Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Rohrkupplung zum stutzen bis zu einem gewissen Grade ausgeeglichen
wahlweisen Anschluß einer Staubsauger-Rohrleitung werden können.The invention relates to a pipe coupling for the neck balanced to a certain extent
optional connection of a vacuum cleaner pipeline can be.
an die Saug- oder Blasöffnung des Staubsaugerge- Die Erfindung wird im folgenden an Hand derto the suction or blowing opening of the vacuum cleaner- The invention is described below with reference to the
häuses, mit einer an der Rohrleitung befestigten Stck- in der schematischeen Zeichnung dargestellten Ausmuffe,
welche mit den vom Staubsaugergehäuse ab- 5 führungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt
stehenden kurzen rohrförmigen Anschlußstutzen zu- Fig. 1 einen Schnitt durch eine mit einer erfin-housing, with a socket attached to the pipeline, which is shown in the schematic drawing and which is explained in more detail with the examples of execution from the vacuum cleaner housing. It shows
standing short tubular connection piece to- Fig. 1 is a section through a with an inven-
sammenstckbar ist. dungsgemäßen Rohrkupplung versehene Staub-is assemblable. proper pipe coupling provided dust
Bei einer bekannten Rohrkupplung dieser Art sauger-Rohrleitung undIn a known pipe coupling of this type and suction pipe
(s. USA.-Patentschrift 2 520 589) ist eine Steckmuffe F i g. 2 und 3 noch stärker schematisierte Ansich-(see U.S. Patent No. 2,520,589) is a socket F i g. 2 and 3 even more schematized visual
vorgesehen, die aus einem Rohrstück besteht, welches io ten eines Staubsaugers in kleinerem Maßstab bei veram
Ende einer flexiblen Rohrleitung sitzt und in die schiedenen Einsatzmöglichkeiten.
Anschlußstutzen gleichen Durchmessers an Ansaug- Eine flexible Staubsauger-Rohrleitung 1 weist anprovided, which consists of a piece of pipe, which io th of a vacuum cleaner sits on a smaller scale at veram end of a flexible pipe and in the various possible applications.
Connection piece of the same diameter to suction A flexible vacuum cleaner pipeline 1 has
und Ausblasöffnung eines Staubsaugergehäuses wahl- einem ihrer beiden Enden ein Mundstück 2 auf, auf
weise einsetzbar ist, wobei auf der Außenseite der das Saugzubehörteile wie Saugmundstücke, Bürsten
Steckmuffe Mittel zur Führung und Halterung in den 15 usw. oder Druckluftzubehörteile wie Zerstäuber,
Stutzen angeordnet sind. Pulverisatoren usw. aufgesetzt werden können. Anand exhaust opening of a vacuum cleaner housing, optionally a mouthpiece 2 on one of its two ends
wise can be used, whereby on the outside of the suction accessories such as suction mouthpieces, brushes
Socket means for guiding and holding in the 15 etc. or compressed air accessories such as atomizers,
Nozzles are arranged. Pulverizers, etc. can be attached. At
Es kann nun zweckmäßig sein, Ansaug- und Aus- ihrem anderen Ende ist die Rohrleitung 1 mit einer
blasstutzen mit unterschiedlichen Durchmessern aus- Steckmuffe 3 versehen, mittels derer die Rohrleitung
zubilden, insbesondere den Ausblasstutzen mit einem entweder an einen saugseitigen Anschlußstutzen 30
gegenüber dem Ansaugstutzen größeren Durchmesser 20 oder einen ausblasseitigen Anschlußstutzen 32 eines
zu versehen, um so den Nutzeffekt des Gerätes zu Staubsaugers 31 angesetzt werden kann. Mundstück 2 _
verbessern, weil bei größerem Ausblasstutzendurch- und Steckmuffe 3 sind drehbar auf der Rohrleitung 1 ^
messer ein ungehinderter Durchgang der Luft infolge angeordnet. Zu diesem Zwecke sind die Enden 6, 7
geringen Widerstandes gewährleistet und vor allen der Rohrleitung 1, die aus einem metallischen, ein
Dingen jegliches Hängenbleiben von angesaugten 25 Kunststoff rohr 5 stützenden bzw. versteifenden Ge-Staub-
oder Schmutzteilchen vermieden wird. Es ist rippe 4 bestehen, in Ringe 8 eingesetzt, die ihrerseits
bekanntlich so, daß die mit Staub oder Schmutz an- in zylindrischen Gehäusen 9 in Mundstück 2 und
gereicherte Luft den Widerstand überwinden muß, Steckmuffe 3 liegen. Die Ringe 8 werden in den Geden
die Hülle des schmutzauffangenden Sackes oder hausen 9 mittels Muffen 10 gehalten, die mit Mund-Beutels
entgegengesetzt. Aus diesem Grunde muß 30 stück 2 bzw. Steckmuffe 3 mittels Verkleben oder
also eine möglichst weite Ausblasöffnung geschaffen Verschrauben fest verbunden sind,
