DE836085C

DE836085C - Diverting nozzle for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE836085C
Application number: DEH5351A
Authority: DE
Inventors: Harry Bertram White
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1943-05-12
Filing date: 1950-09-16
Publication date: 1952-04-07
Also published as: GB579558A; US2416786A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 7. APRIL 1952ISSUED APRIL 7, 1952

H 5351 X134 cH 5351 X134 c

Die Erfindung bezieht sich auf Staubsauger mit einer Hauptdüse, welche normalerweise über der Oberfläche eines auf dem Boden liegenden Teppichs l>ewegt wird. In einigen Fällen ist in der Haube der Hauptdüse, die einen kraftgetriel>enen drehbaren Klopfer 1>csitzt, ein Einlaß oder Stutzen vorhanden, um eine Einsteckhülse bzw. einen Umleitstutzen für ein von einem biegsamen Sehlauch getragenes Reinigungswerkzeug aufzunehmen. Wenn der Klopfer durch einen Riemen angetrieben wird, war es bisher notwendig, den Riemen abzunehmen, bevor der Umleitstutzen durch die Haube in den Saugkanal eingesetzt werden konnte, der die Hauptdüse mit dem Gebläse oder einem ähnlichen .sogerzeugenden Mittel verbindet. Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Bauweise vorzusehen, welche das Einsetzen des Umleitstutzens vereinfacht.The invention relates to vacuum cleaners with a main nozzle, which is normally above the The surface of a carpet lying on the floor is moved. In some cases it is in the hood the main nozzle, which has a power-driven rotatable knocker 1, an inlet or nozzle is available, around a plug-in sleeve or a diversion nozzle for a cleaning tool carried by a flexible tube. If the knocker is driven by a belt, it was previously necessary to remove the belt, before the bypass nozzle could be inserted through the hood into the suction channel, which connects the main nozzle with the fan or a similar .soggenerating means. target The invention is to provide an improved construction which eliminates the insertion of the bypass nozzle simplified.

Gemäß der Erfindung enthält der Staubsauger der obengenannten Art einen Rohrstutzen, welcher durch einen Einlaß in der Düse in den Saugkanal eingesetzt werden kann. Dieser Rohrstutzen besitzt einen Schlitz, um die zum Antrieb dienende Verbindung zwischen Motor und dem Klopfer zu umspannen. Ein Dichtungsschieber ist neben dem as Schlitz vorzugsweise auf dem Umleitstutzen vorgesehen, um einen merklichen Luftleckverlust um das Kraftübertragungsmittel herum zwischen der Saugdüse und der Gebläsekammer zu verhindern, wenn der Umleitstutzen eingesetzt ist. Dieser Ab-According to the invention, the vacuum cleaner of the above type includes a pipe socket, which can be inserted into the suction channel through an inlet in the nozzle. This pipe socket has a slot to encircle the drive connection between the engine and the knocker. A sealing slide is provided next to the slot, preferably on the bypass nozzle, a noticeable loss of air leakage around the power transmission means between the To prevent suction nozzle and blower chamber when the bypass nozzle is inserted. This Ab-

dichtungsschleier kann in seiner offenen Stellung mittels einer Feder gehalten werden und arbeitet mit dem Einlaß zusammen, in den der Umleitstutzen eingesteckt ist, um den Riemen oder die andere Antrie>bsver^!bindung zwischen dem Motor und dem Klopfer zu umfassen.The sealing curtain can be held in its open position by means of a spring and works together with the inlet, into which the diversion nozzle is inserted, in order to prevent the belt or the other drive mechanism ^! bond between the engine and the knocker to include.

Eine Ausbildung des Umleitstutzens gemäß der Erfindung wird beispielsweise in den Zeichnungen erläutert, in denen darstelltA design of the diversion nozzle according to the invention is shown, for example, in the drawings explained in which represents

ίο Fig. ι eine Seitenansicht eines Staubsaugers teilweise im Schnitt,ίο Fig. ι a side view of a vacuum cleaner partly in section,

Fig. 2 eine ähnliche Ansicht mit dem eingesetzten Umleitstutzen,Fig. 2 is a similar view with the inserted one Diversion nozzle,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Umleitstutzen nach Linie III-III der Fig. 2,FIG. 3 shows a section through the diverting connection along line III-III of FIG. 2,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Umleitstutzens mit dem Dichtungsschieber in der Nichtgebrauehsstellung mit weggebrochenen Teilen, Fig. 5 eine Unteransicht des vorderen Teils des Staubsaugers nach Fig. 2 undFig. 4 is a perspective view of the diverting connector with the sealing slide in the non-use position with parts broken away, Fig. 5 is a bottom view of the front part of the vacuum cleaner of Figs

