DE2515440C3

DE2515440C3 - System for ventilation or air conditioning of rooms

Info

Publication number: DE2515440C3
Application number: DE19752515440
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: SCHMIDT-REUTER INGENIEURGESELLSCHAFT MBH and CO KG 5000 KOELN
Current assignee: SCHMIDT-REUTER INGENIEURGESELLSCHAFT MBH and CO KG 5000 KOELN
Priority date: 1975-04-09
Filing date: 1975-04-09
Publication date: 1979-12-06
Also published as: DE2515440A1; DE2515440B2; BE840628A

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Lüftung bzw. Klimatisierung von Räumen mit mehreren im Boden verlegten Zuluftkanälen und daran angeschlossenen, den Fußboden durchsetzenden Zuluftstutzen, die als verschließbare Luftzapfstellen ausgebildet sind und mit denen die entsprechenden Luftauslässe bzw. Verschlußdeckel durch lösbare, luftdichte Kupplungen verbunden sind, nach Hauptpatent 24 07 448.The invention relates to a system for ventilation or air conditioning of rooms with several in the floor laid supply air ducts and connected, the floor penetrating supply air spigot, which as closable air taps are formed and with which the corresponding air outlets or sealing covers are connected by releasable, airtight couplings, according to main patent 24 07 448.

Mit einer derartigen Anlage ist es möglich, Luftauslässe verschiedener Bauart ohne Abbau derselben. Aufreißen des Fußbodens und wieder neuen Anschluß, an mehreren Stellen des Raumes wahlweise anzuschließen, abzunehmen und auszutauschen. Die Anlage ist in gleicher Weise auch bei Druckböden verwendbar, bei denen die Luft in einen Doppelboden frei eingeblasen wird.With such a system it is possible to have air outlets of different types without dismantling the same. Tearing open the floor and making a new connection, to be optionally connected at several points in the room, remove and exchange. The system can also be used for pressure floors in the same way where the air is freely blown into a raised floor.

Zwischen Zuluftstutzen und Luftauslaß kann auch ein Schlauch eingeschaltet sein, der an seinen Enden mit den einander entsprechenden Kupplungsgliedern versehen ist Hierdurch ist man beim Verstellen der Einrichtungsgegenstände nicht streng an das Netz der Zuluftstutzen gebunden und kann auch nach Anschluß kleine Verschiebungen vornehmen.A hose can also be connected between the supply air connection and the air outlet, which at its ends with the Corresponding coupling elements are provided. This means that when adjusting the furnishings, you are not strictly on the network of the supply air connection bound and can also make small shifts after connection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Luftauslässe noch vielseitiger verwendbar zu gestalten, damit sie den verschiedenen Größen der Arbeitstische, Werkbänke, Bürogeräte u. dgl. leichter angepaßt werden können.The invention is based on the object of making the air outlets even more versatile, so that they can be easily adapted to the different sizes of work tables, workbenches, office equipment and the like can.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Luftauslässe aus mehreren, an ihren beiden Enden mit den einander entsprechenden Gliedern einer lösbaren, luftdichten Kupplung versehenen Rohrstükken bzw. Armaturen zusammensetzbar sind. Durch diese Ausgestaltung der Luftauslässe lassen sich die verschiedensten Kombinationen nach Höhe und Breite bilden so daß man jeder Anforderung, von den Einrichtungsgegenständen her gesehen, gerecht werden kann. So ist auch z. B. eine Brücke über einen Schreibtisch oder eine Werkband möglich, die zweiThe object is achieved according to the invention in that the air outlets from several, at both of them Ends with the corresponding members of a releasable, airtight coupling provided pipe sections or fittings can be assembled. With this configuration of the air outlets, the various combinations according to height and width so that you can meet every requirement of the Furnishing items seen, can do justice. So is also z. B. a bridge over one Desk or a work volume possible, the two

ίο Luftzapfstellen miteinander verbindet.ίο connects air taps with one another.

Vorteilhafte weitere Ausbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 aufgeführtAdvantageous further developments of the invention are set out in claims 2 to 6

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestelltIn the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments

In F i g. 1 sind im Fußboden 1 das konische Rohrstück 17 als Luftzapfstelle und auf beiden Seiten Steckbuchsen 21 und 22 für Telefon und Strom angeordnet In diese Kupplungshälfte ist das Rohr 2 mit seinem entsprechenden konischen Ende 18a für die Luftführung und den Steckern 19 und 20 für Telefon und Strom eingesteckt Rohr 2 ist am anderen Ende so ausgebildet wie die Luftzapfstelle, so daß ein weiteres, gleich ausgebildetes Verlängerungsrohr 3 eingesteckt werden kann. Am oberen Ende des Verlängerungsrohres 3 sind die Mutterteile der Kupplung drehbar eingesetzt Zu diesem Zweck sind auch die Leitungsdrähte für Telefon 23 und Strom 24 schraubenförmig um die Lüftführung herumgelegt. Auf Verlängerungsrohr 3 ist ein an seinen beiden Enden ebenfalls in gleicher Weise mit Kupp-In Fig. 1 are the conical pipe section in the floor 1 17 as an air tap and sockets 21 and 22 for telephone and electricity on both sides The coupling half is the tube 2 with its corresponding conical end 18a for the air duct and the Plugs 19 and 20 for telephone and power plugged in. Tube 2 is designed like that at the other end Air tap, so that a further, identically designed extension tube 3 can be inserted. At the upper end of the extension tube 3, the nut parts of the coupling are rotatably inserted too For this purpose, the line wires for telephone 23 and power 24 are helical around the ventilation duct lying around. On the extension tube 3 is a coupling at both ends in the same way.

lungsteilen versehener drehbarer zylindrischer Luftauslaß 4 aufgesteckt, der nvii einem Deckel 5 verschlossen ist.Lung parts provided rotatable cylindrical air outlet 4 attached, the nvii a cover 5 closed is.

