DE170213C

DE170213C -

Info

Publication number: DE170213C
Application number: DENDAT170213D
Authority: DE
Also published as: DE167415C; FR333290A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein Stoffhalter für Blindstichnähmaschinen zur Erzeugung von Zickzacknähten, der aus zwei selbständigen Teilen besteht, von denen jeder für sich mit seiner Nähkante auf den geeigneten Abstand von den beiden Stichlinien der Nadel eingestellt werden kann. Die beiden Nähkanten dieser Teile bilden miteinander einen stumpfen Winkel, um das NähenThe invention relates to a fabric holder for blind stitch sewing machines for production of zigzag seams, which consists of two independent parts, each of which has its own sewing edge on the appropriate one Distance from the two stitch lines of the needle can be adjusted. The two sewing edges of these parts form together an obtuse angle to sewing

ίο von Kurven zu erleichtern. Die umgelegte Stoffkahte wird schräg zur Richtung der Zickzacknaht um den Führungsrücken, d. h. die Nähkante herumgeführt. Die Nadel schwingt quer zur Richtung der Naht und sticht zuerst in die einschichtige Stofflage, dann beim folgenden Stich in die doppelschichtige Stofflage der zu nähenden Stoffkante ein. Infolgedessen entsteht ein quer zur Richtung der Naht liegender Stich, der bei richtiger Anspannung des Fadens die umgelegte Stoffkante herunterzieht, so daß die Naht, die auf der Innenseite des Stoffes überhaupt nicht zum Vorschein kommt, auch auf der Außenseite fast unsichtbar wird.ίο to ease of curves. The folded The fabric seam is slanted to the direction of the zigzag seam around the guide back, i.e. H. the sewing edge passed around. The needle swings across the direction of the seam and first pierces the single layer of fabric, then on the next stitch in the double layer of fabric on the edge of the fabric to be sewn a. As a result, a stitch transversely to the direction of the seam is created, which, if the thread is correctly tensioned, the the folded edge of the fabric pulls down so that the seam is on the inside of the fabric does not appear at all, is also almost invisible on the outside.

Der dünne einschichtige Stoffteil wird von einer Preßstange und der zweischichtige umgelegte Stoffteil von einem federnden Preßhebel gegen die unter dem Stoffhalter angeordnete Stichplatte gedrückt, so daß die größere Dicke des umgelegten Stoffteiles die Berührung des an der Preßstange sitzenden Hauptpressers mit dem dünneren einschichtigen Stoffteil nicht hindert. Oberhalb des Stoffhalters wird der einschichtige Hauptteil des Stoffes von einem sogenannten Schlepper angedrückt.The thin one-layer fabric part is folded over by a press rod and the two-layer fabric part Fabric part of a resilient pressure lever against the arranged under the fabric holder Throat plate pressed so that the greater thickness of the folded piece of fabric touches the one sitting on the press rod Main presser with the thinner single-layer fabric part does not prevent. Above the The main single-layered part of the fabric is held in the fabric holder by a so-called tug pressed on.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:The invention is illustrated in the accompanying drawings, namely:

Fig. ι eine Stirnansicht der ganzen Maschine, wobei der den Stoffhalter tragende Anguß der Maschine geschnitten und die Stirnplatte abgenommen ist,Fig. Ι an end view of the entire machine, the one carrying the fabric holder The sprue of the machine has been cut and the faceplate has been removed,

Fig. 2 eine etwas vergrößerte Oberansicht des Stoffhalterträgers und des Stoffhalters,Fig. 2 is a somewhat enlarged top view of the cloth holder support and the cloth holder,

Fig. 3 einen Schnitt nach 6-6 von Fig. 2,Fig. 3 is a section along 6-6 of Fig. 2,

Fig. 4 und 5 schaubildliche Darstellungen der beiden Teile des Stoffhalters,4 and 5 are diagrammatic representations of the two parts of the fabric holder,

Fig. 6 einen Seitenaufriß des Stoffpressers,Fig. 6 is a side elevation of the fabric presser;

Fig. 7 eine vergrößerte schaubildliche Darstellung des Schleppers,7 shows an enlarged diagrammatic representation of the tractor,

Fig. 8 teilweise eine Oberansicht des Führungsrückens mit dem darumgelegten Stoff,Fig. 8 is a partial top view of the guide spine with the fabric wrapped around it,

Fig. 9 eine Vorderansicht des Führungsrückens mit dem Stoff, - Fig. 10 dieselbe Ansicht ohne Stoff.Fig. 9 is a front view of the guide spine with the fabric, - Fig. 10 is the same view without the fabric.