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 2. Der dargestellte Staubsauger ist von der bekannten Art mit einem Gehäuse io auf Rädern. Er lvesitzt eine Hauptsaughaube 11, welche durch einen Saugkanal 12 mit dem Einlaß 13 einer Gebläsekammer 14 verbunden ist, durch welche staubbeladene Luft hindurchgesaugt und in einen Staubbeutel 15 abgeführt wird, dessen nicht gezeigtes oberes Ende mit dem Handgriff 16 in Verbindung steht, durch welchen der Staubsauger bewegt wird. In einem Gehäuse 17 befindet sich ein Elektromotor, der das sogerzeugende Gebläse 19 antreibt; die Motorwelle geht durch das Gebläse hindurch und endet in einer Scheibe 20, durch welche ein drehbarer Klopfer 24 in der Haupt düse mittels eines Riemens 25 angetrieben wird. Die Vorderwand der Düse 11 ist mit einem Einlaß 31 versehen, der normalerweise durch eine federbelastete Deckplatte 33 abgeschlossen ist und einen Einsteckumleitstutzen für Reinigungswerkzeuge aufnehmen kann. Dieser Umleitstutzen besteht aus einem hohlen Körper, der an seinem äußeren Ende einen rohrförmigen Teil 36 besitzt, an welchen ein biegsamer Schlauch 37 angeschlossen ist, mit dessen anderem Ende das Reinigungswerkzeug verbunden ist. Der rohrförmige Teil 36 geht über in einen rechteckigen Teil 38, der gegenüberliegende Seitenwände 39, eine Vorderwand 40 und eine Rückwand 41 besitzt. Die Rückwand besitzt einen Ausschnitt, um mit der Bodenplatte 23 des Saugkanals eine öffnung 44 von im wesentlichen der gleichen Weite wie der Saugkanal 12 zu bilden, so daß das Innere des Umleitstutzens mit der Gebläsekammer durch das rückwärtige Ende des Saugkanals in Verbindung steht, wenn der Umleitstutzen eingesetzt ist. Die Vorderwand 40 des Umleitstutzens ist mit einem Schlitz 46 versehen, der an seinem unteren KmIe 48 weiter als an seinem inneren Ende 49 ist; (Ilt engt'ri' Teil 49 und der weitere Teil 48 des \ Schlitzes 4h können die zwei Hälften des Treibrk'iiKMis 25 aufnehmen, wenn der Umleitstutzen eingesetzt ist.6 shows a section along line VI-VI of FIG. 2. The vacuum cleaner shown is of the known type with a housing on wheels. It has a main suction hood 11, which is connected by a suction duct 12 to the inlet 13 of a blower chamber 14, through which dust-laden air is sucked and discharged into a dust bag 15, the upper end of which, not shown, is connected to the handle 16 through which the Vacuum cleaner is moved. In a housing 17 there is an electric motor which drives the suction-generating fan 19; the motor shaft passes through the fan and ends in a disc 20 through which a rotatable knocker 24 in the main nozzle is driven by means of a belt 25. The front wall of the nozzle 11 is provided with an inlet 31 which is normally closed by a spring-loaded cover plate 33 and can receive a plug-in bypass nozzle for cleaning tools. This diversion nozzle consists of a hollow body which, at its outer end, has a tubular part 36 to which a flexible hose 37 is connected, to the other end of which the cleaning tool is connected. The tubular part 36 merges into a rectangular part 38, which has opposite side walls 39, a front wall 40 and a rear wall 41. The rear wall has a cutout to form an opening 44 of essentially the same width as the suction channel 12 with the bottom plate 23 of the suction channel, so that the interior of the diversion nozzle is in communication with the blower chamber through the rear end of the suction channel when the Diverting nozzle is used. The front wall 40 of the diversion nozzle is provided with a slot 46 which is wider at its lower KmIe 48 than at its inner end 49; (Ilt engt'ri 'part 49 and the further portion 48 of the \ slot 4h the two halves of Treibrk'iiKMis 25 can record when the Umleitstutzen is inserted.

lüii Dichtungsschieber 50 ist an der Vorderwand 40 des Umleitstutzens drehbar angeordnet und wird in seine offene Stellung mittels einer Feder 51 hineinged rückt, deren eines Ende 52 durch eine öffnung 53 in die Vorderwand 40 des Umleitstutzens vorspringt, um in die äußere Oberfläche der oberen Wand der Hauptdüse einzugreifen, so daß der Dichtungsschieber in seine geschlossene Stellung bewegt wird, wenn er in der Vorderwand ruhig sitzt. Ein .handbetätigter Drücker 55 an der Seitenwand 39 des Umleitstutzens ist mit einem Rand 56 versehen, um in die untere Oberfläche der oberen Wand der Düse einzugreifen und so den Umleitstutzen in seiner Stellung zu halten.lüii sealing slide 50 is on the front wall 40 of the bypass connection is rotatably arranged and is in its open position by means of a spring 51 is pushed in, one end 52 of which through an opening 53 in the front wall 40 of the bypass connection protrudes to engage the outer surface of the top wall of the main nozzle, so that the sealing slide is moved to its closed position when it is in the front wall sitting quietly. A .hand-operated pusher 55 on the side wall 39 of the diversion nozzle is with a Rim 56 is provided to engage the lower surface of the upper wall of the nozzle and so the To hold bypass pipe in its position.

