DE1700152A1

DE1700152A1 - Entleerungsventil fuer Aerosolbehaelter

Info

Publication number: DE1700152A1
Application number: DE19681700152
Authority: DE
Inventors: Treharne Jun Richard E
Original assignee: Scovill Inc
Current assignee: Scovill Inc
Priority date: 1967-01-30
Filing date: 1968-01-29
Publication date: 1971-01-07
Also published as: US3441177A; GB1182531A; FR1554981A

Description

EDUARD LORENZ · BERNHARD SEIDLER . MARGRIT SEIDLER RECHTSANWÄLTE Bayerisches Oberstes Landesgericht ■ Oberlandesgericht München '· Landgerichte München \ und Il

8 Mönchen 22, Widenmayerstraße 23

1 7 Π Π 1 ^ 1 Telefon [0811] 297194/297834

I /UU \ Ό C Postscheck: München 170280

Bankkonto: Bayerische Hypotheken- und Wechselbank München Re 8787 Ihr Zeichen Unser Zeichen 9629

Tag

3GOVILL MANUFACTURING COMPANY

Waterbury, ITewhaven (Connecticut, USA) ' j

Entleerungsventil für Aerosolbehälter

Die Erfindung betrifft ein Entleerungsventil für einen Aerosolbehälter, der für die Verv/endung als feuerlöscher, als Desinfektionsgerät oder für einen anderen Zweck bestimmt ist, bei dem der ganze Inhalt des Behälters ohne Unterbrechung abgegeben werden muß.

1'¹Ur diesen Zweck sind Behälter vorgeschlagen worden,

die ein gehäuse rait einer zerreißbcren riembran und ein iiohr be- ■ { sitzen, durch dessen Betätigung die Membran durchstoßen werden kann, worauf der Behälterinhalt durch das Rohr austritt.

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Ventil, das eine ununterbrochene Entleerung des Behälters und nach dem Anbringen des Ventils an dem Behälter eine schnelle Druckfüllung des Behälters gestattet. Die Erfindung schafft ein Entleerungsventil für Aerosolbehälter, mit einer Befestigungsschale, die

dicht mit einem Aerosolbehälter verbunden werden kann und einen ^!

009882/0665
BAD ORIGINAL

zentralen Sockel besitzt, in dessen Decke eine Ausnehmung vorgesehen ist, einem in dem Sockel befestigten und gegen uie Unterseite der Decke ;ehal tei.en Ventilgehäuse, einer rin :iür:ii_:;jen Dichtungsscheibe, die normalerweise an der Unterseite dej uio Ausnehmung ua^eoenuen i'eils der Decke angreift und ;e ;enüner der Decke abwärt j in das Gehäuse bewegbar ine, so daß 'jin unter Jruck stehendes Druckmittel durch aie Ausnehmung und um den Uni'anj des Ventilgehäusej herum in den behälter eintreten kann, einem in dem Gehäuse beweglich Jigeordneten Verschlußs bück, d-,3 ein liohr besitzt, das die Dichtungsscheibe und die Ausnehmung aufwärts durchsetzt und in seinem unteren nnde eine öffnung hat, durch welche die Bohrunj des .cohrs mit dem Innern des Ventilgehäuses in Verbindung steht, sowie einen Veirtilkopf, der normalerweise an der Dichtungsscheibe angreift, so daß um das Rohr herum eine Abdichtung vorhanden ist, und einer in dem Gehäuse angeordneten ^euer, die trachtet, den Ventilteller gegen die Dichtungeneneibe zu drücken, v/obei d.\s Ventilgehäuse einen Boden besitzt, der einen Teil hat, der durch das Rohr zerreißbar ist, wenn dieses einen abwärtsgerichteten Druck ausgesetzt ist, so daß dann eine Verbindung zwischen den Behälter und dem Ventilgehäuse hergestellt wird.

