DE844050C

DE844050C - Diverting nozzle for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE844050C
Application number: DEH5518A
Authority: DE
Inventors: Harry Bertram White
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1943-05-12
Filing date: 1950-09-23
Publication date: 1952-11-10
Also published as: GB576703A; US2450846A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Staubsauger, die ein auf Rädern ruhendes und über einen Teppich bewegbares Gehäuse mit einer Hauptdüse besitzen, wobei das Gehäuse außerdem einen Aufnahmestutzen zum Einsetzen eines Umleitstutzens für ein Entstaubungsgerät mittels eines biegsamen Schlauches aufweist. Dabei wird durch das Einsetzen des Umleitstutzens die Verbindung zwischen der Hauptdüse und dem Einlaß des Sauggebläses unterbrochen undThe invention relates to vacuum cleaners that have wheels and can be moved over a carpet Have a housing with a main nozzle, the housing also having a socket for inserting a bypass nozzle for a dust collector by means of a flexible hose having. The connection between the main nozzle is established by inserting the bypass nozzle and the inlet of the suction fan and interrupted

ίο eine unmittelbare Verbindung zwischen dem letzteren und dem Staubsaugergerät hergestellt.ίο an immediate link between the latter and the vacuum cleaner device.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Form eines Umleitstutzenis zu schaffen, welcher leicht eingesetzt werden kann und eine luftdichte Verbindung gewährleistet, insbesondere dort, wo eine Riemenscheibe am unteren Ende der Gebläseoder Motorwelle durch einen Riemen zu einem drehbaren Klopfer in der Hauptdüse verbunden ist.It is the object of the invention to provide an improved form of a diversion nozzle which can be easily inserted and ensures an airtight connection, especially where a pulley at the lower end of the fan or motor shaft through a belt to a rotatable one Knocker is connected in the main jet.

Gemäß dieser Erfindung ist der Umleitstutzen für Entstaubungswerkzeuge so geschlitzt, daß, wenn er in den zu der Gebläsekammer führenden Aufnahme-Stutzen eingesetzt wird, er sich quer über die Gebläseoder Motorwelle erstrecken kann, wobei ein oder mehrere Dichtungsteile am Umleitstutzen so angeordnet sind, daß sie die Welle umfassen und so die Hauptdüse von der Gebläsekammer abdichten.According to this invention, the diverting nozzle for dust removal tools is slotted so that when it is inserted into the receiving nozzle leading to the blower chamber, it extends across the blower or Motor shaft can extend, wherein one or more sealing parts are arranged on the diversion nozzle are to encompass the shaft and thus seal the main nozzle from the blower chamber.

Vorzugsweise sind zwei gleiche luftdicht abschließende Teile in Form von Klauen vorgesehen, die sich öffnen, wenn ihre äußeren Enden in Eingriff mit der Welle kommen, und sich dann schließen., umPreferably, two identical airtight parts in the form of claws are provided, which open when their outer ends come into engagement with the shaft and then close. to

die Welle annähernd luftdicht zu umfassen. Diese beiden Klauen bilden die Seiten- und Bodenwände des Umleitstutzens an dessen geschlitztem Ende und werden durch eine oder mehrere Federn beeinflußt, die normalerweise diese beiden Klauen gegeneinander drücken, um sie in geschlossener Stellung zu halten.to embrace the shaft approximately airtight. These two claws form the side and bottom walls of the bypass nozzle at its slotted end and are influenced by one or more springs, which normally press these two claws against each other to close them in the closed position keep.

Zwei Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung werden in den Zeichnungen veranschaulicht, in ίο welchen darstelltTwo embodiments according to the invention are illustrated in the drawings, in ίο which represents

Fig. ι den Seitenaufriß, teilweise im Schnitt, eines Saugers mit Umleitstutzen,Fig. Ι the side elevation, partially in section, of a suction cup with diversion nozzle,

Fig. 2 den umgekehrten Grundriß eines Teils des Staubsaugers mit dem Umleitstutzen in seiner Stellung, wobei gewisse Teile weggebrochen sind,Fig. 2 is a reverse plan view of part of the vacuum cleaner with the diverting nozzle in its position, with certain parts broken away,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 die Ansicht des UmleitstutzeniS von unten mit den äußeren Enden der Klauen in Berührung mit der Motor welle,Fig. 3 is a section along line III-III of Fig. 2, 4 shows the view of the diversion nozzle from below with the outer ends of the claws in contact with the motor shaft,

