DE169722C

DE169722C -

Info

Publication number: DE169722C
Application number: DENDAT169722D
Authority: DE
Also published as: DE163285C

Description

a&wuvni oet, ^cn c?al~c<n tarnIb. a & wuvni oet, ^ cn c? al ~ c <n tarnIb.

&'wiaetüak bet Sa/wi/WLvwna& 'wiaetüak bet Sa / wi / WLvwna

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In dem Patent 163285 ist eine Vorrichtung zur staubfreien Entleerung von Müllbehältern in einen Wagen unter Schutz gestellt, bei welcher die Einschüttöffnung mit zwei Klappen versehen ist, deren vordere an der Unterkante drehbar befestigt ist und einen Rahmen zur Aufnahme des Müllgefäßes besitzt, während die hintere, oben aufgehängte Klappe den Abschluß der Einschüttöffnung bildet. Beim Niederklappen des Rahmens drückt dieser die Abschlußklappe auf, indem seine Oberkante staubdicht an der Klappe entlang schleift.In the 163285 patent there is a device placed under protection for dust-free emptying of rubbish bins in a car, in which the pouring opening is provided with two flaps, the front one on the lower edge is rotatably attached and a frame for receiving the garbage can has, while the rear flap, which is suspended from the top, closes the pouring opening forms. When the frame is folded down, it presses the closing flap by dragging its upper edge dust-tight along the flap.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich riun auf eine Vorrichtung dieser Art, und zwar besteht die Erfindung darin, daß die die Einschüttöffnung verschließende Klappe mit einer Schlitzführung versehen ist, in welche ein Vorsprung am Deckel des in den Rahmen eingesetzten Müllgefäßes eingreift, zu dem Zwecke, beim Zurückbewegen des Müllbehälters und Rahmens die Klappe unter Schließung des Müllbehälterdeckels gleichmäßig und gleichzeitig in die Schließlage zurückzuführen.The present invention thus relates to an apparatus of this type the invention consists in that the flap closing the pouring opening with a slot guide is provided, in which a projection on the lid of the in the frame inserted garbage can engages, for the purpose of moving back the garbage can and frame the flap under Closing of the bin lid evenly and at the same time in the closed position traced back.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar stellen dar:The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, and although represent:

Fig. ι eine Seitenansicht des Müllbehälters, Fig. 2 einen Teil des Deckels mit dem darauf angebrachten Vorsprung,
Fig. 3 eine Ansicht der Klappe,Fig. Ι a side view of the garbage container, Fig. 2 a part of the lid with the projection attached to it,
3 is a view of the flap,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3,FIG. 4 shows a section along the line AB in FIG. 3,

Fig. 5 und 6 senkrechte Schnitte durch einen Müllwagen mit der an ihm angebrachten staubfreien Einschüttvorrichtung in zwei Arbeitsstellungen undFigures 5 and 6 are vertical sections through a garbage truck with the one attached to it dust-free pouring device in two working positions and

Fig. 7 eine abgeänderte Ausführungsform der Klappe.7 shows a modified embodiment of the flap.

Der Müllbehälter 1 ist mit einem durch ein Scharnier 3 befestigten Deckel 2 versehen. In der Nähe der Drehachse des Scharniers 3 ist ein Vorsprung α angebracht, welcher, wie Fig. 2 zeigt, eine knopf ähnliche Form mit einem schmaleren Stiel und einem breiteren Kopf besitzt. An der Klappe 4, welche, wie im Hauptpatent, mittels eines Scharniers 5. oben am Wagen 6 aufgehängt ist, sind Gleitschienen b angebracht, welche, wie Fig. 4 erkennen läßt, durch ein C - förmig gebogenes Blech gebildet sein können. Am oberen Ende ist bei c der zwischen den Schienen bleibende Raum so verbreitert, daß der Kopf des Vorsprungs α dazwischen eingeführt werden kann. Das untere Ende der Gleitschienenführung ist durch eine Platte d geschlossen.The refuse container 1 is provided with a lid 2 fastened by a hinge 3. In the vicinity of the axis of rotation of the hinge 3, a projection α is attached which, as FIG. 2 shows, has a button-like shape with a narrower handle and a wider head. On the flap 4, which, as in the main patent, is suspended by means of a hinge 5 at the top of the carriage 6, slide rails b are attached which, as FIG. 4 shows, can be formed by a C-shaped sheet metal. At the upper end at c, the space remaining between the rails is widened so that the head of the projection α can be inserted between them. The lower end of the slide rail guide is closed by a plate d .

Der Müllbehälter 1 wird mit dem oberen Rande in den um die Achse 8 drehbaren Rahmen 9 eingesetzt. Der Vorsprung α legt sich dabei in die Erweiterung c der Gleitschienenführung b (Fig. 5). Beim Niederklappen des Rahmens 9 nach hinten wird die Klappe 4 nach innen aufgedrückt, derThe upper edge of the refuse container 1 is inserted into the frame 9 which is rotatable about the axis 8. The projection α lies in the extension c of the slide rail guide b (Fig. 5). When folding down the frame 9 to the rear, the flap 4 is pushed inwards, the

Vorsprung α gleitet in der Führung b entlang, wobei die hinter dem Kopf des Vorsprungs fassenden Gleitschienen den Deckel öffnen (Fig. 6). Bei vollständig niedergeklapptem Rahmen ist der Deckel 2 sehr weit geöffnet, so daß er das Herausfallen des Mülls in keiner Weise behindert. Beim Zurückbewegen des Müllbehälters ι kommen der Rahmen g und die Klappe 4 wieder in die Anfangslage, wobei der Vorsprung a in Eingriff mit den Schienen b bleibt und einen sicheren Schluß der Klappe 4 erzwingt, bis er bei Erreichung der Stellung nach Fig. 5 wieder freigegeben wird.Projection α slides along in guide b , the slide rails gripping behind the head of the projection opening the cover (FIG. 6). When the frame is completely folded down, the cover 2 is very wide open so that it does not in any way prevent the garbage from falling out. When the refuse container ι is moved back, the frame g and the flap 4 return to their initial position, the projection a remaining in engagement with the rails b and forcing the flap 4 to close securely until it is released again when the position shown in FIG. 5 is reached will.

Bei der bisher beschriebenen Ausführungsform stehen die Schienen b über die Vorderfläche der Klappe 4 hervor. Will man dies zum Zwecke vollständig dichten Abschlusses vermeiden, so kann man auch die Ausführungsform nach Fig. 7 wählen, bei welcher die Führung für den Vorsprung α durch einen auf der Hinterseite durch eine Kappe e verschlossenen Schlitz gebildet ist.In the embodiment described so far, the rails b protrude beyond the front surface of the flap 4. If you want to avoid this for the purpose of a completely tight seal, you can also choose the embodiment according to FIG. 7, in which the guide for the projection α is formed by a slot closed on the rear side by a cap e.

Claims

Patent claim:

Device for the dust-free emptying of garbage containers into a trolley according to patent 163285, characterized in that the flap (4) closing the pouring opening is provided with a slot guide (b) into which a projection (a) on the lid (2) of the frame (9) engages the refuse container (1) used, for the purpose of returning the flap (4) evenly and simultaneously into the closed position when the refuse container and frame (9) are moved back while the refuse container lid (2) is closed.

1 sheet of drawings.