Das Maschinengehäuse 30 hat einen Anguß 31, auf dem der besonders konstruierte Stoffhalter angeordnet ist und der vorn die zur senkrechten Richtung der auf- und abgehenden Nadelstange 123 geneigte Stichplatte 91 trägt. Der Stoffhalter besteht aus zwei an der Platte 62 verschiebbar gelagerten Teilen 60 und 61, deren abgerundete Kanten 64 und 65 (Nähkanten) einen Führungsrücken bilden, um den der Stoff herumgeführt wird, und zwar folgendermaßen: Der Hauptteil des Stoffes liegt auf der Platte 60 und 61 des Stoffhalters (s. Fig. 2) und wird von da durch die' abwechselnde Bewegung des mit dem Stoffhalter 79 zusammenwirkenden Stoffpressers 99 und des Stoffhalters um dieThe machine housing 30 has a sprue 31 on which the specially constructed Fabric holder is arranged and the front to the vertical direction of the up and down Needle bar 123 inclined throat plate 91 carries. The fabric holder consists of two parts 60 and 61 mounted displaceably on the plate 62, the rounded edges 64 and 65 (sewing edges) form a guide back around which the fabric is guided, as follows: The main part of the fabric lies on the plate 60 and 61 of the fabric holder (see Fig. 2) and is from there by the 'alternating movement of the with the fabric holder 79 cooperating fabric presser 99 and the fabric holder around the

Nähkante des Führungsrückens 64 und 65 herum zwischen der geneigten Stichplatte 91 und dem entsprechend geneigten Stoffpresser 99 hindurchgeführt (Fig. 1). Der Stoff bildet demnach beim Ein- und Austreten einen . spitzen Winkel, wodurch die Bildung von Falten an der umgelegten Stoffkante vermieden wird. Auf dem Stoffhalter wird der Stoff von dem hebeiförmigen Schlepper 150Sewing edge of the guide spine 64 and 65 around between the inclined throat plate 91 and passed through the correspondingly inclined fabric presser 99 (FIG. 1). The substance forms therefore one when entering and exiting. acute angle, causing the formation of Wrinkles on the folded edge of the fabric are avoided. The Fabric from the lever-shaped tug 150

to (Fig. ι und 7) festgehalten, dessen Federspannung 151 mit dem Stellhebel 152 und der Stellschraube 153 geregelt werden kann und dessen Ansatz 154 (Fig. 7) die dickere umgelegte Stoffkante führt. Da die Nähkante 64 nicht senkrecht, sondern etwas geneigt zur Längsachse des Stoffhalters 60 liegt, so bekommt die zu nähende Kante eine Lage schräg zur Richtung der Zickzacknaht und die Nadel sticht, wie Fig. 9 zeigt, zuerst nach der Linie A in den einschichtigen Teil, dann nach der Linie B in den doppelschichtigen Teil der zu nähenden Stoffkante ein. Es entsteht hierdurch eine Naht aus schräg zu ihrer Richtung laufenden Stichen, die bei richtiger Anspannung des Fadens die Stoffkante herunterzieht, glättet und darin eingegraben dem Auge fast unsichtbar wird. to (Fig. ι and 7) held, the spring tension 151 of which can be regulated with the adjusting lever 152 and the adjusting screw 153 and whose extension 154 (Fig. 7) guides the thicker folded edge of the fabric. Since the sewing edge 64 is not perpendicular, but rather inclined to the longitudinal axis of the fabric holder 60, the edge to be sewn is placed at an angle to the direction of the zigzag seam and the needle, as shown in FIG. 9, first pierces the single-layer part along line A , then after line B into the double-layer part of the edge of the fabric to be sewn. This creates a seam of stitches running diagonally to its direction, which, when the thread is correctly tensioned, pulls the fabric edge down, smooths it and, when buried in it, becomes almost invisible to the eye.

Die Rücken 64 und 65 beider Teile 60The backs 64 and 65 of both parts 60

und 61 bilden einen Winkel von nahezu i8o° miteinander, um das Nähen von Kurven oder unregelmäßigen Stücken zu erleichtern, indem die Stoffkante behufs Ablenkung nach der rechten oder linken Seite über den linken oder rechten Führungsrücken geführt wird.and 61 form an angle of nearly 180 ° together to make sewing curves or irregular pieces easier by adding the edge of the fabric for deflection to the right or left side over the left or the right back of the guide.

Die Zweiteiligkeit des Führungsrückens hat den Zweck, beide Teile unabhängig voneinander je nach der Verschiedenheit der Dicke des einschichtigen und des doppelschichtigen Stoffteiles so einstellen zu können, daß jede der beiden Stichreihen im geeigneten Abstand vom Führungsrücken ausgeführt werden kann. Der dickere Stoffteil würde nämlich infolge des größeren Halbmessers, den er am Führungsrücken zu beschreiben hat, an seinem Umfange eine größere Geschwindigkeit annehmen als der dünnere Stoffteil, wenn beide Teile des Führungsrückens gleich gestellt wären; deshalb muß der eine Teil gegen den anderen derartig um etwas verschoben werden, daß beide Stoffteile gleiche Geschwindigkeit erhalten und gleichmäßig zugeführt werden.The two-part design of the guide back has the purpose of making both parts independent of each other depending on the difference in thickness of the single-layer and the double-layer To be able to adjust the piece of fabric so that each of the two rows of stitches is at the appropriate distance can be performed from the guide back. The thicker part of the fabric would be due to the larger radius, the he has to describe on the back of the lead, a greater speed in his circumference assume as the thinner part of the fabric, if both parts of the guide spine were placed the same; therefore one part must be shifted by something against the other in such a way that both pieces of fabric are the same Maintain speed and feed evenly.

