DE1684480B1

DE1684480B1 - Formwork scaffolding

Info

Publication number: DE1684480B1
Application number: DE19661684480
Authority: DE
Inventors: Manfred Steidle
Original assignee: STEIDLE BAU E
Current assignee: STEIDLE BAU E
Priority date: 1966-12-16
Filing date: 1966-12-16
Publication date: 1972-02-03

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalungsgerüst zum Einschalen von Decken mit Unterzug oder Fenstersturz, mit Deckenschalungselementen als Holzschalungsträgern, die gemeinsam mit der Unterzugsschalung in der Nähe des Unterzuges abstützbar sind, und die zur Erleichterung der Demontage des Gerüstes gegenüber dem Unterzug zurückversetzt sind.The invention relates to a formwork framework for shuttering ceilings with joists or lintels, with slab formwork elements as wooden formwork girders, which can be supported together with the joist formwork in the vicinity of the joist, and which are set back in relation to the girder to facilitate the dismantling of the scaffolding are.

Derartige Schalungsgeriiste, bei denen zwischen den Schalungsträgern und dem Unterzug ein freier Raum belassen ist, haben gegenüber jenen Schalungsgerüsten, bei denen die Schalungsträger unmittelbar bis zur Unterzugswandschalung herangeführt sind, den Vorteil eines verhältismäßig leichten zerstörungsfreien Abbaues der Deckenschalungsträger. Bei unmittelbar bis an den Unterzug herangeführten Schalungsträgern war wegen der beim Ausbetonieren bewirkten Verklemmung ein zerstörungsfreier Ausbau selbst dann schwierig, wenn der Unterzug schräg nach unten verjüngt ausgebildet war.Such formwork frameworks, where between the formwork girders and a free space is left for the joist, have formwork scaffolding opposite those in which the formwork girders are brought up directly to the joist wall formwork are, the advantage of a relatively easy, non-destructive dismantling of the slab formwork girders. In the case of formwork girders brought directly up to the girder, because of the when concreting, jamming caused a non-destructive expansion even then difficult if the beam was tapered downwards at an angle.

Bei den Schalungsgerüsten mit gegenüber dem Unterzug zurückversetzten Deckenschalungselementen wird der zwischen Unterzugswandschalung und Schalbelag der Deckenschalungselemente verbleibende Spalt durch Schleppbleche oder andere überbrülzkungsplatten abgedeckt, die jedoch nicht zur Abstützung der Unterzugswandschalungen geeignet sind, so daß die Deckenschalungsträger in diesem Falle nicht die Abstützung der Unterzugswandschalung übernehmen konnten, wie dies bei Schalungsgerüsten üblich war, bei denen die Schalungsträger bis an diese Unterzugswandschalung herangeführt wurden und die Unterzugswandschalung unmittelbar tragen konnten. Bei den Schalungsgerüsten mit gegenüber dem Unterzug zurückversetzten Deckenschalungselementen mußte die Unterzugswandschalung daher gesondert abgestützt werden. Dies geschah im allgemeinen durch im Abstand zueinander längs des Unterzuges paarweise auf beiden Seiten angeordneten Trägern, die mittels Zugankern gegeneinander verspannt waren, die durch den Unterzug hindurchgeführt wurden. Die Anbringung einer derartigen Schalungsabstützung für den Unterzug ist meistens zeitraubend und aufwendig.In the case of the formwork scaffolding, set it back opposite the girder Slab formwork elements are used between the joist wall formwork and the formwork covering the remaining gap of the ceiling formwork elements through drag plates or other bridging plates covered, but not suitable for supporting the joist wall formwork are, so that the slab formwork supports in this case not the support of the Could take over joist wall formwork, as is usual with formwork scaffolding where the formwork girders were brought up to this joist wall formwork and were able to support the joist wall formwork directly. With the formwork scaffolding with slab formwork elements set back from the joist, the joist wall formwork had to be therefore be supported separately. This was generally done through at a distance girders arranged in pairs on both sides along the girder, which were braced against each other by means of tie rods that passed through the girder became. The attachment of such a formwork support for the girder is mostly time consuming and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schalungsgerüst zu schaffen, das als Bestandteil der Deckenschalung eine flucht- und formgerechte Abstützung der Unterzugswandschalung gegen die Dekkenschalungselemente ermöglicht, und zwar derart, daß nach dem Betonieren die Deckenschalungselemente unabhängig von der Unterzugsschalung ohne Beschädigung im Ganzen ausgebaut werden können, wobei die zur Abstützung der Unterzugswandschalung verwendeten Mittel ebenfalls unzerstört wiedergewinnbar sind.The invention is based on the object of creating a formwork scaffolding, as part of the slab formwork, this is an alignment and form-fitting support allows the girder wall formwork against the ceiling formwork elements, namely such that after concreting, the ceiling formwork elements are independent of the beam formwork can be expanded as a whole without damage, with the support of the The means used for downstand wall formwork can also be recovered without being destroyed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Schalungsgerüst der eingangs genannten Bauart dadurch gelöst, daß der Schalbelag der Deckenschalungselemente an der dem Unterzug zugewandten Seite zurückversetzt ist und die vorspringenden Träger der Elemente eine Druckverteilungsleiste tragen, die die Unterzugswandschalung seitlich abstützt, von dieser mitgetragen wird und mittels Keilen zwischen Schalbelag und Druckverteilungsleiste festgelegt ist, und daß der verbleibende Spalt zwischen Schalbelag und Druckverteilungsleiste bzw. Oberrand der Unterzugswandschalung durch eine Deckleiste abgedeckt ist.According to the invention, this object is in a formwork scaffolding initially mentioned design achieved in that the formwork covering of the ceiling formwork elements is set back on the side facing the beam and the protruding Carriers of the elements carry a pressure distribution strip that supports the joist wall formwork laterally supported, carried by this and by means of wedges between the formwork facing and pressure distribution bar is set, and that the remaining gap between Formwork covering and pressure distribution strip or upper edge of the joist wall formwork a cover strip is covered.