Fig. 5 eine ähnliche Ansicht mit voll geöffneten, die Welle- umfassenden Klauen, Fig. 6 eine auseinandergezogene perspektivische5 shows a similar view with fully opened claws encompassing the shaft, 6 is an exploded perspective view

Ansicht der geschlitzten Enden des Umleitstutzens, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der oberenView of the slotted ends of the diverting connection, FIG. 7 a perspective view of the upper ones

»S Fläche der geschlitzten Enden des Umleitstutzens, Fig. 8 den umgekehrten Grundriß eines Teils des »S surface of the slotted ends of the bypass connection, Fig. 8 the reverse plan view of part of the

Staubsaugers mit einer abgeänderten Form des in seiner Stellung befindlichen Umleitstutzens,Vacuum cleaner with a modified shape of the bypass nozzle in its position,

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX der Fig. 8, Fig. 10 eine perspektivische Ansicht des vom Gehäuse abgenommenen Umleitstutzens, wobei gewisse Teile weggeschnitten sind.9 shows a section along line IX-IX of FIG. 8, FIG. 10 shows a perspective view of the housing removed bypass nozzle, with certain parts being cut away.

Der in Fig. 1 dargestellte Staubsauger besitzt in bekannter Weise ein Gehäuse 10 mit Hauptdüse 11, welche durch einen Luftkanal 12 mit dem Einlaß 13 einer Gebläsekammer 14 verbunden ist, von welcher die schmutzbeladene Luft zu einem Beutel 15 abgeführt wird, der am Handgriff 16 aufgehängt ist. Der nicht gezeigte Motor ist in dem Gehäuse 17 angeordriet und trägt ein Gebläse 19, das auf der Motorwelle 1>efestigt ist. Das untere Ende der Welle 20 ist über das Gebläse fortgesetzt und trägt eine Riemenscheibe, die mit einem drehbaren Klopfer 23 in der Hauptdüse durch einen Riemen 24 in Verbindung steht. Normalerweise ist der Kanal 12 durch eine lösbare Bodenplatte 26 abgeschlossen. In der Wandung des Kanals 12 ist ein normalerweise durch ein federbelastetes Ventil 27 abgeschlossener Aufnahmestutzen gebildet, wobei das Ventil um einen Zapfen 28 am inneren Ende eines den Umleitstutzen aufnehmenden Rohres oder Gehäuses 29 gelagert ist. Das Gehäuse 29 besitzt rechteckigen Querschnitt, der zum Hauptteil des Umleitstutzens 31 paßt.The vacuum cleaner shown in Fig. 1 has in known manner a housing 10 with main nozzle 11, which through an air duct 12 with the inlet 13 a blower chamber 14 is connected, from which the dirt-laden air is discharged to a bag 15 which is suspended from the handle 16. The motor, not shown, is arranged in the housing 17 and carries a fan 19, which is fixed on the motor shaft 1>. The lower end of the shaft 20 is over the fan continues and carries a pulley connected to a rotatable knocker 23 in the Main nozzle by a belt 24 in communication. Usually the channel 12 is through a detachable bottom plate 26 completed. In the wall of the channel 12 is a normally through a spring-loaded valve 27 formed of closed receiving stubs, the valve around a pin 28 is mounted at the inner end of a pipe or housing 29 receiving the bypass connection. The housing 29 has a rectangular cross-section which fits the main part of the diverting connector 31.

Das Gehäuse ist auf Vorderrädern 32 und Hinterrädern 33 aufgesetzt. Die Hinterräderanordnung wird durch bei 35 angelenkte und durch eine Feder 37 belastete Arme 36 getragen. Die Feder drückt die Räder normalerweise so nach unten, daß das vordere Ende eines der Arme 36 quer über dem Gehau se 29 liegt. Wenn der Umleitstutzen eingesetzt werden soll, wird das hintere Ende des Gehäuses nach unten gedrückt, wodurch die Düse vom Teppich abgehoben und gleichzeitig das vordere Ende des Armes 36 nach unten bewegt wird, so daß das Rohr 29 den Umleitstutzen aufnehmen kann.The housing is placed on front wheels 32 and rear wheels 33. The rear wheel arrangement is supported by arms 36 articulated at 35 and loaded by a spring 37. The spring presses the wheels normally down so that the forward end of one of the arms 36 is across the body se 29 lies. If the diversion nozzle is to be used, the rear end of the housing is used pressed down, which lifts the nozzle from the carpet and at the same time the front one The end of the arm 36 is moved downwards so that the tube 29 can receive the diversion nozzle.

