DE1134184B

DE1134184B - Vacuum cleaner mouthpiece

Info

Publication number: DE1134184B
Application number: DEA27235A
Authority: DE
Inventors: Goesta Ludvig Hellstroem
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1956-05-30
Filing date: 1957-05-29
Publication date: 1962-08-02
Also published as: US2961690A; GB865715A; US2960715A; NL103052C; FR1176348A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Staubsaugermundstücke, welche aus einem an die Saugleitung des Staubsaugers anschließbaren Mundstückkörper bestehen, in dessen ansaugseitiger Öffnung ein mit zwei oder mehreren in Drehrichtung hintereinander angeordneten Arbeitsflächen versehener Einsatz drehbar angeordnet ist.The invention relates to vacuum cleaner nozzles, which consist of a to the suction line of the Vacuum cleaner connectable mouthpiece body exist, in the suction-side opening one with two or a plurality of working surfaces arranged one behind the other in the direction of rotation is arranged.

Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Mundstückkörper mit Schaltteilen und Federn versehen ist, durch welche in Verbindung mit einem von außen zu betätigenden Schalthebel die verschiedenen Arbeitsflächen bei gleichem Drehsinn des Einsatzes schrittweise um eine im wesentlichen parallel zur Ebene der ansaugseitigen Öffnung und parallel zur Längsrichtung des Mundstückkörpers gerichtete Achse in Arbeitsstellung drehbar sind und der Einsatz bei nicht betätigtem Schalthebel in der jeweiligen Arbeitsstellung festgehalten ist.The invention is essentially characterized in that the mouthpiece body with switching parts and springs are provided, by means of which in connection with an externally operated shift lever the different work surfaces with the same direction of rotation of the insert step by step by one im essentially parallel to the plane of the suction-side opening and parallel to the longitudinal direction of the mouthpiece body Directional axis can be rotated in the working position and can be used when not actuated Shift lever is held in the respective working position.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Darin zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings. In it shows

Fig. 1 die Ansicht eines erfindungsgemäßen Mundstückes von vorn,1 shows a front view of a mouthpiece according to the invention,

Fig. 2 und 3 Längsschnitte durch ein Ende des Mundstückes bzw. durch dessen mittleren Teil (eingekreiste Abschnitte in Fig. 1),2 and 3 longitudinal sections through one end of the mouthpiece or through its central part (circled Sections in Fig. 1),

Fig. 4 eine Ansicht des Mundstückes, von unten,Fig. 4 is a view of the mouthpiece, from below,

Fig. 5 einen teilweisen Querschnitt des Mundstückes, 5 shows a partial cross section of the mouthpiece,

Fig. 6 eine seitliche Endansicht des Mundstückes,6 is a side end view of the mouthpiece,

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform,7 shows a cross section through a modified embodiment,

Fig. 8 den Querschnitt nach Fig. 7 in einer anderen Schaltstellung,FIG. 8 shows the cross section according to FIG. 7 in a different switching position,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung des Mundstückes nach Fig. 7 und 8 von unten,9 is a perspective view of the mouthpiece 7 and 8 from below,

Fig. 10 eine Federanordnung zur Lagerung des drehbaren Einsatzes,10 shows a spring arrangement for mounting the rotatable insert,

Fig. 11 die perspektivische Darstellung der Feder für die Anordnung nach Fig. 10,11 shows the perspective view of the spring for the arrangement according to Fig. 10,

Fig. 12 die Unteransicht eines Mundstückes in einer weiteren Ausführungsform,12 shows the bottom view of a mouthpiece in a further embodiment,

Fig. 13 einen senkrechten Querschnitt durch das Mundstück nach Fig. 12,13 shows a vertical cross section through the mouthpiece according to FIG. 12,

Fig. 14 und 15 Querschnitte ähnlich Fig. 13 in anderen Stellungen während der Umschaltung,14 and 15 cross sections similar to FIG. 13 in other positions during the switchover,

Fig. 16 einen Querschnitt nach Fig. 13 mit anderer Stellung der Bürste.16 shows a cross section according to FIG. 13 with the brush in a different position.

Gemäß den Fig. 1 bis 10 besteht das Staubsaugermundstück aus einem Mundstückkörper 10 aus Metall mit einem darauf angeordneten Aufsatz 11, an welchem drehbar der knieförmige Anschluß-Staubsaugermundstück According to FIGS. 1 to 10, the vacuum cleaner mouthpiece consists of a mouthpiece body 10 Metal with an attachment 11 arranged thereon, on which the knee-shaped connection vacuum cleaner mouthpiece can be rotated

Anmelder:
Aktiebolaget Electrolux, StockholmApplicant:
Aktiebolaget Electrolux, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Jourdan, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Kronberger Str. 46Representative: Dipl.-Ing. E. Jourdan, patent attorney,
Frankfurt / M., Kronberger Str. 46

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 30. Mai und 11. Juni 1956Sweden from May 30th and June 11th 1956

(Nr. 5157 und Nr. 5562)(No. 5157 and No. 5562)

