solbensehaft verbleiben den Bereiches 2 des EeseryekaJiimerabsehlusses 1 das älass yon 1 mn nicht über-scfereitet.The end part 1, which is cast or injection-molded or also pressed from plastic, bears a metal ring 3 in the area of the bearing for the piston shaft 4, with the wall thickness of the metal ring 3 and 3 between the metal ring. The area 2 of the EeseryekaJimimerabsehlusses 1, which is not over-prepared from 1 mn, remains with the solvent juice.

Wie die Seicimung erkennen lässt, ist die Wandstärke des Setallringes 3 gleich oder annähernd gleich der Wandstärke des Bereiches 2 des Eeservekasnaerabschlusses 1.As the Seicimung shows, the wall thickness of the Setall ring 3 equal to or approximately equal to the wall thickness of the area 2 of the Eeservekasnaer closure 1.

SchutaansprüeheSchute claims

Claims

\ H% ιR9 Bht- —R ti * h Oil χ%

1. Made of plastic, molded, injection-molded or pressed, "arAaar-ljeixeter Eeserveäamserabscliluss für äyaramlisohe Selirdaguagsfiäiapferj gelaa ^ zeielmet ai2reli" siaea in the "Vaaäusg (2) of the EsserTöses (1) 4uni-des-a-telisBa -elia singe30sssiisn iletall i

2. Esser? EkasiE3r £ conclusion ns.sli claims 1, dadurcä gskenaseieliiiet »äass the" ^ aM.-ftäräe des a7; isciien äem i.Ietallring (3) uad äem KoVbensahzfii (4) vsrfeleibeadea 3erei—

ühes (2) of the Seser-v-elcsimaerassöiilusses (1) ~ fias IASS of it äberscl2i ^s eitst.

£ eserve? Fe & 2imera ^T öseIiIiiss sacii Gen lasprücliea 1 and 2, Ss- • Sarcii ge> 32isaeiciiaetj äass the wall thickness aes iietallria ^ ges (3) gleioli ofi & r approximately equal to the wall thickness of the s-üiischaa dsa -etollring uaa Se ,! Kolbeaschaft (4} vsrlslei- "üeai: sn Bereiebes (2) des Beseryeka & serschlusses (1) is,

Eeser-veksJEEierabscliluss claim 1 », lisch getenaseiciiaet daäurcli that OCE inserted Ketallriag (3) in eggs G-uss-ιογε. held for the reader cover (1) by three supports arranged in the torch or on the fuel spike