werden, und es ergibt sich, wegen des geringeren Im Inneren der Rohrleitung 1 sind InnenbuchsenIt can now be expedient to provide the suction and the other end of the pipeline 1 with a blow nozzle of different diameters, by means of which the pipeline is formed, in particular the exhaust nozzle with a connection nozzle 30 opposite the suction nozzle To provide a larger diameter 20 or a discharge-side connection piece 32, so that the efficiency of the device can be applied to vacuum cleaner 31. Mouthpiece 2 _ improve, because with a larger blow-out nozzle and socket 3 are rotatable on the pipe 1 ^ knife an unhindered passage of the air as a result. For this purpose, the ends 6, 7 are guaranteed low resistance and above all the pipe 1, which is avoided from a metallic, a thing any sticking of sucked 25 plastic pipe 5 supporting or stiffening Ge dust or dirt particles. There is rib 4, inserted into rings 8, which in turn are known to be so that the with dust or dirt on- in cylindrical housings 9 in mouthpiece 2 and enriched air must overcome the resistance, plug-in sleeve 3. The rings 8 are held in the memorial, the envelope of the dirt-collecting sack or house 9 by means of sleeves 10, which are opposed to the mouth-pouch. For this reason, 30 pieces 2 or socket 3 must be firmly connected by means of gluing or screwing a blow-out opening that is as wide as possible,
In the interior of the pipeline 1, there are inner bushings
Durchmessers des Ansaugstutzens, die Schwierigkeit, 11 vorgesehen, um die Rohrleitung und die Ringe 8
daß die bekannte Staubsaugerkupplung nur noch auf zu versteifen bzw. ihnen einen starren Halt zu geben,
einen der beiden Anschlußstutzen paßt. 35 Der saugseitige Anschlußstutzen 30 hat einenDiameter of the suction nozzle, the difficulty 11 provided to the pipeline and the rings 8
that the well-known vacuum cleaner coupling only needs to be stiffened or given a rigid hold,
one of the two connecting pieces fits. 35 The suction-side connection piece 30 has one
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Durchmesser, der etwas geringer als der des ausblas-Rohrkupplung
der eingangs genannten Art zu schaf- seitigen Anschlußstutzens 32 ist. Die Steckmuffe 3
fen, die den Einsatz derselben Rohrleitung sowohl weist an ihrem staubsaugerseitigen Ende zwei konfür
die Saugzubehörteile als auch für die Druckluft- zentrische Rohre auf, nämlich ein äußeres Rohr 12
Zubehörteile ermöglicht. 40 und ein inneres Rohr 13. Das äußere Rohr 12 istThe invention is based on the object of providing a diameter that is slightly smaller than that of the blow-out pipe coupling
is of the type mentioned at the beginning of the connecting piece 32 on the sheep side. The socket 3
fen, which has the use of the same pipeline, and two konfür at its end on the vacuum cleaner side
the suction accessories as well as for the compressed air-centric tubes, namely an outer tube 12
Accessory parts made possible. 40 and an inner tube 13. The outer tube 12 is
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- mit einer konischen Innenfläche 14 versehen, deren
löst, daß die Steckmuffe an ihrem staubsaugerseitigen großer Durchmesser am Eintrittsende 15 der Steck-Ende
aus zwei konzentrischen Rohren besteht, von muffe 3 derart liegt, daß das äußere Rohr 12 reibend Λ
denen jedes jeweils nur einem der beiden Anschluß- den ausblasseitigen Anschlußstutzen 32 üfergreifen ™
stutzen angepaßt ist. 45 bzw. überdecken kann (s. Fig. 3). DemgegenüberAccording to the invention, this object is provided with a conical inner surface 14, the solution of which is that the plug-in socket consists of two concentric tubes at its large diameter on the vacuum cleaner side at the inlet end 15 of the plug-in end, of which socket 3 lies in such a way that the outer tube 12 rubbing Λ each of which is adapted to only one of the two connection sockets 32 üfergreifen ™ socket on the exhaust side. 45 or can cover (see Fig. 3). In contrast
Mit der erfindungsgemäßen Rohrkupplung ist in hat das innere Rohr 13 eine konische Außenfläche
vorteilhafter Weise erreicht, daß man trotz unter- 16, deren kleiner Durchmesser ebenfalls derart am
schiedlicher Durchmesser der Stutzen immer nur eine Eintrittsende 15 der Steckmuffe 3 angeordnet ist, daß
Rohrleitung benötigt und somit eine schnelle Um- das innere Rohr 13 bis zu einer bestimmten Tiefe
rüstung des Gerätes bei Funktionswechsel erreicht, 5° in den Saugstutzen30 eintreten kann (s. Fig. 2); in
ohne daß wesentliche Teile ausgetauscht werden diesem Falle ist auf dem Ausblasstutzen 32 des
müßten. Staubsaugers ein Staubaufnahmebehälter 33 an-With the pipe coupling according to the invention, the inner pipe 13 has a conical outer surface
Advantageously achieved that, despite the smaller diameter of 16, the same
Different diameter of the nozzle only one inlet end 15 of the socket 3 is arranged that
Pipeline is required and thus a quick turn around the inner pipe 13 to a certain depth
equipment of the device reached with a function change, 5 ° can enter the suction nozzle30 (see Fig. 2); in
without essential parts being replaced in this case is on the exhaust port 32 of the
would have to. A dust container 33 on the vacuum cleaner.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsge- geordnet.An advantageous further development of the invention-related.
