DE1628702B2

DE1628702B2 - SQUARE-SHAPED VACUUM HOUSING

Info

Publication number: DE1628702B2
Application number: DE1967L0057130
Authority: DE
Inventors: Hugo Dr. 8510 Fürth; Stettner Gerhard 8560 Lauf Sanneck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1966-10-08
Filing date: 1967-08-01
Publication date: 1977-01-27
Also published as: NL6810686A; DE1628702A1; SE339088B; FR95265E; BE718483A

Description

Die Erfindung betrifft ein quaderförmiges Staubsaugergehäuse, in dem in der Betriebslage übereinander angeordnete, durch eine Trennwand abgeteilte Räume für die Aufnahme eines Staubbeutels und von Zubehörteilen vorgesehen sind, mit einem vom Staubbeutelraum in einen den Saugschlauch aufnehmenden Raum ragenden Schlauchanschlußstutzen und mit einem Handgriff an einer Schmalseite des Gehäuses, in der eine zum Schlauchaufnahmeraum führende öffnung angeordnet ist, durch die der Saugschlauch nach außen führbar ist.The invention relates to a cuboid vacuum cleaner housing in which, in the operating position, one above the other arranged, separated by a partition for receiving a dust bag and from Accessories are provided, with one of the dust bag space in a receiving the suction hose Space protruding hose connection piece and with a handle on a narrow side of the housing, in which is arranged an opening leading to the hose receiving space, through which the suction hose is directed to the outside is feasible.

Bei einem bekannten Staubsaugergehäuse dieser Art (GB-PS 10 05 697) ist der die Zubehörteile aufnehmende Teilraum erst nach dem öffnen eines klappbaren Deckels zugänglich, während der Staubbeutelraum nur dann geöffnet werden kann, wenn der Saugschlauch vorher herausgenommen wird. Dabei muß der Schlauchanschlußstutzen für den Saugschlauch auch schwenkbar sein, damit man ihn innerhalb des zur Verfügung stehenden Raumes aufrollen kann. Dadurch, daß Staubbeutel, Saugschlauch und übriges Zubehör übereinander angeordnet sind, wird die Bauhöhe des Staubsaugers verhältnismäßig groß. Daneben muß der Deckel als Einzelteil hergestellt sowie mit Befestigungsund Schließeinrichtungen versehen werden und außerdem für die Aufnahme der Zubehörteile stabil ausgeführt sein. Das Befestigen der Zubehörteile im Deckel und das Aufrollen der Sauganschlußleitung muß dabei sorgfältig vorgenommen werden, weil sonst der Deckel des Gehäuses Klemmen und StaubsaugerteileIn a known vacuum cleaner housing of this type (GB-PS 10 05 697) is the one receiving the accessories Partial space is only accessible after opening a hinged cover, while the dust bag space is only accessible can then be opened if the suction hose is removed beforehand. Here must the The hose connector for the suction hose can also be swiveled so that it can be used within the Can roll up the available space. Because the dust bag, suction hose and other accessories are arranged one above the other, the overall height of the vacuum cleaner is relatively large. Besides that, the Lid can be produced as a single part and provided with fastening and locking devices and also be made stable for the inclusion of the accessories. Attaching the accessories in the The cover and the rolling up of the suction connection line must be carried out carefully, otherwise the Cover of the housing clamps and vacuum cleaner parts

ίο beschädigt werden können.ίο can be damaged.