Gösta Ludvig Hellström, Stockholm,
ist als Erfinder genannt wordenGösta Ludvig Hellström, Stockholm,
has been named as the inventor

stutzen 12 für die Saugleitung 14 eines Staubsaugers angeordnet ist. Die Verbindung des Anschlußstutzens 12 erfolgt mit Hilfe eines Schnappringes 13 (Fig. 6). Das Mundstück 10 iat oben durch eine Deckplatte 15 abgeschlossen. Über die ganze Länge der Unterseite des Mundstückkörpers erstreckt sich eine Öffnunglö, die an den Enden durch Stirnwände 15 a (Fig. 2) und vorn und hinten durch Längswände 17 bzw. 18 (Fig. 4 und 6) des Mundstückkörpers begrenzt ist. Innerhalb dieser Öffnung 16 befindet sich ein Rahmen 19, der als drehbarer Einsatz ausgebildet ist und als Halter für eine aus zwei Hälften bestehende Bürstenfläche 20 dient.nozzle 12 is arranged for the suction line 14 of a vacuum cleaner. The connection of the connecting piece 12 takes place with the help of a snap ring 13 (Fig. 6). The mouthpiece 10 is at the top through a cover plate 15 completed. An opening hole extends the entire length of the underside of the mouthpiece body. those at the ends by end walls 15 a (Fig. 2) and at the front and rear by longitudinal walls 17 or 18 (Fig. 4 and 6) of the mouthpiece body is limited. Inside this opening 16 is located a frame 19, which is designed as a rotatable insert and as a holder for one consisting of two halves Brush surface 20 is used.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, hat der Rahmen 19 eine obere Stützfläche 21 und eine untere Stützfläche 22, die in parallelen Ebenen hegen, während die Außenseiten 23 der sich in Längsrichtung erstreckenden Rahmenteile 27, 28 (Fig. 7) zylindrisch mit gemeinsamer Zylinderachse ausgebildet sind. Die Oberseite 21 des Rahmens 19 liegt gegen eine flache Anlagefläche 24 in der Öffnung 16 an, während die zylindrischen Oberflächen 23 des Rahmens zwischen teilzylindrischen Innenflächen 25 an den Längswänden der Öffnung 16 eingeschlossen sind. Die Endteile 26 (Fig. 4) des Rahmens umschließen zusammen mit den Rahmenteilen 27 und 28 eine Saugöffnung 29 für die angesaugte Luft.As can be seen from Fig. 5, the frame 19 has an upper support surface 21 and a lower support surface 22, which lie in parallel planes, while the outer sides 23 of the longitudinally extending Frame parts 27, 28 (Fig. 7) are cylindrical with a common cylinder axis. The top 21 of the frame 19 rests against a flat contact surface 24 in the opening 16, while the cylindrical Surfaces 23 of the frame between part-cylindrical inner surfaces 25 on the longitudinal walls the opening 16 are included. The end portions 26 (Fig. 4) of the frame enclose together with the frame parts 27 and 28 have a suction opening 29 for the sucked in air.

Die Borsten der Bürstenhälften sind in einer Metallfassung 30 (Fig. 2) gehalten. Das äußere EndeThe bristles of the brush halves are held in a metal holder 30 (FIG. 2). The outer end

209 628/8209 628/8

3 43 4

jeder Bürstenhälfte ist in einer Ausnehmung im Direkt vor dem Stützteil 48 ist die Rückwand 18Each brush half is in a recess in the rear wall 18 directly in front of the support part 48

Rahmen 19 (Fig. 4) eingesetzt, die, von unten ge- des Mundstückkörpers 10 mit einer Öffnung Sl versehen, eine T-Form aufweist und in welcher die sehen, durch welche das hakenförmige Ende 52 des Bürste in der Längsrichtung durch ein Paar von an Stützteils hindurchtritt, und zwar so, daß dessen Spitze der Bürstenfassung vorgesehenen Vorsprüngen, die in 5 in eine Nut S3 in der sonst zylindrisch gekrümmten die Querteile der Ausnehmung des Rahmens ein- Fläche 23 des Rahmens 19 eintritt. Die Öffnung 51 treten, festgehalten sind. Die Bürste wird vor dem kann mit im wesentlichen senkrechten Schultern 53 a Herausfallen aus ihrer Ausnehmung 31 durch eine versehen sein, an denen Oberflächen 53 b, die sich dünne Feder 32 gesichert, die zwischen den Borsten an den Seiten des Stützteils befinden, während einer der Bürste unterhalb der Bürstenfassung angeordnet io durch die Feder 49 hervorgerufenen Rückwärtsbeist und deren Enden zwischen Lippen 33 des wegung gleiten können, und zwar aus der in strich-Rahmens 19 eingeklemmt sind. Die Abstützung der punktierten Linien in Fig. 5 gezeigten Stellung in die Bürste in der Ausnehmung 31 des Rahmens hat so Ruhestellung des Stützteils, wie in Fig. 5 in ausgeviel Spiel, daß die Bürste derart verschwenkt werden zogenen Linien dargestellt ist.Frame 19 (Fig. 4) used, which, provided from below the mouthpiece body 10 with an opening S1, has a T-shape and in which you can see through which the hook-shaped end 52 of the brush in the longitudinal direction through a pair of on the support part, in such a way that the tip of the brush holder provided projections, which in FIG. The opening 51 enter, are held. The brush is provided in front of the can with substantially vertical shoulders 53 a falling out of its recess 31 by a, on which surfaces 53 b, which are secured thin spring 32, which are located between the bristles on the sides of the support part, during one of the Brush arranged underneath the brush holder io caused by the spring 49 Rückwärtsbeist and the ends of which can slide between lips 33 of the movement, namely from which are clamped in dashed frame 19. The support of the dotted lines in the position shown in FIG. 5 in the brush in the recess 31 of the frame has the rest position of the support part, as shown in FIG.