Um die beiden Teile 60 und 61 des Stoffhalters verstellen zu können, haben sie ein rechtwinklig nach unten gebogenes, gegabeltes Ende 66, zwischen dessen Zinken die Hülse 68 mit geriffeltem Kopf 72 in den Träger 31 eingeschraubt ist. In der Hülse steckt der Stift 73, dessen eines Ansatzende 75 in demselben Schraubengewinde wie die Hülse mit- ' tels des Schraubenzieherschlitzes 74 (Fig. 3) j am anderen Ende gedreht werden kann. Zwischen dem Hülsenkopf 72 und der Gabel 66 ist die Feder 71 eingespannt, welche den Stoffhalter gegen den Flansch 70 der Hülse drückt. Durch Links- oder Rechtsdrehung des Schraubenstiftes und der Hülse, wobei beide einander als Sicherung dienen, kann man somit die beiden Teile des Stoffhalters selbsttätig voneinander verstellen.In order to be able to adjust the two parts 60 and 61 of the fabric holder, they have a Forked end 66 bent downwards at right angles, between the prongs of which the sleeve 68 with a corrugated head 72 is screwed into the carrier 31. The is in the sleeve Pin 73, one end of which 75 in the same screw thread as the sleeve with- ' means of the screwdriver slot 74 (Fig. 3) j can be rotated at the other end. Between the sleeve head 72 and the fork 66, the spring 71 is clamped, which the The fabric holder presses against the flange 70 of the sleeve. By turning left or right of the screw pin and the sleeve, both of which serve as a backup for each other you can thus adjust the two parts of the fabric holder automatically from each other.

Der Stoffpresser besteht aus dem Hauptpresser 99 und dem an dessen Seitensteg 101 gelagerten Hilfspresser 102. Der erstere hält den Hauptstoffteil und der letztere den umgelegten Stoffteil fest und bildet der wechselnden Dicke des letzteren halber einen mit Federn 103 versehenen Hebel (Fig. 6), so daß die größere Dicke des umgelegten Stoffteiles die Berührung des Hauptpressers mit dem dünneren Hauptstoffteil nicht hindert. Dieser Stoffpresser sitzt auf der durch den Bock 108 des Maschinengehäuses hindurchgehenden Stange 88, die unter dem Druck der einerseits gegen den Ring 92 der Stange und andererseits gegen die in dem Bock mit Gewinde verstellbare und so den Anpressungsdruck regelnde Hülse 107 mit geriffeltem Kopf 109 (Fig. 1) sich stützenden Feder 106 steht. Das untere Ende der Preßstange hat einen Bund 114, an dem dieselbe mittels des Hebels 110 und der zum Fuß des oder der Arbeitenden führenden Kette 111 zurückgezogen werden kann, wenn Stoff ein- oder ausgelegt werden soll. Dabei wird gleichzeitig mittels der Stange 112 und des Hebels 144 der rotierende Greifer 142 aus dem Wege gedreht.The fabric presser consists of the main presser 99 and the one on its side web 101 stored auxiliary presser 102. The former holds the main fabric part and the latter holds the folded fabric part and forms the changing thickness of the latter half a lever provided with springs 103 (Fig. 6), so that the greater thickness of the folded piece of fabric makes contact with the main presser with the thinner main fabric part. This presser sits on the through the bracket 108 of the machine housing through rod 88, which is under the Pressure on the one hand against the ring 92 of the rod and on the other hand against that in the Bock with thread adjustable and thus the contact pressure regulating sleeve 107 with corrugated head 109 (Fig. 1) supporting spring 106 stands. The lower end of the press rod has a collar 114, on which the same by means of the lever 110 and that to the foot of the worker leading chain 111 can be withdrawn when fabric or to be interpreted. At the same time by means of the rod 112 and the lever 144 rotated the rotating gripper 142 out of the way.

Claims

Patent-to sayings:

1. Fabric holder for Blindstichnähmaschi- ^: nen for the production of zigzag seams, characterized in that the fabric edge to be pierced by the needle is guided so obliquely to the fabric feed direction without wrinkling around the guide back of the fabric holder that the needle is first in the single-layer fabric part and then with the following stitch pierces the double-layered part of the fabric edge to be pierced, so that stitches at an angle to the direction of the seam are created which, when the thread is correctly tensioned, pull the fabric edge down and form a smooth seam that is also barely visible on the stitch side.

2. cloth holder according to claim 1, characterized in that the same from two independent, sliding parts (60 and 61) for the purpose of both parts independently of each other each

according to the difference in thickness of the single-layer and the double-layer To be able to adjust the piece of fabric so that each of the two rows of stitches is in the appropriate Distance from the guide back can be carried out and the outer parts of the thicker and the thinner piece of fabric when guiding it around the guide spine at the same speed be moved.

3. Fabric holder according to claim 1, characterized in that the backs (64 and 65) both parts of the same one slightly deviating from the straight line, Form an obtuse angle with each other to make it easier to sew curves by removing the edge of the fabric to be sewn for distraction to the right or left via the left or right guide back to be led.

1 sheet of drawings.