Es ist auch ein liegendes Staubsaugergehäuse bekannt (DT-AS 10 55 774), bei dem ein Staubbeutelraum für sich durch eine lösbare, senkrecht stehende Kappe verschlossen ist, in der sich ein Schlauchanschlußstutzen befindet. Oberhalb des Staubbeutelraumes ist ein Aufnahmeraum für Mundstücke, einen Saugschlauch und ein Saugrohr vorgesehen. Dieser Aufnahmeraum ist mittels eines waagerecht liegenden Deckels verschlossen, der gleichzeitig einen Antriebsmotor für ein Gebläse abdeckt und einen Führungsstiel trägt. Bei diesem Aufbau muß der Saugschlauch nach jeder Benutzung vom Schlauchanschlußstutzen gelöst werden, damit man ihn in den Aufnahmeraum einlegen kann. Außerdem lassen sich die Zubehörteile nur bei liegendem Gehäuse nach dem öffnen des Deckels handhaben, so daß man sich gerade zu den am häufigsten auszuführenden Bedienungshandgriffen tief bücken muß.There is also a horizontal vacuum cleaner housing known (DT-AS 10 55 774), in which a dust bag space for is closed by a detachable, vertical cap, in which there is a hose connector is located. Above the dust bag space is a space for mouthpieces, a suction hose and a suction pipe is provided. This receiving space is closed by means of a horizontally lying lid, which at the same time covers a drive motor for a blower and carries a guide handle. at With this structure, the suction hose must be detached from the hose connector after each use, so that you can put it in the recording room. In addition, the accessories can only be used with handle lying housing after opening the cover, so that you are straight to the on the most frequent operating steps to be carried out must bend down deeply.

Ferner ist ein Staubsaugergehäuse bekannt (US-PS 33 28 826), das in einem unteren selbständigen Gehäuseteil einen Staubbeutelraum und ein Motorgebläse aufnimmt. Der Staubbeutelraum ist durch einen an seiner Oberseite vorgesehenen Deckel zugänglich, neben dem ein schwenkbarer Schlauchanschlußstutzen angeordnet ist, der innen in einen daran angeordneten Staubbeutel mündet. Auf die Oberseite des unteren Gehäuseteils kann der Saugschlauch nach dem Abnehmen vom Schlauchanschlußstutzen zusammengerollt aufgelegt werden, ebenso ein elektrisches Anschlußkabei. Über das untere Gehäuseteil wird nach der Benutzung eine lose, an der Oberseite gepolsterte Kappe gestülpt, durch die das gesamte Gerät als Kniekissen verwendbar ist. Gleichzeitig ist im inneren der Kappe ein Raum für die Aufbewahrung von weiteren Staubsaugerzubehörteilen vorgesehen. Zusätzlich zu den den vorstehend schon geschilderten bekannten Geräten anhaftenden Nachteilen kommt hier hinzu, daß die Kappe mit den Zubehörteilen während der Benutzung des eigentlichen Staubsaugers nicht mitgeführt wird und die Zubehörteile somit nicht zwangsläufig griffbereit sind. Außerdem ergibt sich ein ungünstiger und unhygienischer Zugriff zum Staubbeutel, weil der Deckel zum Staubbeutelaufnahmeraum in der gleichen Ebene angeordnet ist wie die den Schlauchanschlußstutzen tragende Gehäusewand. Deshalb muß zum Auswechseln des Staubbeutels in den Staubbeutelraum hineingegriffen und der Staubbeutel an einer verdeckten nicht einzusehenden Stelle auf das innere Ende des Schlauchanschlußstutzens aufgeschoben bzw. davon abgezogen werden.Furthermore, a vacuum cleaner housing is known (US-PS 33 28 826), which is in a lower independent housing part houses a dust bag compartment and a motor fan. The dust bag room is through one on its top provided cover accessible, in addition to a pivotable hose connector is arranged, which opens inside a dust bag arranged thereon. On top of the lower Housing part, the suction hose can be rolled up after being removed from the hose connector be placed, as well as an electrical connection cable. About the lower part of the housing is after the Use a loosely padded cap with a padded top, through which the entire device can be used as a Knee cushion is usable. At the same time, there is a space inside the cap for storing further vacuum cleaner accessories provided. In addition to those already described above Known devices inherent disadvantages is added here that the cap with the accessories during when using the actual vacuum cleaner is not carried and the accessories are therefore not are inevitably close at hand. In addition, there is an unfavorable and unhygienic access to the dust bag, because the lid to the dust bag receiving space is arranged in the same plane as the Housing wall supporting the hose connector. Therefore, to replace the dust bag in the Reached into the dust bag compartment and placed the dust bag in a concealed, invisible place on the the inner end of the hose connector can be pushed on or pulled off.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Staubsaugergehäuse der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem bei einfachem Aufbau die Zubehörteile ohne die Betätigung eines Deckels und unabhängig vom Zugang zu einem den Staubbeutel aufnehmenden Raum in bequemer Weise zu handhaben sind, und bei dem weder bei der Aufbewahrung des Gerätes noch bei einem Eingriff in den Staubbeutelraum der Saugschlauch vom Schlauch-The object of the invention is to create a vacuum cleaner housing of the type mentioned at the outset, in which at simple structure, the accessories without the need to operate a cover and regardless of access to one the dust bag receiving space are convenient to handle, and neither in the The device is still stored when the dust bag compartment is interfered with.