kann, daß der in der Mitte des Mundstückes liegende 15 Die oben beschriebenen Teile des Schaltmechanis-Bürstenteil gegen die vordere bzw. hintere Kante der mus sind als Ganzes außerhalb der Saugöffnung 29 Saugöffnung 29 anschlagen kann, wenn das Mund- des Mundstückes und auch außerhalb der Saugwege stück beim Saugen auf dem Boden hin- und herbe- angeordnet. Der Schaltmechanismus ist mit einer wegt wird. Während dieser Bewegung werden die Haube 54 abgedeckt, die in der Nähe des Anschlußinneien Enden der Bürstenhälften durch Führungs- 20 Stutzens 12 angeordnet und nach hinten offen ist. mittel nach Art von Zungen 34 (Fig. 3) geführt, die Wenn der Staubsauger in Benutzung genommencan that the 15 lying in the middle of the mouthpiece The parts of the switching mechanism-brush part described above against the front or rear edge of the mus are as a whole outside the suction opening 29 Suction opening 29 can strike when the mouthpiece of the mouthpiece and also outside of the suction paths piece arranged back and forth on the floor when vacuuming. The switching mechanism is with a is moved away. During this movement, the hood 54 are covered, which is in the vicinity of the connection channel The ends of the brush halves are arranged through guide stubs 12 and open to the rear. medium in the manner of tongues 34 (Fig. 3), which when the vacuum cleaner is taken into use

an der Bürstenfassung befestigt sind und lose um wird, nehmen die Bürsten die in Fig. 5 ausgezogen eine Trägerschiene 35 herumgreifen, die zwischen dargestellte Stellung ein. Bei der Bewegung des den Rahmenteilen 27 und 28 angeordnet ist. Die Mundstückes über dem Boden mittels des Rohres 14 inneren Enden der Bürste gleiten dadurch leicht an 25 sitzen die Bürsten auf dem Boden auf. Infolge der der Trägerschiene 35 hin und her. Bodenreibung schwingen die Bürsten um die dreh-are attached to the brush holder and is loosely around, the brushes take the one in Fig. 5 pulled out a support rail 35 grip around the position shown between a. When moving the the frame parts 27 and 28 is arranged. The mouthpiece above the ground by means of the tube 14 inner ends of the brush slide easily on 25 the brushes sit on the floor. As a result of the support rail 35 back and forth. The brushes swing around the rotating

Der Rahmen 19 wird in dem Mundstückkörper 10 bare Abstützung in den Endteilen 26 des Rahmens, an jedem Ende mit Hilfe einer Drahtfeder 36 festge- und zwar je nach der Bewegungsrichtung des Mundhalten (Fig. 10). Die Drahtfeder36, welche in Fig. 11 Stückes nach hinten oder nach vorn. Diese Stellungen gesondert dargestellt ist, ist in einer Längsnut 37 des 30 sind in Fig. 4 in ausgezogenen bzw. strichpunk-Mundstückkörpers 10 gelagert, wobei das äußere tierten Linien gezeigt.The frame 19 is in the mouthpiece body 10 face support in the end parts 26 of the frame, fixed at each end by means of a wire spring 36, depending on the direction of movement of the mouth hold (Fig. 10). The wire spring 36, which in Fig. 11 piece backwards or forwards. These positions is shown separately, is in a longitudinal groove 37 of the 30 are in Fig. 4 in the extended or dash-dot mouthpiece body 10, the outer dotted lines shown.

Ende der Feder durch eine Öffnung 38 in der Längs- Infolge des Gewichtes des Mundstückkörpers und desEnd of the spring through an opening 38 in the longitudinal owing to the weight of the mouthpiece body and the

wand 17 des Mundstückkörpers hindurchtritt. Druckes, den die handhabende Person auf das Mund-wall 17 of the mouthpiece body passes through it. Pressure exerted by the person handling it on the mouth

Dieses äußere Ende der Drahtfeder 36 liegt mit stück ausübt, werden die Borsten der Bürste in der einem nach unten halbkreisförmig durchgebogenen 35 einen oder anderen Richtung umgebogen, so daß die Teil 39 nachgiebig gegen einen im Querschnitt kreis- untere Stützfläche 22 des Rahmens 19 und die unteren förmig ausgebildeten Anschlag 55 und greift in eine Kanten der Wände 17 und 18 in der Nähe des Nut 40 in den Endteilen 26 des Rahmens ein. Der Bodens liegen. Der gesamte Einsaugluftstrom wird Teil 39 der Drahtfeder 36 kann zwischen den Borsten durch die Rahmenteile 27, 28 und die Endwände 26 unterhalb der Metallfassung 30 der Bürste hindurch- 40 des. Rahmens 19 begrenzt, da der Rahmen mit seiner treten. Unter Kraftanwendung kann der gebogene Oberfläche dicht gegen die Anlagefläche 24 anliegt Teil 39 von dem Mundstückkörper 10 weg nach und die zylindrische Innenfläche 25 so abgedichtet ist, unten bewegt werden. daß an dieser Stelle kein Staub eingesogen werdenThis outer end of the wire spring 36 is with piece exercises, the bristles of the brush in the a downward semicircular bent 35 bent in one direction or another, so that the Part 39 resiliently against a support surface 22 of the frame 19, which is circular in cross section, and the lower one shaped stop 55 and engages an edge of the walls 17 and 18 in the vicinity of the Groove 40 in the end portions 26 of the frame. The ground lie. The entire intake air flow is Part 39 of wire spring 36 can pass between the bristles through frame parts 27, 28 and end walls 26 below the metal frame 30 of the brush through 40 of the frame 19, since the frame with its step. With the application of force, the curved surface can lie tightly against the contact surface 24 Part 39 away from the mouthpiece body 10 and the cylindrical inner surface 25 is sealed so that be moved down. that no dust is sucked in at this point

Die Schaltvorrichtung des Mundstückes enthält kann.The switching device of the mouthpiece contains can.