Wenn der Umleitstutzen benutzt werden soll, wird der Klopfer 24 durch nicht dargestellte Mittel außer Berührung mit dem Boden gehoben und die Deckplatte 33 wird geöffnet, um den Einlaß 31 aufzudecken. Der Umleitstutzen wird durch den Einlaß eingesetzt und geht nach unten in die in Fig. 2 gezeigte Stellung, bis der untere Rand 47 des Umleitstutzens auf der Bodenplatte 23 aufsitzt, um den Durchgang zwischen der Hauptdüse und der Geblasenkammer abzusperren. Der vordere Rand der Deckplatte 33 dient als Führung des Umleitstutzens, während er eingesetzt wird, und die Rückwand 41 des Umleitstutzens liegt an dem vorderen Rand 45 der Gebläsekammer 14 an.When the diversion nozzle is to be used, the knocker 24 is activated by means not shown lifted out of contact with the ground and the top plate 33 is opened to reveal the inlet 31. The bypass port is inserted through the inlet and goes down into the position shown in FIG Position shown until the lower edge 47 of the diversion nozzle rests on the base plate 23 to the Passage between the main nozzle and the blow chamber lock off. The front edge of the cover plate 33 serves as a guide for the diversion nozzle, while it is being used, and the rear wall 41 of the diverting nozzle rests against the front one Edge 45 of the blower chamber 14.

Wenn der Umleitstutzen vollständig eingesteckt ist, ist der Riemen durch den Schlitz 46 umfaßt, und wenn das vorspringende Ende 52 der Feder 51 an die äußere Oberfläche der Hauptdüse oder -haube stößt, wird der Dichtungsschieber 50 in die geschlossene Stellung, wie Fig. 3 zeigt, umgelegt, in welcher die beiden Hälften des Riemens so umschlossen sind, daß die Mündung der Hauptdüse von der Verbindung mit der Gebläsekammer abgesperrt ist, so daß eine unmittelbare Verbindung zwischen dem Schlauch 37 und dem Einlaß des Gebläses hergestellt ist.When the diverting port is fully inserted, the strap is encompassed by the slot 46, and when the protruding end 52 of the spring 51 hits the outer surface of the main nozzle or hood, the sealing slide 50 is folded over into the closed position, as shown in FIG. 3, in which the two halves of the belt are so enclosed that the mouth of the main nozzle is shut off from the connection with the blower chamber, so that a direct connection is made between the hose 37 and the inlet of the fan.

Der Umleitstutzen kann eingesteckt oder abgenommen werden, während Klopfer und Treibriemen in Bewegung sind. Der Umleitstutzen kann entfernt werden, nachdem die Klinke 55 heruntergedrückt wurde, da das Abnehmen des Umwandlers den Abdichtungsschieber automatisch betätigt, um den Schlitz, der den Riemen umfaßt, wieder zu öffnen.The diversion nozzle can be plugged in or removed, while the knocker and drive belt are in motion. The bypass nozzle can be removed after the latch 55 is depressed as the removal of the transducer automatically actuates the sealing slide to to reopen the slot that surrounds the strap.

Claims

Patent claims:

1. Diverting nozzle or insert sleeve for cleaning tools for vacuum cleaners which have a nozzle provided with a knocker, thereby characterized in that it consists of a tube which passes through an inlet in the Nozzle can be inserted into the suction channel, which the latter with the blower or connects to a similar suction-generating chamber, this tube having a slot, to span the drive connection between the engine and the knocker.

2. diversion nozzle or sleeve according to claim i, characterized in that a Sealing slide next to the bypass nozzle

the slot is arranged to avoid noticeable air leakage around the force-transmitting means between the suction nozzle and the blower chamber to be prevented when the bypass connection is inserted.

3. Umleit & tutzen or insert sleeve according to claim ι or 2, characterized in that the sealing curtain is held in its open position by means of a spring and cooperates with the inlet in which the diversion nozzle is inserted to the Belt or other drive connection between the engine and the knocker.

4. diversion nozzle or insert sleeve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one under spring pressure, the inlet in which the diversion nozzle is inserted, the closing lid forms a guide to facilitate insertion and the bypass nozzle in the correct position in the suction channel between the main nozzle and the fan or similar suction producing chamber.

1 sheet of drawings