DE2932017A1

DE2932017A1 - Adaptable handle type vacuum cleaner - has suction head attached to one pipe, steering handle to other pipe

Info

Publication number: DE2932017A1
Application number: DE19792932017
Authority: DE
Inventors: Frieder Dr Voigt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-08-07
Filing date: 1979-08-07
Publication date: 1981-02-26

Abstract

The vacuum cleaner can be used with or without a long handle and is easily adapted. The housing (3) has a handle, and a pipe (2,4) can be attached to each end of the housing. A suction head (1) can be attached to one pipe (2), and a steering handle (5) to the other pipe (4). The pipe (2) with the suction head (1) is connected to an inlet socket (8) for the filter (7) housing in the suction compartment (9).

Description

Als Stiel- und Handstaubsauger verwendbarer StaubsaugerVacuum cleaner that can be used as a stick and handheld vacuum cleaner

Die Erfindung betrifft einen als Stiel- und Handstaubsauger verwendbaren Staubsauger, an dessen Gehäuse ein Handgriff vorgesehen und an beiden Stirnseiten Jeweils ein Rohr anbringbar ist, von denen das eine mit einem Saugmundstück und das andere mit einem Führungsgriff verbindbar ist, wobei das mit dem SaugmundstUck verbundene Rohr mit dem Eintrittsstutzen für das im Staubraum des Staubsaugers angeordnete Filter in Saugverbindung steht.The invention relates to a vacuum cleaner that can be used as a stick and handheld vacuum cleaner Vacuum cleaner, on the housing of which a handle is provided and on both ends In each case a tube can be attached, one of which with a suction mouthpiece and the other can be connected to a guide handle, with the suction mouthpiece connected pipe with the inlet nozzle for the arranged in the dust compartment of the vacuum cleaner Filter is in suction connection.

Ein solcher Staubsauger ist durch die DE-AS 24 Ol 429 bekannt. Um einen solchen Staubsauger entweder als Stiel-oder Handstaubsauger zu verwenden, muß das längere Führungsrohr entweder auf der Saugseite des Staubsaugers oder auf der der Saugseite gegenüberliegenden Seite des G 4Kudes angebracht werden. Anschließend müssen noch das Saugmundstück und der Führungsgriff auf die jeweiligen Rohre aufges-teckt werden.Such a vacuum cleaner is known from DE-AS 24 Ol 429. Around to use such a vacuum cleaner either as a stick or handheld vacuum cleaner, the longer guide tube must either be on the suction side of the vacuum cleaner or on on the side of the G 4Kud opposite the suction side. Afterward still have to Suction mouthpiece and the guide handle on the respective Pipes are attached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Umrüsten des StAubsaugers zu vereinfachen.The object of the invention is to convert the vacuum cleaner to simplify.

Dfe Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß auch des andere Rohr mit dem Eintrittsstutzen in Saugverbindung steht und mittels des Führungsgriffes gegen einen Lufteintritt abdichtbar ist. Aufgrund dieser Ausbildung des Staubsaugers müssen beim Umrüsten nur noch das Saugmundstück und der Führumgsgriff auf das Jeweils andere Rohr umgesteckt werden.Dfe solution of the problem is achieved according to the invention by that the other pipe is in suction connection with the inlet connection and by means of of the guide handle can be sealed against the ingress of air. Because of this training When converting the vacuum cleaner, only the suction nozzle and the guide handle need to be attached be moved to the other pipe in each case.

Ein Verstopfen des Jeweils nicht zum Saugen benutzten Rohres wird dadurch verhindert, daß im oder am Gehäuse zwei mit den Rohren verbindbare Saugkanäle vorgesehen sind, .die einander gegenüberliegend Jeweils in einem Bogen von 900 parallelgerichtet in den Eintrittsstutzen münden.A clogging of the pipe not used for suction this prevents two suction channels that can be connected to the pipes in or on the housing are provided, .the opposite one another each parallel in an arc of 900 open into the inlet nozzle.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 einen Staubsauger als Stielstaubsauger und Fig. 2 den gleichen Staubsauger nach Umrüsten als Randstaubsauger, Fig. 3 einen als Stiel- und Handstaubsauger umrüstbaren Staubsauger im Schnitt.Using a game Ausführungsbei shown in the drawing the subject of the application is described in more detail below. It shows: Fig. 1 a Vacuum cleaner as a stick vacuum cleaner and Fig. 2 the same vacuum cleaner after conversion as a rim vacuum cleaner, Fig. 3 shows a vacuum cleaner that can be converted into a stick and handheld vacuum cleaner on average.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Stielstaubsauger ist ein Saugmundstück 1 über ein kurzes Rohr 2 an die Saugöffnung des Staubsaugergehäuses 3 angeschlossen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist an das Gehäuse 3 ein längeres, zur Führung des Staubsaugers dienendes Rohr 4 angesteckt. Mit dem längeren Rohr 4 ist ferner ein Führungsgriff 5 verbunden. An dem Gehäuse 3 des Staubsaugers ist ferner ein Handgriff 6 vorgesehen. Der in Fig. 1 dargestellte Stielstaubsauger wird durch Umstecken des Führungsgriffes 5 auf das kurze Rohr 2 und des Saugmundstückes 1 auf das längere Rohr 4 in einen Handstaubsaiger umgerüstet (Fig. 2).In the upright vacuum cleaner shown in Fig. 1 is a suction mouthpiece 1 connected to the suction opening of the vacuum cleaner housing 3 via a short pipe 2. On the opposite side of the housing 3 is a longer one for guidance the vacuum cleaner serving tube 4 plugged. With the longer tube 4 is also a guide handle 5 connected. On the housing 3 of the vacuum cleaner is also a Handle 6 is provided. The stick vacuum cleaner shown in Fig. 1 is plugged in the guide handle 5 on the short tube 2 and the suction nozzle 1 on the longer one Tube 4 converted into a handheld vacuum cleaner (Fig. 2).