anschlußstutzen gelöst zu werden braucht.connection piece needs to be solved.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß der Staubbeutelraum in der Betriebslage oberhalb des Schlauchaufnahmeraumes angeordnet und gegenüber der den Handgriff tragenden Schmalseite zur Gehäusemitte hin zurückgesetzt ist, daß — durch einen Boden abgeteilt — oberhalb des Schlauchaufnahmeraumes zwischen dem Staubbeutelraum und der den Handgriff tragenden Schmalseite ein Mundstückaufnahmeraum angeordnet ist, der durch eine weitere öffnung in der Schmalseite zugänglich und in seiner Höhe kleiner als der Staubbeutelraum ist und daß in einer zwischen dem Boden des Staubbeutelraumes und dem Boden des Mundstückaufnahmeraumes angeordneten, etwa senkrecht dazu stehenden Verbindungswand der Schlauchanschlußstutzen vorgesehen ist.The solution to this problem is according to the invention that the dust bag space in the Operating position arranged above the hose receiving space and opposite the one carrying the handle The narrow side is set back towards the middle of the housing that - separated by a floor - above the Hose receiving space between the dust bag space and the narrow side carrying the handle Mouthpiece receiving space is arranged, which is accessible through a further opening in the narrow side and is smaller in height than the dust bag space and that in one between the bottom of the dust bag space and the bottom of the mouthpiece receiving space arranged approximately perpendicular to the connecting wall the hose connector is provided.

Bei dieser besonderen Ausbildung und Anordnung des Mundstückaufnahmeraumes, des Schlauchaufnahmeraumes sowie des Staubbeutelraumes zueinander und zum Handgriff ergibt sich eine ergonomisch optimale Handhabung der Funktionselemente ohne gegenseitige Beeinflussung. Dabei ist ein Deckel für die die Zubehörteile aufnehmenden Teilräume nicht notwendig, nachdem die Zugangsöffnungen dieser Teilräume bei aufrechtstehendem Staubsaugergehäuse relativ hoch liegen, so daß man sich beim Handhaben der Zubehörteile praktisch nicht bücken muß. Der Saugschlauch und auch das Mundstück können dann von oben in den jeweils dafür vorgesehenen Teilraum eingeschoben bzw. eingelegt werden. Durch die Anordnung des Mundstückaufnahmeraumes in der Verlängerung des Staubbeutelraumes wird der Schlauchaufnahmeraum einerseits um die Tiefe des Mundstückaufnahmeraumes und andererseits um die Höhendifferenz des Mundstückaufnahmeraumes gegenüber dem Schlauchaufnahmeraum vergrößert, so daß in diesem seitlich vom Einschubbereich des Saugschlauches liegenden Raum der Schlauchanschlußstutzen untergebracht werden kann. Der Ansaugstutzen kann dabei feststehend montiert und gestreckt in der eigentlichen Arbeitsrichtung der Sauganschlußleitung geführt werden. Er ist außerdem so weit in das Gehäuse hineinverlegt, daß der Saugschlauch vom Schlauchanschlußstutzen nicht gelöst zu werden braucht und im eingelegten Zustand dennoch ohne übermäßige Krümmung im Schlauchaufnahmeraum verbleibt oder in den Griffbereich des Handgriffs hineinsteht. Dadurch wird auch eine feste Verbindung zwischen dem Saugschlauch und dem Schlauchanschlußstutzen ermöglicht. Außerdem kann bei einem so ausgebildeten Staubsaugergehäuse jederzeit der Staubbeutel ausgewechselt werden, unabhängig davon, ob die Sauganschlußleitung und die Saugdüse gerade in die zu ihrer Aufbewahrung dienenden Teilräume eingelegt sind oder nicht. Dabei ist durch die Anordnung der den Staubbeutel abdeckenden Klappe an der Oberseite des Gehäuses die Klappe sehr groß ausführbar, so daß der Staubbeutel ohne Schwierigkeiten eingesetzt und herausgenommen werden kann. Zudem kann der Schlauchaufnahmeraum gleichzeitig auch zum Ausblasen der vom Gebläse angesaugten Luft herangezogen werden, wodurch sich über den langen Weg und die große Fläche eine beruhigte Luftströmung einstellt, mit der auch eine wesentliche Schalldämpfung verbunden ist.With this special design and arrangement of the mouthpiece receiving space, the hose receiving space as well as the dust bag space to each other and to the handle results in an ergonomic optimal handling of the functional elements without mutual interference. There is a lid for that the sub-rooms accommodating the accessories are not necessary after the access openings of these sub-rooms are relatively high when the vacuum cleaner housing is upright, so that when handling the Accessory parts practically do not have to bend down. The suction hose and also the mouthpiece can then be from be pushed or inserted into the space provided for it at the top. Through the Arrangement of the mouthpiece receiving space in the extension of the dust bag space is the Hose receiving space on the one hand around the depth of the mouthpiece receiving space and on the other hand around the The difference in height between the mouthpiece receiving space and the hose receiving space is increased, so that in this space to the side of the insertion area of the suction hose is the hose connector can be accommodated. The intake manifold can be fixed and stretched in the actual working direction of the suction connection line. It's also so far into the case laid inside so that the suction hose does not need to be detached from the hose connector and in the inserted state still remains without excessive curvature in the hose receiving space or in the Grip area of the handle. This also creates a solid connection between the suction hose and the hose connector. In addition, with a vacuum cleaner housing designed in this way The dust bag can be replaced at any time, regardless of whether the suction connection line and the Suction nozzle are or are not just inserted into the sub-spaces used for their storage. It is by the arrangement of the flap covering the dust bag on the top of the housing the flap very much can be made large, so that the dust bag can be inserted and removed without difficulty can. In addition, the hose receiving space can also be used to blow out the from the blower aspirated air are drawn in, creating a long way and a large area sets calmed air flow, which is also associated with a substantial amount of sound attenuation.

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Staubsaugergehäuses können der Boden des Mundstückaufnahmeraumes und der Boden des Staubbeutelraumes an die Seitenwände einer im Betrieb unten liegenden Gehäuseschale des quergeteilten Staubsaugergehäuses anschließen, wobei die Längsseiten um die jeweilige Höhe des Schlauchaufnahmeraumes auf die im Betrieb unten liegende Seite zu und wieder zurück bis in eine einheitliche Höhe gezogen sind und wobei auf diese untere Gehäuseschale eine den Staubbeutelraum abschließende und den Mundstückaufnahmeraum überdeckende obere Gehäuseschale aufgesetzt ist.In an advantageous embodiment of the vacuum cleaner housing according to the invention, the bottom of the Mouthpiece receiving space and the bottom of the dust bag space on the side walls of one in operation Connect the lower housing shell of the horizontally divided vacuum cleaner housing, with the long sides by the respective height of the hose receiving space on the side below during operation and are pulled back to a uniform height and on this lower housing shell a The upper housing shell, which closes the dust bag space and covers the mouthpiece receiving space, is attached is.