einen Schalthebel 41 in Gestalt eines Fußhebels 45 Für das Absaugen eines empfindlichen Teppichs ist (Fig. 5), der an einem horizontalen, seinerseits fest der Gebrauch der Bürste unerwünscht. In diesem in dem Aufsatz 11 des Mundstückkörpers liegenden Fall wird durch die Bedienungsperson der Schalt-Zapfen 42 drehbar gelagert ist. Der Schalthebel 41 hebel 41 in die in Fig. 5 strichpunktiert eingezeichnete hat U-förmigen Querschnitt und beiderseits des Stellung gedrückt. Dabei greift das Stützteil 48 mit Mittelteils 43 je eine sich nach unten erstreckende 5° seinem Ende 52 in die Aussparung 53 im Rahmen 19 Wand 44. An einer Stelle, die etwas hinter der rück- ein. Während des ersten Teils der Bewegung hebt wärtigen Kante 45 des Mundstückkörpers 10 und so- sich die rechte Seite des Rahmens 19, wie aus den mit auch hinter dem Rahmen 19 liegt, ist der Schalt- Fig. 5, 7 und 8 ersichtlich, von der flachen Anlagehebel 41 mit einer zylindrischen Ausnehmung 46 ver- fläche 24 der ansaugseitigen Öffnung 16 ab. Die halbsehen, welche die Abstützung für zwei horizontal 55 kreisförmig gebogenen Lagerteile 39 der Federn 36 liegende Stifte 47 eines Stützteiles 48 bildet. Um den werden gegen die Drehzapfen 55 in den Nuten 40 an Bolzen 42 ist weiter eine Feder 49 gewunden, deren den Enden des Rahmens gepreßt und halten während eines Ende in einer Kerbe an dem Stützteil 48 abge- der Fortsetzung der Bewegung den zylindrischen stützt ist, während das andere Ende gegen die Decke Teil 23 des Rahmens 19 federnd gegen die Anlagedes Mundstückkörpers mit einer solchen Spannung 60 fläche 24. Bei der Weiterbewegung des Stützteils 48 anliegt, daß das Stützteil 48 durch die Feder immer unter den Mundstückkörper kommt die Ausnach oben gegen die teilweise zylindrische Fläche 46 nehmung 56 am Stützteil 48 mit der äußeren Kante des Schalthebels 41 gedruckt wird. Ein Vorsprung 50 der Seitenwände in Eingriff und dreht den Rahmen im oberen Teil des Stützteils 48, der zwischen den weiter im Uhrzeigersinn so lange, bis die Feder 36 Seitenwänden 44 des Schalthebels liegt, ist geeignet, 65 die Reibung der zylindrischen Fläche 23 an der Andie Vorwärtsbewegung des Stützteils zu begrenzen, lagefläche 24 überwunden hat und der Rahmen in indem er gegen die Oberwände des Schalthebels 41 eine Stellung einschnappt, in welcher nun die vorher zur Anlage kommt. untenliegende Stützfläche 22 des Rahmens gegen diea switch lever 41 in the form of a foot lever 45 for vacuuming a sensitive carpet (Fig. 5), on a horizontal, in turn fixed the use of the brush undesirable. In this In the case lying in the attachment 11 of the mouthpiece body, the switch pin is actuated by the operator 42 is rotatably mounted. The shift lever 41 lever 41 in the dash-dotted line shown in Fig. 5 has a U-shaped cross-section and is pressed on both sides of the position. The support part 48 engages with it Central part 43 each has a downwardly extending 5 ° its end 52 in the recess 53 in the frame 19 Wall 44. At a point slightly behind the rear-a. During the first part of the movement lifts wärtigen edge 45 of the mouthpiece body 10 and so the right side of the frame 19, as from the with is also behind the frame 19, the switching Fig. 5, 7 and 8 can be seen from the flat contact lever 41 with a cylindrical recess 46 surface 24 of the suction-side opening 16. The half see, which is the support for two horizontally 55 circularly curved bearing parts 39 of the springs 36 lying pins 47 of a support part 48 forms. To be against the pivot pin 55 in the grooves 40 on Bolt 42 is further wound by a spring 49 which is pressed and held during the ends of the frame one end in a notch on the support part 48, the continuation of the movement of the cylindrical is supported, while the other end against the ceiling part 23 of the frame 19 resiliently against the system Mouthpiece body with such a tension 60 surface 24. During the further movement of the support part 48 is applied that the support part 48 always comes under the mouthpiece body by the spring, the Ausnach above against the partially cylindrical surface 46 recess 56 on the support part 48 with the outer edge of the shift lever 41 is printed. A protrusion 50 of the side walls engages and rotates the frame in the upper part of the support part 48, which continues between the clockwise until the spring 36 Side walls 44 of the shift lever is located, is suitable 65 the friction of the cylindrical surface 23 on the Andie To limit forward movement of the support part, has overcome location surface 24 and the frame in by snapping into a position against the upper walls of the shift lever 41 in which the previously comes to the plant. underlying support surface 22 of the frame against the

5 65 6

Anlage 24 zu liegen kommt. In dieser Stellung zeigen Spannung halten, bis die Federn 38 die Reibung die Bürstenflächen 20 des Rahmens nach oben. So- zwischen dem Rahmen und der Ausnehmung überbald der Schalthebel 41 losgelassen wird, kehrt der winden und den Rahmen in eine solche Stellung in mit Rücksicht auf die Drehung der Bürsten gebogene der Ausnehmung bringen, in der die Bürsten nach Stützteil 48 unter der Wirkung der Feder 49 wieder 5 oben zeigen,
in seine Ausgangsstellung zurück. Die Rückholfeder 49 für den Stützteil 48 und denAppendix 24 comes to rest. In this position show tension hold until the springs 38 friction the brush surfaces 20 of the frame upwards. As soon as the switch lever 41 is released between the frame and the recess, the wind turns and the frame is brought into such a position in the recess bent with regard to the rotation of the brushes, in which the brushes according to the support part 48 under the action of the spring 49 again show 5 above,
back to its original position. The return spring 49 for the support part 48 and the