Im Beispiel der F i g. 2 ist das Rohr 2 in gleicher Weise wie in Fig. I mit der Luftzapfstelle 17 verbunden.In the example of FIG. 2 is the tube 2 in the same way connected to the air tap 17 as in FIG.

Hierauf folgt ein längeres Zwischenstück 6, auf das ein zweigeteiltes Kniestück 7, 8, dessen Teile gegeneinander drehbar sind, aufgesteckt ist, das in der Luftausblasdüse 9 endet.This is followed by a longer intermediate piece 6, on which a two-part knee piece 7, 8, the parts of which against one another are rotatable, is attached, which ends in the air outlet nozzle 9.

In Figures 3 and 4, a coupling half 31 is with

dem Luftanschlußstutzen 32 und den Steckern 33 und 34 für Telefon und Strom in Draufsicht und in Seitenansicht dargestellt Diese Kupplungshälfte 31 trägt drehbar die Überwurfmutter 35, der auf dem Gegenkupplungsstück ein Außengewinde entspricht. Durch diese Schraubverbindung kann die Steckverbindung aller Armaturenteile zusätzlich gegen Auseinanderziehen gesichert werden.the air connection piece 32 and the plugs 33 and 34 shown for telephone and electricity in plan view and side view This coupling half 31 rotatably supports the Union nut 35, which corresponds to an external thread on the mating coupling piece. Through this screw connection the plug connection of all valve parts can also be secured against being pulled apart.

In Fig.5 ist eine größere Armaturenkombination gezeigt, die eine Seiie eines Schreibtisches 40 übergreift. Die Verbindung des Rohrstückes 42 mit der Luftzapfsteile 41 wird hier mit einer Bajonettkupplung, bestehend aus den Kurvenstücken 44a an der Innenwand des Rohrstückes 44 und dem Kupplungsring 16 mit den Bajonettlappen 16a, hergestellt. Die weiteren Armaturenteile, nämlich Zwischenstück 6, Kniestücke 7, 8, Luftauslaß 4, Lampe 45, Telefonanschluß 46, können ebenso mit Bajonettkupplungsteilen aber auch wie in F i g. 1,2,3 und 4 als Steckkupplung ausgebildet sein.In Fig.5 is a larger combination of fittings shown, which overlaps a part of a desk 40. The connection of the pipe section 42 with the air tap parts 41 is here with a bayonet coupling, consisting of the curve pieces 44a on the inner wall of the pipe section 44 and the coupling ring 16 with the bayonet tabs 16a. The others Fitting parts, namely intermediate piece 6, elbows 7, 8, air outlet 4, lamp 45, telephone connection 46, can just as with bayonet coupling parts but also as in FIG. 1, 2, 3 and 4 be designed as a plug-in coupling.

Die dargestellten Armaturenteile können noch durch anders bemessene und anders ausgerüstete Teile ergänzt werden. F i g. 6 zeigt eine Brücke über einen Schreibtisch oder über eine Werkbank, die zwei Luftzapfstellen miteinander verbindet. Man könnte durch die Armaturenteile auch eine Wasserleitung führen, die z. B. bei Werkzeugmaschinen Kühlwasser zuführt.The fittings parts shown can still be equipped with differently dimensioned and differently equipped parts can be added. F i g. 6 shows a bridge over a desk or over a workbench, the two Air taps connects with each other. You could also build a water pipe through the fittings lead z. B. supplies cooling water in machine tools.

Die Querschnitte der Armaturenteile sind normalerweise kreisförmig, es sind aber auch rechteckige oder ellipsenförmige Querschnitte denkbar.The cross-sections of the fitting parts are usually circular, but they are also rectangular or elliptical cross-sections conceivable.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Palent Claims;

t. System for ventilation or air conditioning of Rooms with several supply air ducts laid in the floor and the floor connected to them penetrating air supply, which are designed as closable air taps and with which the corresponding air outlets or covers are connected by releasable, airtight couplings are, according to main patent 2407 44 &, thereby characterized in that the air outlets from several, at both ends with the corresponding members (17 and 18a; 31; 44, 44a and 16, 16a) of a releasable airtight Coupling provided pipe sections (2,3,4; 42,6,7) or fittings can be assembled

2. Plant according to claim 1, characterized in that the fittings (2, 4, 6, 7 and 8, 31, 45, 46) also contain lines (23, 24) for telephone and electricity and at their ends with each other corresponding coupling elements (19, 20 and 21, 22 and 33, 34) for telephone and electricity are provided.

3. Plant according to claim 2, characterized in that individual fittings from each other rotatable sections (7,8) are composed.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the coupling elements mh. the fitting (3) are rotatably connected.

5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that at one end a Fitting an external thread and at the other end of the fitting (31) a union nut (35) rotatable is arranged

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that a valve is a Includes lamp (45).