Hierdurch wird erreicht, daß sich das Staubsaugergehäuse auch in dem Bereich einfach herstellen läßt, in dem die drei Teilräume eng benachbart sind und der Schlauchanschlußstutzen angesetzt werden kann. Es wird auch erreicht, daß die Verbindungswand ausreichende Steifigkeit erhält, damit sie die beim Ziehen am Saugschlauch auftretenden Kräfte sicher aufnehmen und auf das Staubsaugergehäuse übertragen kann.This ensures that the vacuum cleaner housing can also be easily produced in the area which the three sub-spaces are closely adjacent and the hose connector can be attached. It it is also achieved that the connecting wall receives sufficient rigidity so that it is when pulling on Can safely absorb forces occurring in the suction hose and transfer them to the vacuum cleaner housing.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment. It demonstrate

Fig. 1 ein nach der Erfindung aufgebautes Staubsaugergehäuse im Längsschnitt,1 shows a vacuum cleaner housing constructed according to the invention in longitudinal section,

F i g. 2 einen Querschnitt durch das Staubsaugergehäuse entlang der Linie H-II in Fi g. 1 undF i g. 2 shows a cross section through the vacuum cleaner housing along the line H-II in FIG. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht auf den Schlauchaufnahmeraum bei abgenommener Deckplatte.3 shows a view of the hose receiving space with the cover plate removed.

Ein im wesentlichen ebenflächiges, quaderförmiges Staubsaugergehäuse 1, 2 besteht aus zwei fest miteinander verbundenen Gehäuseschalen 1 und 2, deren Trennfuge 3 in einer parallelen Ebene zu der zu reinigenden Fläche liegt. An einer Schmalseite 4 des Staubsaugergehäuses 1, 2 befindet sich ein Handgriff 5, so daß der Staubsauger nach dem Tragen zunächst auf die der Schmalseite 4 gegenüberliegende Schmalseite aufzustellen ist. In dieser Stellung wird er auch aufbewahrt und beansprucht deshalb nur eine geringe Standfläche. In die Schmalseite 4 sind zu beiden Seiten des Handgriffes 5 als Zugang zu einem Mundstückaufnahmeraum 6 und einem Schlauchaufnahmeraum 7 öffnungen eingearbeitet. Der Schlauchaufnahmeraum 7 liegt dabei in Betriebsstellung des Staubsaugers unter dem Mundstückaufnahmeraum 6 und erstreckt sich auch unter einem Staubbeutelraum 8 mit einem darin untergebrachten Motorgebläse. Der Boden 10 des Mundstückaufnahmeraumes 6 sowie der Boden 11 des Staubbeutelraumes 8 bilden eine Trennwand 10,11, die einstückig mit der in Betriebsstellung des Staubsaugers untenliegenden Gehäuseschale 1 verbunden ist. Dabei ist der Schlauchaufnahmeraum 7 dadurch gebildet, daß die Trennwand 10, 11 an ihren Rändern zunächst nach unten und dann etwas nach außen und wieder nach oben gezogen ist (F i g. 2). Dadurch ergibt sich für die untere Gehäuseschale 1 ein sehr verwindungssteifer, in einer Richtung aus einem Spritzwerkzeug entformbarer, im wesentlichen w-förmiger Querschnitt mit abgeflachtem Mittelsteg (Trennwand 10,11).A substantially planar, cuboid vacuum cleaner housing 1, 2 consists of two fixed interconnected housing shells 1 and 2, the parting line 3 in a plane parallel to the to cleaning surface. On a narrow side 4 of the vacuum cleaner housing 1, 2 there is a handle 5, so that after wearing the vacuum cleaner initially on the narrow side opposite the narrow side 4 is to be set up. It is also kept in this position and therefore only takes up a small amount of time Stand space. In the narrow side 4 are on both sides of the handle 5 as access to a mouthpiece receiving space 6 and a hose receiving space 7 openings incorporated. The hose receiving space 7 lies in the operating position of the vacuum cleaner under the mouthpiece receiving space 6 and also extends under a dust bag compartment 8 with a motor fan housed therein. The bottom 10 of the Mouthpiece receiving space 6 and the bottom 11 of the dust bag space 8 form a partition wall 10,11, the is integrally connected to the lower housing shell 1 in the operating position of the vacuum cleaner. Included the hose receiving space 7 is formed in that the partition 10, 11 at its edges initially after is pulled down and then a little outwards and up again (Fig. 2). This results in the lower Housing shell 1 is a very torsion-resistant, demoldable in one direction from an injection mold, in substantial w-shaped cross-section with a flattened central web (partition 10, 11).