Wenn nun der Rahmen 19 so gedreht werden soll, Schalthebel 41 dient gleichzeitig als Haltefeder für daß die Bürsten wieder gegen den Boden gerichtet den Stützteil 48. Da der obere Arm der Feder 49 in sind, wird der Schalthebel 41 niedergedrückt, und der eine Tasche 64 des Schalthebels eingreift und gegen gleiche Schaltvorgang vollzieht sich im gleichen io das obere vordere Ende dieser Tasche anliegt, wird Drehsinn. ein Drehmoment erzeugt, welches das untere EndeIf now the frame 19 is to be rotated, the shift lever 41 also serves as a retaining spring for that the brushes are directed against the floor again the support part 48. Since the upper arm of the spring 49 in are, the shift lever 41 is depressed, and engages the one pocket 64 of the shift lever and against the same switching process takes place in the same io the upper front end of this pocket is applied Sense of rotation. a torque generated which the lower end

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Bürsten 52 des Stützteils 48 immer gegen den Rahmen zur durch Drehbewegung in einer Richtung umkehrbar Anlage bringt, so daß sich das Ende 52 des Stützteils und andererseits so verschwenkbar, daß die Mittel- in beiden Ruhelagen des Rahmens 19 in ständigem teile der Bürste in der Saugöffnung vorwärts und rück- 15 Eingriff mit einer der beiden Aussparungen 53 bewärts bewegt werden können. Die Ausführungsform findet. Die Rückholfeder 49 drückt auch während der nach Fig. 7 bis 10 unterscheidet sich davon im Drehbewegung des Rahmens den Stützteil 48 entwesentlichen dadurch, daß der Mundstückkörper in weder mit dem Ende 52 oder mit der Hohlkehle 56 an sich bekannter Weise auf der der ansaugseitigen gegen den Rahmen.In the embodiment shown, the brushes 52 of the support part 48 are always against the frame brings reversible contact by rotary movement in one direction, so that the end 52 of the support part and on the other hand so pivotable that the middle in both rest positions of the frame 19 in constant parts of the brush in the suction opening forward and backward 15 engagement with one of the two recesses 53 moving can be moved. The embodiment takes place. The return spring 49 also pushes during the 7 to 10 differs therefrom in the rotational movement of the frame, the supporting part 48 being removed in that the mouthpiece body in neither with the end 52 nor with the groove 56 in a manner known per se on the suction side against the frame.

Öffnung 16 entgegengesetzten Seite mit einer weiteren 20 Der Ansatz 53 b am Stützteil 48 (Fig. 7 und 8) Saugöffnung 57 versehen ist, die kleiner ist als die An- stößt während der Drehbewegung gegen die Schultern Säugöffnung 29 des Rahmens 19. Diese Saugöffnung 53 α der Öffnung 51 und verhindert so, daß der Stützist mit gezahnten Kanten 58 versehen. Mit Hilfe teil 48 zu weit in den Mundstückkörper 10 eingreift, eines an sich bekannten zylindrischen Ventils 59, das Dies hat zur Folge, daß, wenn eine erst halb ausgefest mit dem Anschlußstutzen 12 verbunden ist und 25 führte Umschaltdrehung unterbrochen wird und wenn als Lager für das Mundstück dient, können die Saug- der Rahmen 19 infolge des von den Drahtfedern 36 öffnungen 29 und 57 abwechselnd durch Um- ausgeübten Druckes in einer halb gedrehten Stellung schwenken des Mundstückgehäuses um das Ventil 59 stehenbleibt und alsdann die Schaltbewegung wiedermit dem Anschlußstutzen verbunden werden. holt wird, das Ende 52 des Stützteils 48 nicht in dieIs opening 16 opposite side with a further 20 of the projection 53 b on the support member 48 (Fig. 7 and 8) suction port 57 is provided, which is smaller than the arrival abuts during the rotational movement against the shoulders suction opening 29 of the frame 19. This suction opening 53 α of the opening 51 and thus prevents the support from being provided with serrated edges 58. With the help of part 48 engages too far into the mouthpiece body 10, a known cylindrical valve 59, this has the consequence that if a only half unsolid connected to the connection piece 12 and 25 led changeover rotation is interrupted and when used as a bearing for If the mouthpiece is used, the suction or the frame 19 can come to a standstill around the valve 59 as a result of the pressure exerted alternately by the wire springs 36 through the pressure exerted by the pressure, and the switching movement can then be reconnected to the connecting piece. is brought, the end 52 of the support member 48 is not in the