In einer bevorzugten Ausführungaform besitzt das Ventil eine Fülleinrichtung, die nach dem in der USA-Patentschrift 3 158 298 angegebenen Prinzip arbeitet. Zu diesem Zweck ist eine ringförmige Dichtungsscheibe erforderlich, die sich mit dem Verschlußstück in das Ventilgehäuse bewegt, damit eine schnelle Strömung über die Oberseite der Dichtungsscheibe und in den

009882/0665

,,;£,■·'■ ···.· ■■·.' ■·.-■-<■■■-■■■ BAD ORIGINAL

Behälter durch Kanäle zwischen der Außenwand des Ventilgehäuses und der Befeati._:;ungcsch;ile uöglici: iut, üowie n.lürliCii eine auf u ig Verachluiistück wirkende Feder, welche die Dichtungsscheibe nicht :;ojcn die BefestigunjOoch ü.e zu. drücken tr'-.ehtet.

in der bevorsu.;ten Auo führung form der Erfindun?; fällt beim Derreiiien lies lierreii.-b.v^on Teilo die Getier automatisch neunter, jo da., d i3 VerüC.ilußstücI·: nicht wieder in die Jchliei:'-uLellun_u· zurüci:bewe_u*t werden kaiiii. In rndoren .iU:;führunrsi'or;nen wird die «'oder fest.^caalicn, doch aind der Vontiltelltr und/oder U.J.3 Rohr go abgeändert, daß eine ununterbrochene otröiaunr: mö.jlich f

Das erfindungar;enäße jiiul^erun._:;ovei:til iiiu icn besonderen .orteil, uaii C3 in '.ve ü ent liehen nit denoclben Verfahren und de^aelben i-iaachinen Ivcr^ootellt weruen :ui:n '..ie nor..u-.le lutiiaelGüblijue Acrooolve:.tile.

Die ;irfindunij wira iiaciiuteilend aau. jid der bei ;efügten .;; bedcl.rieben, in der drei Ausführungei'craen von erfini:en Ventilen geseilt slnü.
ifiij. 1 zeitjt ia Vertik .lachniut eine erste ^

a j

form in SchließcuBtand,

J¹Ij. '<; in einer ähnlichen Darstellung das Ventil ;ait zerriaeener Membran, so daü der Inhalt des Behälter* abgegeben worden ist,

Fig. 3 die Stellung der ieile beim Druckfüllen dea Behälters,

Pig. 4· einen Mittel schnitt durch eine zweite Ausführungaiorm und

Fig. 5 eine andere Ausίίϋιιηιη.;εfore eines /ei.tiltellers und Ventilrohrs für die Anordnung nach Ji'ig. 4.

009882/0665
BADORlGfNAL

Das Ventil kann in den verschiedenartig ten jJruckbeliältern verwendet worden. Die hier gezeigte nusfuhrungsform besitzt eine :3efe3tigungsschtle 6, uie an dem iiördelrand einer Aerosoldose befestigt werden kann.

Die Befestigung.j s ch ile besitzt einen Sockel teil 7, dessen Decke 6 mit einer zentralen ausnehmung 9 versehen iut. iJin Beispielsweise «.'.us einem geeigneten Kunststoff gespritztes Ventilgehäuse 10 ist an der Befeatigungsscliale 6 direkt unter der Decke 8 nii t .lilfe von eingedrückten !'eilen 11 befestigt, die eine öchulter 12 der Gehäuse wund untergreifen, iSine Dichtungsscheibe Ij aus einem geeigneten Elastomer hat ein zentrales Loch 14, welches das Rohr 15 des Verschlu^etücks satt paasend c.ufnimmt. Jei dei:i in ü'ig. ο gezeigten DrucKiüHvorgung bewegen sich die Dichtungsscheibe 13 und der Ventilteller 16 gegen die Kraft einer Feder 17 abwärts, so daß eine 3troinung über die Oberseite der Dichtungsscheibe Ij? und durch ilanäle 18 an der Oberseite und den oeitenwänden des Ventilgehäuses ermöglicht wird. Der Ventilteller kann mit einem Dichtrand 19 versehen uein, der an der Dichtungsscheibe 15 angreift. Das Rohr kann oberhalb oder unterhalb der Oberkante des Dichtrandes 19 eine oder mehrere seitliche Öffnungen 2U haben.