Ein solch einfaches Umrüsten von einer auf die andere Verwendungsart wird dadurch ermöglicht, daß beide Rohre 2 und 4 mit dem für das Filter 7 vorgesehenen Eintrittsstutzen 8 verbunden sind, wie das aus Fig. 3 erkennbar ist. Das Filter 7 ist in den Staubraum 9 des Gehäuses 3 eingesetzt. In dem Gehäuse 3 ist ferner ein Gebläseaggregat 10 angeordnet, das den zum Saugen notwendigen Saugluftstrom erzeugt. Im Boden des Gehäuses 3 sind zwei Strömungskanäle 11 und 12 ausgebildet. Diese beiden Strömungskanäle 11 und 12 münden in einem Bogen von 900 in den Eintrittsstutzen 8. Durch diese konstruktive Ausbildung der Strömungskanäle 11 und 12 treten diese parallel in den Eintrittsstutzen 8 ein. Hierdurch wird eine Schmutzablagerung in dem Jeweils nicht zum Saugen benutzten Saugkanal 11 bzw. 12 verhindert.Such a simple conversion from one type of use to the other is made possible by the fact that both tubes 2 and 4 with the one provided for the filter 7 Inlet nozzles 8 are connected, as can be seen from FIG. 3. The filter 7 is inserted into the dust chamber 9 of the housing 3. In the housing 3 is also a blower unit 10 is arranged, which the suction air flow necessary for suction generated. Two flow channels 11 and 12 are formed in the bottom of the housing 3. These two flow channels 11 and 12 open in an arc of 900 in the inlet connection 8. Due to this structural design of the flow channels 11 and 12, these occur parallel into the inlet port 8. This will cause dirt to build up in the suction channel 11 or 12 that is not used for suction in each case.

Je nachdem ob der Staubsauger als Stiel- oder Handstaubsauger verwendet werden soll, wird das Saugmundstück auf das kurze Rohr 2 oder auf das längere Rohr 4 aufgesteckt. Entsprechend wird der Führungsgriff 5 auf das längere Rohr 4 bzw. auf das kürzere Rohr 2 aufgesteckt.Depending on whether the vacuum cleaner is used as a stick or handheld vacuum cleaner should be, the suction nozzle is on the short pipe 2 or on the longer pipe 4 attached. Correspondingly, the guide handle 5 is placed on the longer tube 4 or attached to the shorter tube 2.

Der Führungsgriff 5 ist so ausgebildet, daß er das Jeweilige Rohr 2 bzw. 4 gegen einen Lufteintritt abdichtet. Der Führungsgriff 5 ist daher an seinem freien Ende geschlossen. Zur Regulierung der Saugleistung kann an dem Führuugsgriff 5 vorteilhafterweise ein Nebenluftsteller 13 vorgesehen werden.The guide handle 5 is designed so that he the respective tube 2 or 4 seals against an air inlet. The guide handle 5 is therefore on his free end closed. The guide handle can be used to regulate the suction power 5, a secondary air actuator 13 can advantageously be provided.

2 Patentansprüche 5 Figijren2 claims 5 figijren

Claims

Patentans # rüche @ Vacuum cleaner that can be used as a stick and handheld vacuum cleaner, a handle is provided on its housing and one on each end Pipe can be attached, one of which with a suction nozzle and the other with a guide handle can be connected, the tube connected to the suction nozzle with the inlet nozzle for the filter located in the dust compartment of the vacuum cleaner is in suction connection, that is, that too other pipe (4) is in suction connection with the inlet connection (8) and by means of of the guide handle (5) sealable against an air inlet ipt.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in or on the housing t3) two with the tubes (2 and 4) connectable suction channels (11 and 12) are provided, dLe opposite each other in an arc of 900 open in parallel into the inlet nozzle (8).