Wie aus Fig. 9 ersichtlich, ist in diesem Aus- 3° Saugöffnung 29 zwischen den Rahmenteilen 27 und führungsbeispiel die ansaugseitige Öffnung des Mund- 28 eintreten kann. Der Stützteil 48 kann auch nicht Stückkörpers so ausgebildet, daß sie sich als Aus- bei einer etwaigen Rückwärtsdrehung des Rahmens 19 nehmung über die gesamte Länge des Mundstück- in diesen eingreifen und ihn beschädigen. Statt dessen körpers 10 erstreckt. Diese Ausnehmung hat also kommt durch das Zusammenwirken des Ansatzes keine Endwände. Die Führung des drehbaren 35 53 b mit den Schultern 53 entweder das Ende 52 oder Rahmens in der Längsrichtung erfolgt dabei in aus- die Hohlkehle 56 des Stützteils 48 mit der Seite des reichender Weise durch die in die Nuten 40 ein- Rahmens 19 in Eingriff, je nachdem, in welcher greifenden Drahtfedern 36. Wie aus Fig. 9 ersichtlich Stellung sich der Rahmen gerade befindet, so daß die ist, hat die Anlagefläche 24, die sich quer über die Drehbewegung im Uhrzeigersinn mit Bezug auf die Ausnehmung erstreckt, eine geringere Ausdehnung 4° Zeichnungen eine Fortsetzung der unterbrochenen als der Endteil 26 des Rahmens 19. Innerhalb dieser Schaltbewegung bewirkt.As can be seen from FIG. 9, in this embodiment the suction opening 29 between the frame parts 27 and the exemplary embodiment, the suction-side opening of the mouth 28 can enter. The support part 48 can also not be designed as a piece body in such a way that, as a recess, if the frame 19 is rotated backwards, it engages over the entire length of the mouthpiece and damages it. Instead, the body 10 extends. This recess therefore has no end walls due to the interaction of the approach. The guidance of the rotatable 35 53 b with the shoulders 53 either the end 52 or the frame in the longitudinal direction takes place in the groove 56 of the support part 48 with the side of the reaching manner through the frame 19 in engagement in the grooves 40, depending on which gripping wire springs 36. As can be seen from FIG. 9, the frame is in a straight position, so that it is, the contact surface 24, which extends transversely over the rotational movement in the clockwise direction with respect to the recess, has a smaller extension 4 ° drawings a continuation of the interrupted as the end part 26 of the frame 19 causes within this switching movement.

Anlagefläche 24 ist im Mundstückkörper ein nach Beim Gebrauch des Staubsaugermundstückes inContact surface 24 is in the mouthpiece body according to When using the vacuum cleaner mouthpiece in

oben gerichteter Hohlraum 60 vorgesehen, der so der in Fig. 7 gezeigten Stellung wird die staubhaltige hoch ist, daß die Borsten der Bürste ungehindert Luft in die Säugöffnung 29 eingesaugt und gelangt hineingeschwungen werden können. 45 durch die Kammer 65 und die Öffnung 66 in dasupwardly directed cavity 60 is provided, the position shown in Fig. 7 is the dusty is high that the bristles of the brush sucked in air unhindered into the suction opening 29 and gets there can be swung into it. 45 through chamber 65 and opening 66 into the

Die Drahtfedern 36, von denen die eine in Fig. 11 hohle Ventil 59 und den Auslaßstutzen zum Staubgesondert dargestellt ist, haben einen Längsteil 61, sauger. Befinden sich die Bürsten nach Vollendung der in der sich in Längsrichtung des Mundstück- der in Fig. 8 in einer Zwischenstellung gezeigten körpers erstreckenden Längsnut 37 eingebettet liegt Schaltbewegung in der nach aufwärts weisenden und durch die Deckplatte 15 des aus weichem Kunst- 50 Stellung, dann wird die Luft ebenfalls durch die stoff bestehenden Mundstückkörpers eingeschlossen Saugöffnung 29 des Rahmens eingesaugt,
ist. Das eine Ende der Drahtfeder hat einen abge- In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 bis 16 istThe wire springs 36, one of which is shown in FIG. 11, a hollow valve 59 and the outlet connection to the dust, have a longitudinal part 61, suction device. If the brushes are embedded in the longitudinal groove 37 extending in the longitudinal direction of the mouthpiece, the body shown in an intermediate position in FIG the air is also sucked in through the existing mouthpiece body enclosed suction opening 29 of the frame,
is. One end of the wire spring has a cut-off. In the embodiment according to FIGS. 12 to 16 is

winkelten Teil 62, der gegen die Rückwand der das Staubsaugermundstück zweiteilig ausgeführt und Längsnut 37 anliegt. Die Längsteile 61 können sich besteht aus der fest mit dem Auslaßstutzen 115 verbunin der Längsnut 37 nebeneinanderlegen. 55 denen Hälfte 113 und der daran im Gelenk 114 drehbarangled part 62, which is made in two parts against the rear wall of the vacuum cleaner nozzle and Longitudinal groove 37 rests. The longitudinal parts 61 can consist of the fixed connection to the outlet connection 115 the longitudinal groove 37 side by side. 55 which half 113 and the one on it in the joint 114 rotatable

Die Schaltung des Mundstückes geschieht im angelenkten beweglichen Hälfte 112. Zwischen den übrigen in derselben Weise wie bei der in Fig. 6 ge- beiden Mundstückhälften ist eine Zugfeder 116 angezeigten Ausführung. Beim Niederdrücken des Schalt- ordnet, die in Schließstellung des Mundstückes wirkt, hebeis 41 aus der in Fig. 7 gezeigten Stellung in die An der schwenkbaren Hälfte 112 ist ein Schalthebel Stellung nach Fig. 8 wird dieser um den Drehzapfen 60 109 befestigt, der bei 119 abgeknickt ist und an 42 verschwenkt und drückt den Stützteil 48 nach seinem an der schwenkbaren Mundstückhälfte 112 unten, und zwar mit seiner Spitze 52 in die Aus- ansetzenden Schaltteil 101 zwei Mäuler 105, 106 trägt sparung 53 des drehbaren Rahmens 19. Dabei stützt (Fig. 15), die durch eine leicht gekrümmte Gleitbahn sich der Rahmen 19 gegen den Teil 63 der ansaug- 107 miteinander verbunden sind. An der festen seitigen Öffnung 16 im Mundstückkörper unter der 65 Hälfte 113 des Mundstückkörpers ist, um einen Dreh-Wirkung der Drahtfedern 36, welche während der zapfen 118 mit einem Langloch schwenkbar gelagert, Drehung mit ihren Längsteilen 61 auf Torsion be- ein winkeliger Gegenhebel 102 angebracht, der auf anspracht werden und den Rahmen 19 so lange unter der Unterseite ebenfalls zwei Mäuler 105' und 106'The switching of the mouthpiece takes place in the articulated movable half 112. Between the Otherwise, in the same way as in the case of the two mouthpiece halves in FIG. 6, a tension spring 116 is indicated Execution. When pressing down the switching arrangement, which acts in the closed position of the mouthpiece, hebeis 41 from the position shown in Fig. 7 to the pivotable half 112 is a shift lever Position according to FIG. 8, this is fastened around the pivot 60 109, which is bent at 119 and on 42 pivots and presses the support part 48 towards its pivotable mouthpiece half 112 below, namely with its tip 52 in the contact part 101 which is attached, two mouths 105, 106 carry Savings 53 of the rotatable frame 19. It is supported (Fig. 15) by a slightly curved slide the frame 19 against the part 63 of the suction 107 are connected to each other. At the fixed side opening 16 in the mouthpiece body under the 65 half 113 of the mouthpiece body is to have a rotating effect the wire springs 36, which are pivotably mounted with an elongated hole during the pin 118, Rotation with its longitudinal parts 61 on torsion is attached to an angled counter-lever 102 which on are addressed and the frame 19 so long under the bottom also two mouths 105 'and 106'

trägt, die durch eine nach unten gewölbte Gleitfläche 107' miteinander verbunden sind. Dieser winkelige Gegenhebel ist von oben her durch eine Druckfeder 111 belastet, die bestrebt ist, ihn in die in Fig. 13 und 16 gezeigte Stellung zu drücken. Der Schalthebel 109 und der Gegenhebel 102 greifen an zwei Zapfen 103 und 104 des mit den Borsten versehenen rahmenförmigen Einsatzes 120 an.which are connected to one another by a downwardly curved sliding surface 107 '. This angled counter-lever is loaded from above by a compression spring 111 which tries to push it into the position shown in FIGS. 13 and 16. The switching lever 109 and the counter-lever 102 engage two pins 103 and 104 of the frame-shaped insert 120 provided with the bristles.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist die folgende: Aus der in Fig. 13 dargestellten Grundstellung soll der Rahmen 120 in die in Fig. 16 dargestellte, um 180° gedrehte Stellung gebracht werden. Dazu wird der Schalthebel 109 mit dem Fuß niedergedrückt, wobei sich das Mundstück öffnet, in dem die schwenkbare Hälfte 112 unter dem Einfluß des Schalthebels 109 nach vorn mit Bezug auf die Bedienungsperson ausweicht. Der Schalthebel 109 erfaßt dabei mit dem Maul 105 den Zapfen 103 des Rahmens 120, während der andere Zapfen 104 in dem Maul 106' des Gegenhebels 102 gehalten wird.The mode of operation of this device is as follows: From the basic position shown in FIG. 13, the frame 120 is to be brought into the position shown in FIG. 16 rotated by 180 °. For this purpose, the switch lever 109 is depressed with the foot, the mouthpiece opening, in which the pivotable half 112 under the influence of the switch lever 109 gives way to the front with respect to the operator. The switching lever 109 grasps the pin 103 of the frame 120 with the mouth 105 , while the other pin 104 is held in the mouth 106 'of the counter-lever 102 .

Fig. 14 zeigt eine Zwischenstellung, in welcher der Rahmen etwa um 45° gedreht ist. Bei der Weiterdrehung wird eine Stellung erreicht, in der die ZapfenFig. 14 shows an intermediate position in which the frame is rotated approximately 45 °. When turning further a position is reached in which the pin

103 und 104 senkrecht übereinanderstehen und dann unter dem Einfluß des auf den Gegenhebel 102 ausgeübten Federdruckes in die in Fig. 15 gezeigte Stellung umklappen. Beim Loslassen des Schalthebels 109 zieht die Feder 116 die schwenkbare Mundstückhälfte 112 wieder in die Ausgangsstellung zurück. Dabei nimmt das Maul 106 des Schalthebels 109 den Zapfen 103 mit und drückt den Rahmen 120 in die in Fig. 16 gezeigte Endstellung, wobei der Zapfen 103 and 104 stand vertically one above the other and then fold over into the position shown in FIG. 15 under the influence of the spring pressure exerted on the counter-lever 102. When the switching lever 109 is released, the spring 116 pulls the pivotable mouthpiece half 112 back into the starting position. The mouth 106 of the switching lever 109 takes the pin 103 with it and presses the frame 120 into the end position shown in FIG. 16, the pin

104 in dem Maul 105' des Gegenhebels 102 zur Anlage kommt. Der Abstand der Mäuler 105 und 106, der in Fig. 13 mit α bezeichnet ist, ist etwas größer als der Abstand der beiden Zapfen 103 und 104 des Rahmens 120. In jeder der Mundstückhälften 112 und 113 befinden sich als Nuten ausgebildete Stützflächen 117, in welche der Rahmen 120 mit entsprechenden leistenförmigen Anlageflächen 117', in den Endstellungen eintritt. Dadurch ist der Durchzug der Luft allein durch den Bürstenrahmen gesichert. 104 comes to rest in the mouth 105 'of the counter-lever 102. The distance between the mouths 105 and 106, which is denoted by α in FIG. 13, is slightly greater than the distance between the two pins 103 and 104 of the frame 120. In each of the mouthpiece halves 112 and 113 are grooved support surfaces 117, in which the frame 120 with corresponding strip-shaped contact surfaces 117 'enters the end positions. This ensures that the air can flow through the brush frame alone.