mäßen Rohrkupplung besteht darin, daß das äußere In der Steckmuffe 3 sind als Versteifungen vorRohr
mit einer konischen Innenfläche versehen ist, 55 teilhaft Rippen 17 vorgesehen, die jegliche Deformaderen
großer Durchmesser am Eintrittsende der tion der konzentrischen konischen Rohre 12, 13 ver-Steckmuffe
liegt und den ausblasseitigen Anschluß- hindern sollen,
stutzen übergreift, während das innere Rohr einemoderate pipe coupling consists in the fact that the outer In the plug-in socket 3 is provided as stiffeners vorRohr with a conical inner surface, 55 partially provided ribs 17, the any deformaderen large diameter at the inlet end of the tion of the concentric conical pipes 12, 13 ver-plug socket and should prevent the outlet connection,
clip overlaps, while the inner tube a
konische Außenfläche aufweist, deren kleiner Durch- Patentansprüche:has conical outer surface, the small diameter of which claims:
messer am Eintrittsende der Steckmuffe liegt und 60knife is at the inlet end of the socket and 60
in den saugseitigen Anschlußstutzen einsetzbar ist. 1. Rohrkupplung zum wahlweisen Anschlußcan be used in the suction-side connection piece. 1. Pipe coupling for optional connection
Hiermit ist erreicht, daß in konstruktiv besonders einer Staubsauger-Rohrleitung an die Saug- oderThis achieves that in a particularly constructive vacuum cleaner pipeline to the suction or
einfacher Weise sowohl für den größeren Durch- Blasöffnung des Staubsaugergehäuses, mit einereasier way both for the larger through-blow opening of the vacuum cleaner housing, with a
messer des Ausblasstutzens als auch für den kleine- an der Rohrleitung befestigten Steckmuffe,knife of the exhaust nozzle as well as for the small plug-in socket attached to the pipeline,
ren Durchmesser des Ansaugstutzens eine leicht mon- 65 welche mit den vom Staubsaugergehäuse abtierbare
und auch lösbare Steckverbindung her- stehenden kurzen rohrförmigen AnschlußstutzenThe diameter of the suction nozzle is easy to assemble 65 which can be removed from the vacuum cleaner housing
as well as short tubular connecting pieces which are detachable plug-in connections
gestellt werden kann, wobei durch die Konizität zusammensteckbar ist, dadurch gekenn-can be placed, whereby the conicity can be plugged together, thereby identifying
Unterschiede in den Durchmessern der Anschluß- zeichnet, daß die Steckmuffe (3) an ihremDifferences in the diameters of the connection are characterized by the fact that the socket (3) is at its
staubsaugerseitigen Ende aus zwei konzentrischen Rohren (12, 13) besteht, von denen jedes
jeweils nur einem der beiden Anschlußstutzen (30, 32) angepaßt ist.The vacuum cleaner-side end consists of two concentric tubes (12, 13), each of which
is adapted to only one of the two connecting pieces (30, 32).
2. Rohrkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Rohr (12) mit
einer konischen Innenfläche (14) versehen ist, deren großer Durchmesser am Eintrittende (15)
der Steckmuffe (3) liegt und den ausblasseitigen Anschlußstutzen (32) übergreift, während das
innere Rohr (13) eine konische Außenfläche (16) aufweist, deren kleiner Durchmesser am Eintrittsende der Steckmuffe liegt und in den saugseitigen
Anschlußstutzen (30) einsetzbar ist.2. Pipe coupling according to claim 1, characterized in that the outer tube (12) with
a conical inner surface (14) is provided, the large diameter of which at the inlet end (15)
the socket (3) lies and overlaps the outlet-side connection piece (32), while the
inner tube (13) has a conical outer surface (16), the smaller diameter of which lies at the inlet end of the socket and in the suction-side
Connection piece (30) can be used.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY