DE1726608U - Rohr-schraubverbindung mit dichtungsmitteln. - Google Patents

Description

Die Heuürung betrifft ein« Schraubverbindung alt elascleohen Abdicated tteln, wobei die Enden von «wei Bohrte ilen aiii β inander ▼on einer Überwurfverachraubung gehalten werden·

Die Verbindung der Endflächen von zwei Röhrtailen mit Hilfe einer Überwurf verschraubung erfolgt in der Segel durch Einlegen ▼on. mehr oder weniger elaetleeh oder plastisch verformbaren Dichtnlttela in Porn von Ringen oder Scheiben, die durch die Überwurfvaraeiirftttbuag «wischen Diohtflächen ,beiaplelewelee an den fiohrenden ,eingeepaüut werden« Je nach Druokhöhe und/oder l'enperatur de« su fördernden Medium· la den Rohren auae die Dichtung besondere ausgeführt werden.Auoh die Vorspannung, welche duroh dl· Überwurf-* veröchraubung auf die Dichtaittel ausgeübt wird* »use diesen Druck-▼erhältniesen Beohnung tragen^

Derartige Sohraubverbindungen erfordern daher gan* bestimmte uewindeauefUhrungen und «längen für die Überwurfveraciiraubung und eine in dsr Eogel nicht mehr unteruchreitbare G-röüae der Diohtfläche, Die β bedeutet eine unnötige Sinsohnürung der freien Durohgange<iuersohnitte innerhalb der fiohrteil· und eine boatimate Bauhöh« der Rohrverbindung, die in der Segel ale Einzelbauten ausgeführt wird.

Weiterhin ist β« nioht rnvkr aöglloh, dli Dioütmitfcel wiederholt BU verwenden» dadioee 1« wesentlichen :auoh die jjöaaiafce axial* Vorspannung innerhalb 4er Dichtflächen aufsunehaen h«.ben· E· bleibt •iH· Verformung eurück, die beim itieön der i'eile eine Weiterrerwendung rerbietet,

Di« Heuerung hat but Aufgabe, dieae Nachteile «u Vöraeiden und eine Rohrverbindung Iu Fora einer Schraubverbindung al» Ein*·!baute il «u schaffen, bei. dar der innere iurchgange<iueröahriitt praktioeh keinerlei Einacluxürungen be ait nt und bei der die Dichtoittel al· •olohe frei ron jeder axialen Vorspannung duroh die Schraubverbindung eind₉ die ein· bleibende sonädlioh.· Verformung eur Polge haben· d«r Jfeuerunf wird die« dadurch erreicht, dass die fiohrtsll« über wttlttel formaclilü.sig gegeneinander»d»h. lagöaiehör, geführt

und an ihren irennungeflachen eine dl· unter geringer Vorspannung und »it radiale« Spiel einen echen Ring alt Jcrelafürmlgen Querschnitt

Hierbei kAXiiix due eine Rohr teil die Ausnehmung und den aaiien Ring ₉eowle dö« Auayengöwinde tragen» während daa andere Boiu-iöll einen TUhrungwuieats für die Fuhrung der Ver^ohxuubung und dl· Auflagefläche tür die Überbrückung der Ausnehmung trägt« Es ist uxxah aöglicht jede· der Hülirtöil· wechselseitig «it

oddr äuuearen Randteil eo au Vüraehen» άβ,ϋβ dies« Ettndteile bei Aufeinanderliegen der Röhrenden die Auanehnung in •luh eindohlieaeen. Hierbei eepfiehlc ee eioh, daejenige BohrCeil, welche· aur foraeahlüeeigen Führung den Anaats und die darauf ge» lagerte üterwurfrerüohraubung trägt, ait dee Inneren Randteil SU Versehe*, »oda·· das andere Rohrende den «ujesren ilandtöil aufweist, der gleichzeitig ale Verlängerung der dewdLndeflihrung dient,

ilne Ruhryerblndung nt^eh diesen Merkaalen hat den Yortwil, da·· dureh die gtringe axiale Vorspannung de· elaatiöohen Ringe« in der Auanehatnig dieser Slag beim Lösen der Rohrverbindung keinorlei •leibende Verformung aufweist und döahalb wiederholt al· Abdiohtunge» Mittel verwendbar let, Duroh das radial· Spiel des Ringe· innerhalb der Ausnehmung und in Abhängigkeit seiner Elastizität , nonie der ajtlalea geringe» Yorep&nnuiag 1«% Je naeh den auftretenden Innevdrttoken, Inmurh&ls der lohrlöitungen eine eiav^uAdfrole Abdiohtuag nach au«ae» err«lohear_t Biese Abdichtung wird duduroh erreicht» da«· der

Ring auf aainer Ixuaenaeite von den Drücken, innorh&lb dor Rohrleitung beaufschlagt -Jad aaoh aus en mehr odur onlger selbut'fc&tig aufgeweitet wird» bis ur die au sere Uaxta^sflaolxe der Ausnöhmung und die Abdlohtungaflachen au dieser Stelle berührt und ubijoliliöööt, DitiBör an aich. bekannte Dichtuagsvorgang spielt sich innerhalb der Rohrverbindung selbsttätig ab und 1st völlig unabhängig roa der axialen. Vorspannung., Vrolehe aiu Ubör./urfveraehraubung ^au^ axe Bohrendöii wölbst ausübt»

Durch dieOQ Kombination. d«r salbattäui^un Abdichtung iibur die ringförmlgön DicntungBinititel und der fornroohltUcdgen Ycurbinduiig der Rohrköilö yalbat, ohne dabei di« Abdiahtuüeisiuittel tu beeInflUasen, ist es MOgIiOa₁ di« Diohtungaflachen »öhr utark bu vartmd darüber hinaus kann man die mechanische Verbindung

Rohrenden einfacher gösöalten· Bei üinor uberWuriV^ruohrttubun wird, diöö· in ihrer räualichtin Abmoüüiaii; kleiner und das Gebinde kürser» ßaa au ürhebliohen MaSorialeinaiiarunson fuhrt«

Wie im einzelnen di« Veuerung ausführbar iat_v aelgen mit für sla «veaentllohan Seilen dl« Auafüiirun^abeiapisle in aar Zeichnung und swart

1 ainen Tüil^canitt und

2 und 5 Z₁YuI .-üitvsre Au«fiairungen »obenfalle

in

dar H«U6rung besaht di· Rohrverbindung aus a.vai Bohrenden 1 und 2_t Torsugewöiae nit Innengewinde» in die in on sioh bekannter

die su rerlcganden Rohr« «ta» oder aufgesetzt aein können« «ine Bohrende 1 baaitat dabei für di« fonaaohlUoaige fuhrung dta andarea Röhrende β 2 eln*& Anaate 4_f auf de» di« übervvurfveraohrev buna > gegenüber einer Schulter drehbar gelagert iat, Di« ΪΓβηη-fläoh#i5 d«r beiden Rohrenden werden auf dieee Weiee duroh Auf«- «hraub«a der Versohraubung 3 auf da.« Gewind« 8 de· Röhrend·· Z gegen eeitliohe Vor^ohiebungen formeohlüseif aufeinander gehalten.

SIo Abdichtung dor 'Ironnflachen 3 erfolgt durah eine Ausnehmung 6 in den Rohrena« 2₉ die einen ela^tieohen Abdiohtungsring 7 »alt

kreiefürnigem Queraohnitt, aufnismt» der alt Spiel in dieser Ausnehmung 6 unter garinger axialer Tor»

gefuhrt wird« Bio Abdichtuagafläche 9 des Rohrende· 1 die Tief· der Ausnehmung 6 eind d&bei so gewühlt, dass ;}e den herrschenden IiinendrUok*» und. der Elaatiait&t des Hinge β 7 dieser uw einen geringen Betrag in axialer Richtung vorgespannt wird« ohne dass die ο· Vorspannung eu einer bleibenden Verformung dee Ringe β aölbat führt, Je nach de» herrschenden Innendruck in der Rohrleitung wird ,jetjst der elastische Hing 7 in radialer Richtung in der Ausnehmung 6 raehr oder ,öniger auXgowaitot und eelbsttäcig naoh ausaen gegen die su dichtenden Flaoiien fest angedrückt* Dieser AbdichtuagsTorgang spielt aich. alao Sölb3ttüti^ ab» unabhängig von der forauohlU^sigen Verbindung der Eüiurenden·

Zn einar Wei1*orblldung der Neuerung közjaan auch die Abdioiit« flächen dor Bohrenden 1 und Z wechselseitig einen inneren oder äuesoren Randteil Io »11 auf weisen, wie die a fig« 2 ^rkujmen lääst· Aucii hier besitst da« Koartcil 1 einen Ansäte 4 XUr die fuhrung der überwurfveraohraubung % Biese lnaerea und äu^üeren Randtöile lo_fll bilden ontspreohend ihrer Huh« die Auönenmung 6 und nehmen den Ring 7 *uf· Da· Bohrend· 2 träft dabei Yorsugsweia· den äußeren Randteil 11₁ dör glöiohiKiitig ale Verlängerung der Gewindefiihrung dient»

la die Uberwurfvor^ülr4raubung 3»a.B« auf aea Rohrende 1» kein· besondere Tührung aufweiten üoII, oder »uaütülicii dazu« lot es auch mögliohf bciaviüla.^lae in du· Eohrande/äie Auun£u.asung 6 vor* »unehaen» in -^lohe dar Ring .7 öin^älogt wird, Gegöbunenfalls xtuf der Injienöelte eöght dabei der innere Kan^öil 12 dar Ausnehmung 6 eiswae vor und ßx-olft In einen uatupr^oiicndün About« 13 de· and ο ran Hohn-ei le· Z ein fur dl« rorauahiaeai^e Vorbindung dor Rohrt@il« 1 und 2« £· 1st dabei auoh möglich_t dl· Auanohmung 13 und da· Handteil 12 nuoh aUHoen eu rmrlegen·

SohuteaneprUoh·ι

Claims (1)

1. EöckcnwiesäBsteafle 9

   PÄ.759915-13.12.55 /

   1* Äoarrci-iinctuiitf ait ·1&·1ϋβ«&*& AWioÄtÄUtelÄ» wobei 8«*i

   aufeinander you einer UberAttrfrereabxaueua* gehalten w·**«** 4a4ttr*n ge kennet* iatinet« d&es die Holirteil· ülwr /ührtüa*·- ■itt«! <4,β k«w. 12,13) gegeneinander lmgeaioher geftUurt aied und aa lluram £r«imuii£«XXaoli«li (9) eine Aumrhaung (6) tinaobliedatta» dl« mit«y fviMfT üutiAl«r Yorapannttn^ und ait radial·« 8flel einen •XMtieoJujb:11a« (7) »ufnlaat,

   2* Bolurt«rbiA<lu2ic aaoh Ansprueh I^ dadurah g«Xejins«ioiui«t₉ da·» d*· ·1λ· 8ohr«a*«Uil (2) dl· Auen**xauBg (6) ujad don •laeti«· β ah« RlB^ (7) * flowi· da· Auestafewisd· (β) trägt, während da« andere Hölxrtell (1) «inta Ttüirua^eaneat» (4.) für dl« Führung der YorachraubuM^; (5) \uad die Auflage flü ο he (9) für dl« ÜtorbrUektiB£ der Auanebaun« (6) aufweist.

   3« loarrerHiadua^i aw«h dea Anepruob« 1 uad 2, d^duroh g·- toaafttti*2m*tt 4a·· 4ed·· der fiohrteil· (1*2) w«ebeele«ltig einen iruwrea uad aueaecrea Haut te 11 (ΐο,ΙΧ) nur Bilduac d«r Auanehaung (d) trü«t (fie· i)·

   4«. HoArr^rbiaduag äböJi AaspruOu 3* daduroii gokeanaöioiinet, da·· den güanangwii0«ta (4) trag«ad« Koiu'tail (1) den innoren aajad-

   (Xo) ÄttXwei»t UAd die Oewindefüiirun* (θ) den äuaa^ren Randteil (ll) SU ihrer TerlaBg&ruag

   5« Xuhrr«r1littdunf atiab elaea der voretylaenden AÄepruoii·, da-» )watt*«i«Att«t« d»*e tür di·

   dar TrenafläcÄ·» (5) der

   der !»Mir· B&adteil (12) der AuiuMxamae (6) de· einen Toreteat «aa in eine» entepreeixeadea A»»*te (l ) de· Ue<«aAaa loHrteil·· (2) tinÄrelXt, ( jTi«. >)