Der soweit beschriebene Staubsauger entspricht dem der britischen Patentschrift 511 586.The vacuum cleaner described so far corresponds to that of British patent specification 511 586.

Der Umleitstutzen 31 besteht aus einem Hauptteil, welcher im Querschnitt rechteckig ist und in einen rohrförmigen Teil 38 übergeht, an dem ein biegsamer, nicht dargestellter Schlauch angeschlossen werden kann, der an seinem abgewandten Ende ein Entstäubungswerkzeug trägt. Der rechteckige Teil hat eine obere Wand 41, Seitenwände 40 und eine Bodenwand 42. An ihrem inneren Ende hat die obere Wand 41 eine kreisförmige öffnung 63 von im wesentlichen der gleichen Größe wie der Gebläseeinlaß. Ein länglicher Schlitz 43 ist in der Seitenwand 40 und Bodenwand 42 gebildet, um die Welle 20 zwischen dem Gebläse und der Riemenscheibe 21 aufzunehmen.The diversion nozzle 31 consists of a main part, which is rectangular in cross section and in a tubular part 38 passes, on which a flexible, hose not shown can be connected, which at its opposite end a Dust removal tool carries. The rectangular part has a top wall 41, side walls 40 and a Bottom wall 42. At its inner end, the upper wall 41 has a circular opening 63 of im essentially the same size as the fan inlet. An elongated slot 43 is in the side wall 40 and bottom wall 42 formed around the shaft 20 between the fan and the pulley 21 to record.

Das offene Ende des Schlitzes wird normalerweise durch zwei zusammenarbeitende Klauen 44 und 45 geschlossen. Jede besteht aus einer Bodenwand 46 und einer Seitenwand 47. Diese Klauen sind an einem heruntergedrückten Teil 49 der Bodenwand 42 des Umleitstutzens beweglich angeordnet und durch eine Feder 50 belastet, deren Mittelteil an dem Rand der Eindrückung 49 befestigt ist, während die Arme 54 der Feder in Schlitze 511η den Klauen eingreifen, mit denen sie durch Zapfen 56 verbunden sind. Die inneren Enden der Schlitze sind breiter als diejenigen, welche die Zapfen tragen, so daß, wenn die Klauen geschlossen sind, die Arme 54 mit der Wand 48 der Schlitze im Eingriff stehen und die geraden Ränder der Klauen sich in einer Ebene befinden, welche sich der Länge nach durch die Mitte des Schlitzes 43 erstreckt. Wenn die Klauen 44, 45 in ihrer offenen Stellung sind, greifen die Federarme 54 in Schultern 53 an der niedergedrückten Wand 49 ein. Eine entfernbare Platte 60 mit Schlitz 61, der mit dem Hauptschlitz 43 übereinstimmt, umschließt die Federn, ohne die Bewegung der Klauen zu hindern. Etwa in der Mitte des Bodens des Umleitstutzens ist eine Ausnehmung 62, in die das Ende des Armes 36 eingreift, welcher dazu dient, den vollständig eingesetzten Umleitstutzen' festzuhalten.The open end of the slot is normally defined by two cooperating claws 44 and 45 closed. Each consists of a bottom wall 46 and a side wall 47. These jaws are on a depressed part 49 of the bottom wall 42 of the bypass connection movably arranged and through loaded a spring 50, the central part of which is attached to the edge of the indentation 49, while the arms 54 of the spring in slots 511η engage the claws, with which they are connected by pins 56. The inner ends of the slots are wider than those which carry the pegs so that when the jaws are closed, the arms 54 with the wall 48 of the slots are engaged and the straight edges of the claws are in one plane, which extends lengthwise through the center of the slot 43. When the claws are 44, 45 in are in their open position, the spring arms 54 engage shoulders 53 on the depressed wall 49 a. A removable plate 60 with slot 61 corresponding to main slot 43 encloses the feathers without hindering the movement of the claws. Approximately in the middle of the bottom of the bypass nozzle is a recess 62 in which the end of the arm 36 engages, which serves to completely inserted bypass nozzle 'to hold.