Der Boden kl ist mit einer zerreißbaren Membran 22 versehen, iie von einer kreisförmigen Hut 23 umgeben i3t, welche •den Boden el in einer kreisförmigen Fläche schwächt, so daß er unter einem Abwärtadruck zerreißt. In der in Fig. 1, 2 und 3 gezeigten Äueführungoform kann die Membran 22 so groß eein, daß sie die Feder 17 tragen kann. In diesem Fall nuß die Membran so fest

009882/0665

BAD ORIGINAL

sein, daß sie dem .Druck der Feder bei dem in Pig. 3 gezeigten * Füllvorgang gewachsen ist. Die Membran kann unter der Wirkung einer auf das Rohr 15 ausgeübten Zusatzkraft zerreißen, die durch die Feder selbst oder vorzugsweise durch einen abwärtsgerichteten Zapfen 24 des Verschlußstücks übertragen wird.

Fig. 2 zei^t, daß nach dem Zerreißen der Membran 22 diese und die Feder 17 in die Dose fallen, so daß sie die freie Strömung des Behälteriniialts durch den Raum 25 zwischen dem Ventilteller 16 und dem Gehäuse 10, um den Dichtrand 19 herum und durch die Öffnung 20 des Hohlstabes hindurch nicht behindern " und die Strömung vom Ende des Rohrs 15 kontinuierlich abgegeben wird. An dem Rohr kann natürlich jede beliebige, geeignete Düse angebracht sein.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Druckfüllvorgang ist die Abwärtsbewegung der Dichtungsscheibe 13 durch eine Innenschulter 26 begrenzt. Diese Bewegung genügt zum Durchstoßen des Bodenteils 21.

In Fig. 4 kann am Boden 27 des Ventilgehäuses 10 ein

Tauehrohranschluß 28 vorgesehen sein. In diesem Fall ist die j zerreißbare Membran 29 viel kleiner als die in Fig. 1 gezeigte. Der Vorsprung 30 des Verschlußstückes kann ein etwas schärferes üJnde 31 haben, mit dem die Membran 29 abgebrochen wird. In diesem Fall fällt nach dem Zerreißen des Bodens die Feder nicht herunter, sondern wird eine ununterbrochene Strömung durch vertikale Kanäle 32 in dem Ventilteller und seitliche öffnungen 33 'in dem Ventilrohr ermöglicht.

009882/0665
BAD ORIGINAL

In I?!*;. 5 iat daa Verechlußstück so abgeändert, daß nach dem Zerreißen der Meobran eine ununterbrochene dtroiaung durch den direkt zu dem Ventilrohr führenden_f vertikalen Kanal des Verschlußstücks geht. Im übrigen kann das Ventil ebon3O ausgebildet sein wie in Pig. 4.

In allon Ausführungen ist der Ventilteller und d±3 Ventilgehäuse eines normalen, handelsüblichen Aerosolvtntila gemäß der vorstehend angegebenen USA-Patentschrift nur soweit abgeändert worden, daß die Herstellung des Verschlußstückes und " Ventilgehäuses durch einfache Veränderungen an den Werkzeugen möglich ist. Die Teile können mit derselben Haschine zusammengesetzt werden. Der fertige Behälter ist für ein schnelles Druckfüllen geeignet.

Die in den Figuren 1, 2 und 3 gezeigte Anordnung ist besonders für 3ehälter bestimmt, die in umgekehrter Stellung angeordnet werden. Die Ausführungsformen nach. Pig. 4· und 5 können mit einem Tauchrohr versehen und in aufrechter Stellung verwendet werden.

009882/0665

Claims

Patentansprüche:

1. ...ntleerunjsventil für Aero3olbehul ler, mit einer ^efeati.junjuachale, die dicht mit einem Aerosolbehälter verbunden werde.ι J:ai.n und einen zentralen Sockel besitzt, in dessen Decke L-iiiu Auanehraun.; vorgesehen ist, einem in de.i Sockel befestigten und .;■ ..;un aie üntcrueite der Decke gehaltenen Venti 1;;;ehäuae , einer ringi'örui^en Dichtungsscheibe, die normalerweise an der ünteraeite des die Auanehmung umgebenden Teila der Declre angreift und ;;e>*enüber der Decke abwärts in das Guhäuse bewegbar ist, ao unli ein unter Jrucl; stehendes Druckmittel durch die Ausnehmung und um den Uiaf ^n/; des Ventil gehäuses herum in den Behälter eintreten .cum, einem in de:.i uehiiuse beweglich angeordneten Ver-8ChIuUiStue.;, daa ein Hohr beaitzt, das die Dichtuh/iaaciioibe und die Auanehuiut; ;ufwUrta durchsetzt und in yeinem unteren Jnde eine üffnuni; hat, durch welche die ijohrun; dea itohrs mit dem Innern dea Ventilnehäuaea in Verbindung steht, sowie einen Vöntilkopf, der normalerweise an der Dichtungsaclieibe angreift, so daß um das riohr herum eine Abdichtung vorhanden ist, und einer in dem Gehäuse angeordneten Feder, die trachtet, den Ventilteller | gegen die Diolitun-jascheibe zu drücken, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse einen Boden beaitzt, der durch das Rohr zerreißbar ist, wenn dieses einem abwärtsgerichteten Druck ausgesetzt ist, so daß dann eine Verbindung zwischen dem Behälter und dem Ventilgehäuse hergestellt wird.

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ,die Abwärtsbewegung der Dichtungsscheibe in das Ventilgehäuse durch einen Anschlag begrenzt ist.

009882/0865

BAD ORIGINAL

'j, ,·"-::til rii-j-i .ji.i-rucii 1 oder 2, ü-LCluruii ;;e.:ci..n2eiehne1; (I-;ii (irr «'iri'üi.. b.i.-'j L⁵GiI ue.; /e-iitil_:; .hau::es einen .;rö:üer on Uurcii- :.v j:;tT V-. ^ .1.; S^ α .r;uii" ruhende j'ede ·, ^o el „Ρ ^ieao bein Zer-λΙλ·:. .ι.:.; ;;·:πν·ΐ. :>-.r η reil .' au j de:.i /entilgeh;.une herausfällt.

4. /<;:.til r. ;C:i .ih.:·; r ad 1 oder 2 , u-.'U'oh ^oJ-.er.n^eich- :. u, u..; a .j /·,·}»til Wh..uje ..lit eineia ./artuori v-'-r-je-ion i.t, der „iü;i von ilen ,c,xe·. iyj ici:äu.5CJ abwürt.. erütrec·.:!;, der iiciien >.b',r de:., orcrt.n ^ie uio.jeü otutz-jns eine Jiclitun.; bildet, die unter der Wir^m;.; einea auf d_ti3 Ventilrohr ausgeübten abwärtsuruekes zerrissen v/erden k um, um eine offene Yerbindun: zwischen deu otutsoK ακα deja Innern den VentilcehUuses herzustellen.

b. .'until nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dai3 aie ϊ»Όder u:i. uiu serrei:?b:irt' Jichtun; iieru::: ϋΐιΓ «.le.a :oaen des /e.ioil ;·ν^ν:ϋ'α.-οϋ ri.u uiiu. der .J iro.une.jaor α or Λ?der gro.df.-r ist al j «.ιer iiiUi*ndu:*j.int-όnur α·.;..: ./.;ut;;e;.j.

b. V-.it.!.! .. .Ji. >.;j · o... .: "·■ .^;;.: - v'xz-üq 1 dj y, J id.O'jli je .enn::eie.me -, u .. a^u Υύν^ο.:1\\.:^ζ:,ο.: eijieii atv.v'.rtd vcr^ ue.i Jeil be.iitjt, der unter aer ./ir^un.; eines :i\xJ -d:;ü 7-"/.tilr.hr

des Bocieuü aus Yentiljchäuses diei.t.

7. Ventil nach eineia der vorhergehenden -u:o; :\lc}:'j, dadurch je.ceunseiduot, daß der 7-jntil teller einen Ji^htuu-srin*; besitzt, der aufwärts gegen die ±)i.chtun,_ia.-uheibe fjerij.itet ist, . und die au der Bohrung· des Yentilrolirs fmirende Cff.ainj in den Hingrauia mündet, der zwisciien deu Dichtungsring und deu Yentilrohr vorhanden ist.

8. Ventil nach eineia der Einsprüche 1 bis 6, dadurch i;elcenn2eichnet, daß die in die Bohrung des Ventilrolires fahrende ÖiTnung i-iit der Bohrung axial fluchtet und den Ventilteller abwärts äurclieetzt._009882/066g

BAD ORIGINAL