Die Höhe des Mundstückaufnahmeraumes 6 ist kleiner gewählt als die des Staubbeutelraumes 8, so daß eine Verbindungswand 12 gebildet wird, die etwas geneigt und zur öffnung des Schlauchaufnahmeraumes 7 hin gerichtet ist. Die Höhendifferenz ist dabei insbesondere so gewählt, daß die Verbindungswand 12 eine dem Durchmesser des Schlauchanschlußstutzens 14 entsprechende Breite enthält, so daß die Höhe des Schlauchaufnahmeraumes 7 unter dem Staubbeutelraum 8 mit dem Motorgebläse 9 nur dem Durchmesser eines normalen Saugschlauches 13 angepaßt zu seinThe height of the mouthpiece receiving space 6 is selected to be smaller than that of the dust bag space 8, so that a connecting wall 12 is formed which is slightly inclined and faces the opening of the hose receiving space 7 is directed towards. The difference in height is in particular chosen so that the connecting wall 12 contains a width corresponding to the diameter of the hose connection piece 14, so that the height of the Hose receiving space 7 under the dust bag space 8 with the motor fan 9 only the diameter a normal suction hose 13 to be adapted

braucht.needs.

Von dem durch eine Platte 15 gegenüber der zu reinigenden Fläche abgeschlossenen Schlauchaufnahmeraum 7 ist an dem dem Handgriff 5 abgewandten Ende des Staubsaugergehäuses 1, 2 eine Kammer 16 durch ein Sieb 17 mit vorgesetztem Filter 18 abgetrennt, in die der tangential abstehende, zur benachbarten Schmalseite zu gerichtete Ausblasstutzen 19 des Motorgebläses 9 mündet.From the hose receiving space closed off by a plate 15 from the surface to be cleaned 7 is a chamber 16 at the end of the vacuum cleaner housing 1, 2 facing away from the handle 5 separated by a sieve 17 with a filter 18 in front, into which the tangentially protruding, to the neighboring The outlet connection 19 of the motor fan 9, which is directed towards the narrow side, opens.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der Schlauchaufnahmeraum 7 gleichzeitig als langgestreckter, großflächiger Ausblaskanal dient, durch den eine Beruhigung und eine erhebliche Geräuschdämpfung des Ausblasluftstromes erreicht wird. Um auch zu vermeiden, daß Kohlebürstenabrieb vom Motorgebläse 9 in den Schlauchaufnahmeraum 7 gelangt, sind ein Sieb 17 und ein Filter 18 vorgesehen, die zudem eine gleichmäßige Verteilung des Luftstromes über den gesamten Querschnitt des Schlauchaufnahmeraumes 7 bewirken. Das Motorgebläse 9 ist in Gummielementen im Gehäuse 1,2 gelagert und gegenüber einem üblichen Stoffstaubbeutel 20 mit eingelegter Papierfiltertüte 21 durch ein Schutzfilter 22 abgetrennt. In die Deckfläche 23 der oberen Gehäuseschale 2 ist noch ein den Staubbeutelraum 8 luftdicht verschließender Deckel 24 eingesetzt, dessen Schließeinrichtung 25 in einer Mulde 26 der Deckfläche 23 angeordnet ist. Dieser Deckel 24 untergreift mit einem Ansatz 27 die das Motorgebläse 9 abschließende Deckplatte 28, die mit der Gehäuseschale 2 verschraubt ist. In der Deckplatte ist auch eineBy this arrangement it is achieved that the hose receiving space 7 at the same time as an elongated, large-area blow-out channel is used, through which a calming and a considerable noise attenuation of the Ausblasluftstromes is achieved. In order to avoid carbon brush abrasion from the motor fan 9 in reaches the hose receiving space 7, a sieve 17 and a filter 18 are provided, which also have a Uniform distribution of the air flow over the entire cross section of the hose receiving space 7 cause. The motor fan 9 is mounted in rubber elements in the housing 1, 2 and compared to a conventional one Cloth dust bag 20 with an inserted paper filter bag 21 separated by a protective filter 22. In the top surface 23 of the upper housing shell 2 is also a cover 24 which closes the dust bag space 8 in an airtight manner used, the locking device 25 is arranged in a trough 26 of the top surface 23. This cover 24 engages under the cover plate 28 closing off the motor fan 9 with an extension 27, which is connected to the housing shell 2 is screwed. There is also one in the top plate