Wenn der Umleitstutzen eingeführt werden soll, wird das hintere Ende des Gehäuses niedergedrückt und dann der Umleitstutzen in das Rohr oder Gehäuse 29 hineingeschoben. Wenn das Ende des Umleitstutzens mit dem federbelasteten Ventil 27 in Berührung kommt, wird das letztere um seinen Zapfen in die in der Fig. 3 gezeigte Stellung geschwenkt, und die Enden der Klauen 44, 45 treffen dann auf die Welle 20 so, wie es Fig. 4 zeigt. Die Klauen geben dann so nach, daß sie sich in der in der Fig. 5 gezeichneten Stellung voll öffnen, so daß der Umleitstutzen ganz eingesetzt werden kann, worauf die Klauen sich schließen, um die in den Fig. 3 und 4 no gezeigte Stellung einzunehmen, in der sie die Welle ganz umfassen und eine Dichtung zwischen dem Gebläseeinlaß und der Hauptdüse herstellen. Der Umleitstutzen kann während der Bewegung des Treibriemens eingesetzt werden. In gleicher Weise kann der Umleitstutzen gewünschtenfalls, ohne denWhen the diversion nozzle is to be inserted, the rear end of the housing is depressed and then the bypass nozzle is pushed into the pipe or housing 29. When the end of the bypass nozzle comes into contact with the spring-loaded valve 27, the latter is around his The pin is pivoted into the position shown in FIG. 3, and the ends of the claws 44, 45 meet then onto the shaft 20 as FIG. 4 shows. The claws then give in such a way that they are in the in the Fig. 5 fully open position drawn so that the diversion can be fully used, whereupon the claws close to the in Figs. 3 and 4 no to assume the position shown in which they completely encompass the shaft and a seal between the Establish fan inlet and main jet. The diversion nozzle can be used during the movement of the Drive belt are used. In the same way, the diversion nozzle can, if desired, without the

Motor anzuhalten, entfernt werden. Wenn der Umleitstutzen eingesetzt ist, kann das Entstaubungswerkzeug an dem biegsamen Schlauch, welcher mit dem rohrförmigen Teil 38 des Umleitstutzens verbunden ist, in bekannter Weise benutzt werden.Stop the engine, be removed. When the bypass nozzle is in place, the dust removal tool on the flexible hose which is connected to the tubular part 38 of the bypass connection is to be used in a known manner.

Eine abgewandelte Konstruktion wird in den Fig. 8 bis 10 gezeigt, in denen der Umleitstutzen 70 einen rohrförmigen Flansch 71 an seinem äußeren Ende besitzt, um den Schlauch aufzunehmen, und mit einem rechteckigen Teil 72 versehen ist, welches eine Seitenwand 73, eine obere Wand 74 und eine Bodenwand 75 besitzt. An ihrem vorderen Ende hat die obere Wand 74 eine kreisförmige öffnung 76 von der gleichen Größe wie der Gebläseeinlaß 13 und einen Schlitz Jj in seinem äußeren Ende, um die Welle 20 aufzunehmen. In der Bodenwand ist eine Ausnehmung 78 gebildet, um das vordere Ende des Armes 36 aufzunehmen, der normalerweise als Sperrteil dient, um das Einsetzen des UmleitstutzensA modified construction is shown in Figs. 8-10 in which the diverter nozzle 70 has a tubular flange 71 at its outer end to receive the hose and is provided with a rectangular portion 72 which has a side wall 73, a top wall 74 and a bottom wall 75 has. At its forward end, the top wall 74 has a circular opening 76 the same size as the fan inlet 13 and a slot Jj in its outer end for receiving the shaft 20. A recess 78 is formed in the bottom wall to receive the front end of the arm 36 which normally serves as a locking part for the insertion of the diverting connection

ao zu verhindern, denselben aber festlegt, wenn er eingesetzt ist.ao to prevent, but fixes the same when it is deployed.

