DE1428441B2

DE1428441B2 - DEVICE FOR THE ROTATING CONNECTION OF A VACUUM CLEANER HOSE WITH A CONNECTOR

Info

Publication number: DE1428441B2
Application number: DE19631428441
Authority: DE
Inventors: Pierre van Meise Doren (Belgien) A471 11 33
Original assignee: Le Super, Brüssel
Priority date: 1962-05-24
Filing date: 1963-04-19
Publication date: 1971-04-22
Also published as: DE1728401B1; BE618038A; DE1428441A1; GB1025096A; BE626328A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dreh- Zubehörteilen andererseits erreicht, bei der infolgeThe invention relates to a device for rotating accessories on the other hand achieved in which as a result

baren Verbindung eines Staubsaugerschlauches mit der Trennung der die Drehung und die axialeble connection of a vacuum cleaner hose with the separation of the rotation and the axial

einem Anschlußstutzen zum Anschluß an Mund- Fixierung bewirkenden Teile letztere voll zur Er-a connecting piece for connection to the parts causing the mouth to fix the latter fully to

stücke oder andere Staubsaugerteile, mit einer auf zielung absoluter Dichtigkeit der Verbindung bei-pieces or other vacuum cleaner parts, with a goal of absolute tightness of the connection both

dem Schlauch undrehbar befestigten Außenbuchse, 5 tragen, wobei die Erhebungen bzw. Aussparungenthe hose non-rotatably attached outer sleeve, 5 wear, wherein the elevations or recesses

auf welcher der Anschlußstutzen bei axialer Fest- als Teile einer Gleitanordnung wirken und eineon which the connecting piece act as part of a sliding arrangement in the case of an axial fixed and one

legung drehbar gelagert ist. leichte Verdrehbarkeit ohne die Gefahr eines Ver-laying is rotatably mounted. easy rotatability without the risk of twisting

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind klemmens gewährleisten. Auch zeigt die erfindungsein Anschlußstutzen für die Staubsaugerzubehörteile gemäße Vorrichtung eine sehr einfache und dauer- und eine Außenbuchse auf dem Staubsaugerschlauch ίο hafte Konstruktion, insbesondere im Hinblick auf miteinander verbunden. Die Drehbarkeit und axiale die Verbindung zwischen Außenbuchse und Schlauch, Fixierung wird dabei mittels eines auf der Außen- wie zum anderen keine besonderen Klemm- oder buchse angeordneten ringförmigen Vorsprunges er- Schraubteile unter Verwendung besonderer Werkzielt, der von einer Rille im Anschlußstutzen aufge- zeuge zwecks Demontage des Schlauches vom Staubnommen wird. Um die Dichtigkeit der Verbindungs- 15 sauger zu lösen sind.In a known device of this type clamps are guaranteed. Also shows the invention Connection piece for the vacuum cleaner accessories according to device a very simple and permanent and an outer socket on the vacuum cleaner hose ίο cling construction, especially with regard to connected with each other. The rotatability and axial connection between the outer bushing and the hose, Fixation is by means of one on the outside and on the other hand no special clamping or bushing arranged annular projection he screw parts using special work aims, which is evidenced by a groove in the connection piece for the purpose of dismantling the hose from the dust will. In order to loosen the tightness of the connection suction cups 15.

stelle zu gewährleisten, muß zwischen den einander Um zwischen dem Schlauch bzw. der Innenbuchse gegenüberliegenden Flächen der Außenbuchse und und dem Anschlußstutzen eine stoßkantenfreie Zone des Anschlußstutzens Dichtungsmaterial, ζ. B. Filz, und damit besonders übergangslose Einmündung zu angeordnet werden, das zusätzlich zu der Reibung schaffen, wodurch das Entstehen von Wirbeln und zwischen Vorsprung und Rille durch Hervorrufen 20 Eindringen von Staub in die Verbindung in noch von Verklemmungen der Teile jedes Verdrehen nach stärkerem Maße vermieden werden soll, ist nach Überschieben des Anschlußstutzens über die Außen- einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der buchse wesentlich hindert oder gar völlig unmöglich Erfindung vorgesehen, daß der Anschlußstutzen an macht. Damit ist einmal keine freie Beweglichkeit seinem die Außenbuchse aufnehmenden Ende einen der Anordnung Schlauch/Zubehörteil gegeneinander 25 größeren Durchmesser als an seinem anderen Ende erzielbar, zum anderen werden durch die Verklem- und an der Stelle des dadurch gebildeten Absatzes mung eine leichte Handhabung und insbesondere die einen Innenkragen aufweist, dessen Innenwand mit Montage bzw. das Auswechseln der Teile erheblich der Innenbuchse fluchtet. Einerseits gewährleistet erschwert. Ein weiterer Nachteil ergibt sich durch die dieser Innenkragen den direkten Durchtritt des Luft-Konstruktion der Außenbuchse, die innen glatt und 30 stromes und Staubes, wobei dieser ablenkungsfrei lediglich auf die Außenfläche des Schlauches aufge- durch den Teil des Anschlußstutzens hindurchtritt, klebt ist. Dadurch, verstärkt durch die vorerwähnten der die Außenbuchse aufnimmt. Zum anderen weist Drehschwierigkeiten, wird sich schon nach relativ dieser Innenkragen eine axiale Anschlagfläche kurzer Benutzungsdauer die Außenbuchse von dem geringer Stärke auf, die die freie Drehbarkeit nicht Schlauch lösen. 35 behindert, zumal diese Anschlagfläche nur mit demTo ensure place, must be between the each other to between the hose or the inner socket opposite surfaces of the outer socket and the connecting piece a joint-free zone of the connection piece sealing material, ζ. B. felt, and thus particularly seamless confluence be arranged, which in addition to the friction create, thereby creating vortices and between projection and groove by causing 20 ingress of dust into the connection in still from jamming of the parts, any twisting to a greater extent is to be avoided Sliding the connecting piece over the outer a particularly advantageous embodiment of the socket significantly prevents or even completely impossible invention provided that the connecting piece to power. This means that its end that receives the outer bushing does not have any free movement the hose / accessory arrangement against each other is 25 larger in diameter than at its other end achievable, on the other hand, through the jamming and at the point of the paragraph formed thereby mung easy handling and in particular has an inner collar, the inner wall with Assembly or replacement of the parts is significantly aligned with the inner socket. On the one hand guaranteed difficult. Another disadvantage arises from the direct passage of this inner collar through the air construction the outer socket, the inside smooth and 30 currents and dust, this being deflection-free only passes through the part of the connecting piece on the outer surface of the hose, is stuck. As a result, reinforced by the aforementioned that receives the outer socket. For another, points Rotation difficulties, this inner collar becomes an axial stop surface already after relatively short period of use, the outer sleeve of the lower thickness, which does not allow the free rotation Loosen the hose. 35 obstructed, especially since this stop surface only with the

Weiter ist eine Vorrichtung zur Verbindung eines relativ schmalen Rand der Innenbuchse der Verbin-Staubsaugerschlauches mit einem Anschlußstutzen dungseinheit Schlauch/Staubsauger zusammenwirkt, bekannt, bei der das Schlauchende in einen ring- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ergibt sich förmigen, sich koaxial erstreckenden Schlitz in dem aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung Anschlußstutzen eingeschoben und dort mittels Ver- 40 dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigt
schraubung und/oder Verklemmung befestigt wird, Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungswodurch sich eine starre Verbindung zwischen den gemäße Vorrichtung,Next, a device for connecting a relatively narrow edge of the inner socket of the Verbin vacuum cleaner hose with a connection piece connection unit hose / vacuum cleaner cooperates, known in which the hose end in a ring-shaped, coaxially extending slot in the from the following description of the connecting pieces inserted in the drawing and shown there by means of exemplary embodiments. It shows
screw connection and / or clamping is attached, Fig. 1 shows a longitudinal section through an invention whereby a rigid connection between the device according to the invention,

Teilen ergibt, die die freie Handhabung des Gerätes F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II derParts results that the free handling of the device F i g. 2 shows a cross section along the line II-II of FIG

behindert. F i g. 1 unter Fortlassung des Schläuche,with special needs. F i g. 1 omitting the hose,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 45 F i g. 3 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu Ausführungsform der Vorrichtung zur Aufnahme von schaffen, welche eine leichte Verdrehbarkeit zwischen unter Saugluft und von unter Druckluft arbeitenden dem Schlauch bzw. der auf ihm angeordneten Zubehörteilen und eines Mundstückes zur Verbin-Außenbuchse und dem Anschlußstutzen, damit also dung des Staubsaugerrohres sowohl mit dem Saugden Saugzubehörteilen, unter gleichzeitiger Herstel- 50 mundstück als auch mit dem Blasmundstück eines lung einer dauerhaften, jedoch leicht lösbaren Ver- Staubsaugers,
bindung zwischen diesen Teilen gewährleistet. F i g. 4 einen Aufriß einer Außenbuchse gemäßThe invention is based on the object of providing a 45 F i g. 3 a longitudinal section through a modified device of the type described at the outset for the embodiment of the device for receiving, which allows easy rotatability between the hose or the accessories arranged on it and a mouthpiece for the connection outer socket and the Connection piece, so that the vacuum cleaner pipe is connected to both the suction and suction accessories, while at the same time producing a mouthpiece and the blowing mouthpiece of a permanent but easily detachable vacuum cleaner,
bond between these parts guaranteed. F i g. 4 is an elevation of an outer sleeve according to FIG

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- F i g. 3 in vergrößertem Maßstab. According to the invention, this object is thereby achieved. 3 on an enlarged scale.

löst, daß bei einem Schlauch, der aus einer schrauben- In F i g. 1 und 2 ist eine Ausführungsform der förmigen Armierung und einem biegsamen Überzug 55 Erfindung dargestellt, bei der ein biegsamer Staubbesteht, die Außenbuchse schraubenförmige, der saugerschlauch 1 an dem einen Ende einen Anschluß-Armierung angepaßte Aussparungen aufweist, in stutzen 2 besitzt, auf den Zubehörteile wie Saugdenen der Schlauch mit Unterstützung einer Innen- mundstücke, Bürsten usw. aufgesetzt werden können, buchse gehalten ist, und daß die Außenbuchse an während sich an dem anderen, hier nicht gezeigten ihrem Umfang im axialen Abstand voneinander be- 60 Ende des Schlauches ein weiterer Anschlußstutzen findliche schmale, den Anschlußstutzen lagernde befindet, mit dessen Hilfe der Schlauch in das Saug-Erhebungen besitzt, wobei der Anschlußstutzen an mundstück eines Staubsaugers eingeführt werden seinem schlauchseitigen Ende eine Muffe mit einem kann. Der Anschlußstutzen 2 ist drehbar auf den in der Verlängerung der Außenbuchse angeordneten Schlauch 1 aufgesetzt. Der Schlauch 1 hat eine Innenrad aufweist. 65 metallische, schraubenförmige Armierung 4, die einen Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in biegsamen Überzug 5 stützt, und ist in eine Außenvorteilhafter Weise eine zylinderartige Verbindung buchse 6 eingeschraubt, die ihrerseits in ein an dem zwischen Staubsaugerschlauch einerseits und Saug- Anschlußstutzen 2 vorgesehenes zylindrisches Ge-solves that in a hose that consists of a screw- In Fig. 1 and 2 is an embodiment of FIG shaped reinforcement and a flexible cover 55 invention is shown in which a flexible dust exists, the outer sleeve screw-shaped, the suction hose 1 at one end a connection reinforcement has adapted recesses, in clip 2 has on the accessories such as suction denen the hose can be put on with the help of an inner mouthpiece, brushes, etc., socket is held, and that the outer socket on while on the other, not shown here their circumference at an axial distance from one another is a further connecting piece at the end of the hose Sensitive narrow, the connection piece is superimposed, with the help of which the hose into the suction bumps has, the connecting piece being introduced to the mouthpiece of a vacuum cleaner its hose-side end a sleeve with a can. The connection piece 2 is rotatable on the placed in the extension of the outer socket arranged hose 1. The hose 1 has a Has internal gear. 65 metallic, helical reinforcement 4, which supports a flexible coating 5 with the device according to the invention, and is more advantageous in an external manner Way screwed a cylinder-like connection socket 6, which in turn is in a on the between the vacuum cleaner hose on the one hand and the suction connection piece 2 provided cylindrical device

häuseteil 7 eingesetzt ist. Die Außenbuchse 6 wird in dem Gehäuseteil 7 durch eine Muffe 8 gehalten, die mit dem Anschlußstutzen 2 durch Verklebung oder Verschraubung fest verbunden ist. Die Außenbuchse 6 weist der Armierung 4 angepaßte Aussparungen 6 a, in denen der Schlauch 1 gehalten ist, sowie im axialen Abstand voneinander befindliche Erhebungen 9 in Form von Nocken auf, die auf den Umfang der Außenbuchse 6 verteilt und z. B. im Abstand von 120° zueinander angeordnet sind, und kann sich in dem Gehäuseteil 7 des Stutzens 2 drehen. Die Erhebungen 9 dienen bei der Drehung der Außenbuchse 6 in dem Gehäuseteil 7 als Lagerung und kommen mit ihren Außenflächen mit der Wandung des Gehäuseteiles 7 in Berührung, so daß eine Drehung der Außenbuchse 6 und damit des Schlauches 1 in dem Anschlußstutzen 2 leicht möglich ist. Im Inneren des Schlauches 1 ist eine Innenbuchse 10 in Form eines hohlen Zylinderstückes von gleicher Länge wie die Außenbuchse 6 vorgesehen, um eine starre Lage von Schlauch 1 und Außenbuchse 6 zu erzielen. Der Anschlußstutzen 2 hat einen Innenkragen 11, der vor der Außenbuchse 6 liegt und dazu dient, den Luftstrom und den angesaugten Staubstrom direkt und übergangslos in die Innenbuchse 10 zu führen, die vorteilhaft einen konischen Innenteil 12 besitzt, so daß das Eindringen von Staub in die Schlauch/Anschlußstutzen-Verbindung vermieden wird.housing part 7 is used. The outer socket 6 is held in the housing part 7 by a sleeve 8 which is firmly connected to the connecting piece 2 by gluing or screwing. The outer sleeve 6 has the reinforcement 4 adapted recesses 6 a, in which the hose 1 is held, and axially spaced elevations 9 in the form of cams, which are distributed over the circumference of the outer sleeve 6 and z. B. are arranged at a distance of 120 ° from one another, and can rotate in the housing part 7 of the connecting piece 2. The elevations 9 serve as bearings when the outer socket 6 is rotated in the housing part 7 and their outer surfaces come into contact with the wall of the housing part 7, so that the outer socket 6 and thus the hose 1 in the connecting piece 2 can easily be rotated. In the interior of the hose 1, an inner bushing 10 in the form of a hollow cylinder piece of the same length as the outer bushing 6 is provided in order to achieve a rigid position of the hose 1 and the outer bushing 6. The connection piece 2 has an inner collar 11, which is in front of the outer socket 6 and serves to lead the air flow and the sucked dust flow directly and seamlessly into the inner socket 10, which advantageously has a conical inner part 12, so that the penetration of dust into the Hose / connecting piece connection is avoided.

An dem Stutzen 2 ist ein Konusteil 15 vorgesehen, um den Anschlußstutzen 2 in die Blasöffnung des Staubsaugers einführen zu können.On the connection piece 2, a conical part 15 is provided to the connection piece 2 in the blow opening of the To be able to introduce vacuum cleaner.

Die F i g. 3 und 4 zeigen eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Der biegsame Staubsaugerschlauch 1 trägt an seinem einen Ende einen Anschlußstutzen 2 zum Aufsetzen der Zubehörteile wie Saugmundstücke, Bürsten usw. sowie zum Aufsetzen von unter Druckluft arbeitenden Zubehörteilen wie Zerstäubern, Pulverisatoren usw. und an seinem anderen Ende einen zweiten Anschlußstutzen 3 zum Einsetzen des Schlauches 1 in die Saugöffnung oder in die Blasöffnung des Staubsaugers. Die Anschlußstutzen 2 und 3 sitzen drehbar auf dem Schlauch. Die Schlauchenden 25 und 16 sind in Außenbuchsen 17 eingesetzt, die ihrerseits in zylindrische Gehäuseteile 18 der beiden Anschlußstutzen 2 und 3 eingeschoben sind. Die Außenbuchsen 17 werden in den Gehäusen 18 durch Muffen 19 in ihrer Lage gehalten, die mit den Anschlußstutzen 2 und 3 durch Verschraubung fest verbunden sind. Die Außenbuchsen 17 haben schraubenförmige Aussparungen 20, die der Armierung 4 des Schlauches 1 angepaßt sind und in denen letzterer gehalten ist. Die Außenbuchsen 17 besitzen jede an jedem ihrer beiden Enden eine ringförmige Erhebung 21, deren Durchmesser im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Gehäuses 18 ist. Die Erhebungen 21 dienen während der Drehung der Außenbuchsen 17 als Führung bzw. Lager und gestatten infolge des Kontaktes ihrer Außenflächen mit den Wandungen der Gehäuse eine leichte Drehung des Schlauches 1 in den Anschlußstutzen 2 und 3. Ebenfalls sind Innenbuchsen 10 im Innern des Schlauches 1 vorgesehen, um diesen und die Außenbuchsen 17 gestreckt und starr zu halten. Der Anschlußstutzen 3, der die Anbringung des Schlauches entweder an dem Saugmundstück oder in der Blasöffnung des Staubsaugers gestattet, besteht aus zwei koaxialen konischen Ringteilen 22 und 23 entgegengesetzter Konizität, wobei das innere Ringteil 22 z. B. die Anbringung des Schlauches auf dem Saugmundstück und das äußere Ringteil 23 die Anbringung des Schlauches 1 in der Blasöffnung gestatten. Als Versteifungen sind in dem Stutzen 3 vorteilhaft Rippen 24 vorgesehen, die eine Deformation der Ringteile 22 und 23 verhindern sollen.The F i g. 3 and 4 show a second embodiment of the subject matter of the invention. The flexible one Vacuum cleaner hose 1 carries at one end a connection piece 2 for attaching the accessories such as suction mouthpieces, brushes etc. as well as for attaching accessories that work under compressed air such as atomizers, pulverizers, etc. and at its other end a second connection piece 3 for inserting the hose 1 into the suction opening or the blowing opening of the vacuum cleaner. The connecting pieces 2 and 3 are rotatably seated on the hose. The hose ends 25 and 16 are used in outer sockets 17, which in turn in cylindrical housing parts 18 of the two connecting pieces 2 and 3 are inserted. The outer sockets 17 are held in the housings 18 by sleeves 19 in their position with the connecting piece 2 and 3 are firmly connected by screwing. The outer sockets 17 are helical Recesses 20 which are adapted to the reinforcement 4 of the hose 1 and in which the latter is held. The outer sockets 17 each have an annular elevation at each of their two ends 21, the diameter of which is essentially the same as the diameter of the housing 18. The surveys 21 serve during the rotation of the outer sleeves 17 as a guide or bearing and allow a slight rotation of the due to the contact of their outer surfaces with the walls of the housing Hose 1 in the connecting piece 2 and 3. Inner sockets 10 are also inside the Hose 1 provided in order to keep this and the outer sockets 17 stretched and rigid. Of the Connection piece 3, which enables the attachment of the hose either to the suction nozzle or in the Blow opening of the vacuum cleaner, consists of two coaxial conical ring parts 22 and 23 opposite one another Conicity, the inner ring part 22, for. B. attaching the hose to the suction nozzle and the outer ring part 23 allow the hose 1 to be fitted in the blow opening. Ribs 24 are advantageously provided as stiffeners in the connecting piece 3, which deformation of the Ring parts 22 and 23 are intended to prevent.

Anspruch 1 schützt ausschließlich die Gesamtkombination der in ihm enthaltenen Merkmale.Claim 1 only protects the overall combination of the features it contains.

Claims

Patent claims:

1. Device for the rotatable connection of a vacuum cleaner hose with a connection piece for connection to mouthpieces or other vacuum cleaner parts, with an outer bushing non-rotatably attached to the hose, on which the connection piece is rotatably mounted when axially fixed, characterized in that with a - hose (1) , which consists of a helical reinforcement (4) and a flexible coating (5), the outer sleeve (6 or 17) has screw-shaped, the reinforcement (4) adapted recesses (6 α or 20), in which the hose (1 ) is held with the support of an inner bushing (10), and that the outer bushing (6 or 17) has on its outer circumference at an axial distance from one another, narrow elevations (9 or 21) supporting the connecting piece, the connecting piece (2) at its hose-side end has a sleeve (8, 19) with an inner edge arranged in the extension of the outer socket.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting piece (2) on its end receiving the outer bushing (6 or 17) has a larger diameter than at its other end and an inner collar at the point of the paragraph thus formed (11), the inner wall of which is aligned with that of the inner bushing (10).

1 sheet of drawings