Fig. 12 zeigt zwei derartige Schalteinrichtungen, welche beiderseits des Mittelteils 115 des Mundstücks liegen, so daß jeder der Schalthebel 109 für den Fuß bequem erreichbar ist. Um die Drehbewegung des Rahmens 120 herbeizuführen, genügt es jedoch, nur einen Schalthebel 109 mit dem Fuß zu betätigen. Dabei ist die Drehachse des Rahmens 120 weder fest noch mit dem Mundstückkörper verbunden, aber sie ruht drehbar unter Federdruck und ergibt somit eine Nachgiebigkeit gegen die Teile des Mundstückkörpers, gegen welche die Feder wirkt.Fig. 12 shows two such switching devices, which are located on both sides of the central part 115 of the mouthpiece, so that each of the switching levers 109 can be easily reached by the foot. In order to bring about the rotary movement of the frame 120 , however, it is sufficient to operate only one switching lever 109 with the foot. The axis of rotation of the frame 120 is neither fixed nor connected to the mouthpiece body, but it rests rotatably under spring pressure and thus gives flexibility to the parts of the mouthpiece body against which the spring acts.

Claims

PATENT CLAIMS: 55

1. Vacuum cleaner mouthpiece, consisting of a mouthpiece body that can be connected to the suction line of the vacuum cleaner, in whose suction-side opening an insert provided with two or more working surfaces arranged one behind the other in the direction of rotation is rotatably arranged, characterized in that the mouthpiece body (10 or 112, 113 ) is provided with switching parts (48 or 101, 102) and springs (36 or 111, 116) , through which, in connection with an externally operated switch lever (41 or 109), the various working surfaces can be opened with the same direction of rotation of the insert ( 19 or

120) are gradually rotatable about an axis that is essentially parallel to the plane of the suction-side opening (16) and parallel to the longitudinal direction of the mouthpiece body in the working position and the insert (19 or 120) is held in the respective working position when the switch lever is not actuated.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the insert is formed from one or more, suction openings (29) comprehensive frame (19 or 120) which, with its frame parts (27, 28) lying parallel to the axis of rotation, cannot be displaced in the working positions is mounted between the inner surfaces (25) of the suction-side opening (16) of the mouthpiece body (10 or 112, 113) lying parallel to the axis of rotation.

3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (19) while maintaining a constant distance of the parallel to the axis of rotation lying inner surfaces (25) of the suction-side opening (16) of the mouthpiece body (10) rotatable is arranged.

4. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the inner surfaces lying parallel to the axis of rotation of the suction-side opening of the mouthpiece body (112, 113) for releasing the insert (120) can be changed during the switching movement.

5. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 4, characterized in that the mouthpiece body is divided into two halves (112, 113) each containing an inner surface of the suction-side opening, which halves can be separated by means of the switching lever (109) during the switching movement to release the insert (120) are.

6. Vacuum cleaner mouthpiece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert (19, 120) in the working positions is pressed sealingly against the mouthpiece body (10 or 112, 113).

7. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, the use of which has a brush surface and a fixed surface as work surfaces, characterized in that the brush surface (20) when not in use is completely embedded within the mouthpiece body (10 or 112, 113) , while the outwardly rotated fixed working surface extends essentially in the same plane with the edges of the suction-side opening in the mouthpiece body (10 or 112, 113).

8. Vacuum cleaner nozzle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert (19 or 120) is provided with support surfaces (21, 22 or 117 ') which in the working positions against corresponding contact surfaces (24 or 178) of the mouthpiece body (10 or 112, 113) are supported.

9. Vacuum cleaner nozzle according to claim 8, characterized in that the support surfaces (21, 22 or 117 ') of the insert (19, 120) against the contact surfaces (24 or 117) of the mouthpiece body (10 or 112, 113) by a resilient means (36 or 116) are pressed, with a change in distance by the resilient means

between the support surfaces (21, 22 or 117 ') and the contact surfaces (24 or 117) is made possible.

10. Vacuum cleaner nozzle according to claim 9, characterized in that the resilient means is formed by a wire spring (36), one end of which to a pivot pin (55) of the Insert (19) comprehensive bearing part (39) is formed.

11. Vacuum cleaner nozzle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert (19 or 120) with the number of working positions corresponding points of application, recesses (53) or pins (103, 104) is provided, on which a pressure by means the switching parts (48 or 101, 102) which can be moved by the switching lever (41 or 109) can be exercised in the intended direction of rotation.

12. Vacuum cleaner nozzle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the switching lever (41 or 109) and switching parts (48 or 101, 102) can be returned to their starting position by resilient means (49 or 111, 116).

13. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 11 or claims 11 and 12, characterized in that the switching parts (48 or 101, 102) attached to the points of application to parallel to the longitudinal direction of the mouthpiece body (10 or 113) arranged on this pivot pin (42 or respectively 114, 118) are pivotably mounted.

14. Vacuum cleaner nozzle according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 11, characterized in that the switching lever (41 or 109) is connected to at least one of the switching parts (48 or 101) and is designed as a pedal.

15. Vacuum cleaner mouthpiece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mouthpiece body (10 or 112,113) for switching the insert (19 or 120) by means of the surface to be cleaned, e.g. B. a floor can be lifted.

16. Vacuum cleaner nozzle according to claim 15, characterized in that the lifting device is formed by a support part (48 or 119) arranged on the switching lever and pointing towards the surface to be cleaned.

17. Vacuum cleaner nozzle according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the switching parts (48) within a partially covered space (54), preferably in the vicinity of the outlet connection (12) are arranged.

Considered publications:
German Patent No. 721,815;
U.S. Patent Nos. 2180,930, 2,236,989.

For this purpose 2 sheets of drawings