ίο kastenförmige Einziehung 29 vorgesehen, in die z. B. ein Schalter, eine Steckdose und ein Zuleitungsanschluß eingesetzt sind und von der lediglich eine normale Anschlußleitung luftdicht in den unter Unterdruck stehenden, das Motorgebläse 9 aufnehmenden Raum geführt werden muß.ίο box-shaped collection 29 provided, in the z. B. a Switches, a socket and a lead connection are used and only one of them is normal Connection line airtight into the underpressure, the motor fan 9 receiving space must be performed.

Im Schlauchaufnahmeraum 7 kann beispielsweise noch ein mehrfach gestelltes Saugrohr 30 untergebracht werden. Auch können im Mundstückaufnahmeraum 6 neben einem Bodenmundstück 31 noch weitere Arbeitswerkzeuge Platz finden.In the hose receiving space 7, for example, a multiple suction pipe 30 can also be accommodated will. In addition to a floor mouthpiece 31, further mouthpieces can also be located in the mouthpiece receiving space 6 Find space for work tools.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cuboid vacuum cleaner housing, in which in the operating position arranged one above the other, through a partition wall partitioned off rooms to accommodate a dust bag and accessories are, with a protruding from the dust bag space in a space receiving the suction hose Hose connector and with a handle on a narrow side of the housing, in which one to Opening leading to the hose receiving space is arranged through which the suction hose is directed to the outside is feasible, characterized in that the dust bag space (8) in the operating position arranged above the hose receiving space (7) and opposite the one carrying the handle (5) The narrow side (4) is set back towards the middle of the housing that - divided by a base (10) - above the hose receiving space (7) between the dust bag space (8) and the handle (5) supporting narrow side (4) a mouthpiece receiving space (6) is arranged, which is through a further The opening in the narrow side (4) is accessible and its height is smaller than the dust bag space (8) and that in one between the bottom (11) of the dust bag space (8) and the bottom (10) of the Mouthpiece receiving space (6) arranged, approximately perpendicular to the connecting wall (12) the hose connector (14) is provided.

2. Vacuum cleaner housing according to claim I _1, characterized in that the bottom (10) of the mouthpiece receiving space (6) and the bottom (11) of the dust bag space (8) connect to the side walls of a housing shell (1) of the transversely divided vacuum cleaner housing, which is located below during operation, whereby the long sides are drawn by the respective height of the hose receiving space (7) towards the side lying at the bottom during operation and back again up to a uniform height and that on this lower housing shell (1) a dust bag space (8) and the mouthpiece receiving space ( 6) covering upper housing shell (2) is placed.