Der Schlitz j-j wird durch Klauen 81 geschlossen, von welchen jede bei 82 an der Bodenwand des Umleitstutzens angelenkt ist. Die beiden Klauen werdenThe slot jj is closed by claws 81, each of which is hinged at 82 to the bottom wall of the bypass nozzle. The two claws will

»5 durch eine Blattfeder 83 zusammengedrückt, deren Enden in gekrümmte vorspringende Teile 84 der Klauen eingreifen. Eine entfernbare Platte 91 schließt die Feder ein. Wenn geschlossen, treffen sich die vorderen Enden der Klauen in einer senkrechten durch die Längsmitte des Umleitstutzens 70 gehenden Ebene. Jede Klaue besitzt einen bogenförmigen Schlitz 86 zur Aufnahme eines Führungsstiftes 87, um ihre nach außen gerichtete Bewegung zu begrenzen. Da die gekrümmten Enden 84 der Klauen über die Seitenwände 73 des Umleitstutzens hinaus sich erstrecken, greifen sie in die Seitenwände ein, wenn der Umleitstutzen eingesetzt wird, und werden daher um ihre Stifte 82 gedreht, um die Stellung einzunehmen, die in der Fig. 8 durch gestrichelte Linien gezeigt ist. Wenn die vorspringenden Enden 84 in den Kanal 12 eintreten, der weiter ist als dasGehäuse 29, bewegen sich die Klauen unter der Wirkung der Blattfeder 83 in ihre geschlossene Stellung, um die Motorwelle 20 zu umfassen, wobei sie die mit ausge-»5 compressed by a leaf spring 83, whose Ends engage curved projecting portions 84 of the pawls. A removable plate 91 includes the spring. When closed, the front ends of the claws meet in a perpendicular through the longitudinal center of the bypass connection 70 plane. Each claw has an arched one Slot 86 for receiving a guide pin 87 to limit its outward movement. Because the curved ends 84 of the claws extend beyond the side walls 73 of the diversion nozzle extend, they engage the side walls when the diversion nozzle is inserted, and are therefore rotated about their pins 82 to take the position shown in Fig. 8 by dashed lines is shown. When the protruding ends 84 enter the channel 12, which is wider than the housing 29, the claws move under the action of the leaf spring 83 into their closed position, around the To include motor shaft 20, whereby they

♦5 zogenen Linien in Fig. 8 gezeigte Stellung einnehmen. ♦ Take up the position shown in FIG. 8 by the solid lines.

Wenn der Umleitstutzen herausgezogen werden soll, werden die gekrümmten Teile 93 der Klauen außer Eingriff mit der Motorwelle 20 gebracht, so daß die gekrümmten Enden 84 nicht mehr über die Seitenwände 73 des Umleitstutzens hervorstehen. Die Klauen werden in ihrer offenen Stellung gehalten, solange diese gekrümmten Enden auf die Seitenwände des Umleitstutzens treffen. Die Klauen schließen sich erst wieder, wenn der ganze Umleitstutzen aus dem Aufnahmegehäuse heraus ist.When the bypass nozzle is to be pulled out, the curved parts 93 become the claws brought out of engagement with the motor shaft 20 so that the curved ends 84 no longer over the Side walls 73 of the diversion nozzle protrude. The claws are held in their open position, as long as these curved ends meet the side walls of the diversion nozzle. The claws only close again when the entire diversion nozzle is out of the housing.

Bei beiden Konstruktionen muß das hintere Ende des Staubsaugergehäuses leicht nach unten gedrückt werden, bevor es möglich ist, den Umleitstutzen zu entfernen und auf diese Weise das vordere Ende des Armes 36 aus der Ausnehmung am Boden des Umleitstutzens außer Eingriff zu bringen.In both constructions, the rear end of the vacuum cleaner housing must be pressed down slightly before it is possible to remove the bypass nozzle and in this way the front end of the To bring arm 36 out of the recess at the bottom of the diversion nozzle out of engagement.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Diverting nozzle for use with vacuum cleaners, characterized in that it is slotted so that when inserting the diversion nozzle into a socket leading to the blower chamber, it extends across the blower or motor shaft can extend and that one or more sealing parts on the diversion nozzle are arranged to airtightly encircle the shaft to allow the main nozzle of the blower chamber is sealed.

2. diversion piece according to claim 1, characterized in that it has a suitable sealing member to the entry of the shaft Allow slit and then seal so that an approximately airtight seal is achieved will.

3. diversion nozzle according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the sealing member consists of resiliently mounted claws which form the side and base walls of the diversion nozzle on the slot so that they enclose the shaft, when the bypass nozzle is inserted.

4. diversion nozzle according to claim 3, characterized in that the sealing claws through a spring are loaded, which press the claws into their closed position in which they partially enclose the motor shaft.

1 sheet of drawings