Durch feinfühliges Einschlagen der Keile wird es dabei möglich, den oberen Rand der Unterzugswandschalung im Abstand der Keile genau zu justieren, und diese einmal festgelegte Stellung bleibt auch während des Betonierens und danach erhalten, so daß saubere und gerade verlaufende Eckkanten zwischen Decke und Unterzug erhalten werden, weil die Keile den Schalungsdruck aufnehmen können und die Unterzugswandschalung in Verbindung mit der Druckverteilungsleiste in der vorbestimmten Stellung fixieren. Die Keile ermöglichen in Verbindung mit der Druckverteilungsleiste einen Ausgleich auch für den Fall, daß der Schalbelag bzw. die Schalungsträger unterschiedliche Abstände zu dem Unterzug aufweisen.By carefully hammering in the wedges, it becomes possible to achieve the to precisely adjust the upper edge of the joist wall formwork in the distance of the wedges, and this position, once determined, remains during and after concreting so that clean and straight corner edges between the ceiling and the joist can be obtained because the wedges can absorb the formwork pressure and the joist wall formwork fix in connection with the pressure distribution strip in the predetermined position. In conjunction with the pressure distribution strip, the wedges enable compensation also in the event that the formwork covering or the formwork supports are different Have clearances to the beam.

Die Unterzugsschalung kann vor oder nach den Deckenschalungselementen abgenommen werden, wobei die Druckverteilungsleiste unbeschädigt mit herausfällt oder erforderlichenfalls nach Lösen der Keile entnommen werden kann.The joist formwork can be in front of or after the ceiling formwork elements can be removed, whereby the pressure distribution strip falls out undamaged or, if necessary, can be removed after loosening the wedges.

Die Druckverteilungsleiste liegt zweckmäßigerweise auf einer an der Unterzugswandschalung festgelegten Leiste auf und wird so vor dem Ausbetonieren an dieser Seite gegen Herunterfallen gesichert.The pressure distribution bar is expediently on one of the Downstand wall formwork set on the strip and is so before concreting on this side secured against falling.

Die lose aufgelegte Deckleiste, die z. B. aus Asbest-Zement bestehen kann, verbleibt nach dem Ausbetonieren in der Decke, kann jedoch erforderlichenfalls auch herausgenommen und durch eine Putzschicht ersetzt werden.The loosely applied cover strip that z. B. consist of asbestos cement can, remains in the ceiling after concreting, but can if necessary can also be removed and replaced with a layer of plaster.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine Ansicht eines Schalungsgerüstes mit eingeschaltem Unterzug und F i g. 2 eine Draufsicht auf das Schalungsgerüst in Richtung des Pfeiles II gemäß F i g. 1. Zur Einschalung der Decke sind Deckenschalungselemente vorgesehen, die aus mehreren parallel zueinander angeordneten I-Schalungsträgern 10 bestehen, auf denen ein Schalbelag 11 aufgenagelt ist. Der Unterzug 29 ist durch einen Unterzugsschalungsboden 23 und eine Unterzugswandschalung 24 eingeschalt. Der Unterzugsschalungsboden 23 liegt auf einer Unterzug sleiter auf, die aus einer Sparschalung in Gestalt von sprossenartig im Abstand zueinander liegenden Brettern 20 besteht, die von Bockhölzern 19 getragen werden, die auf Stützen 18 ruhen. Die Unterzugswandschalung wird unten durch Zwangsleisten 21 seitlich abgestützt, die auf den Brettern 20 aufgelegt sind, und auf diesen Zwangsleisten 21 sind über Futterhölzer 22 die I-Schalungsträger 10 abgestützt.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing, F i g. 1 is a view of a formwork scaffolding with a shuttered girder and FIG. 2 shows a plan view of the formwork scaffolding in the direction of arrow II according to FIG. 1. To form the ceiling, ceiling formwork elements are provided which consist of several I-formwork beams 10 arranged parallel to one another, on which a formwork covering 11 is nailed. The girder 29 is shuttered by a girder formwork base 23 and a girder wall formwork 24 . The joist formwork bottom 23 rests on a joist sleiter, which consists of a saving formwork in the form of rungs-like spaced-apart boards 20, which are supported by trestle timbers 19 which rest on supports 18. The girder wall formwork is laterally supported at the bottom by constraining strips 21 , which are placed on the boards 20 , and the I-formwork beams 10 are supported on these constraining strips 21 via fodder wood 22.

Der Schalbelag 11 der Deckenschalungselemente ist an der dem Unterzug 29 zugewandten Seite zurückversetzt, und auf die vorspringenden I-Schalungsträger 10 der Deckenschalungselemente einerseits und eine an der Unterzugswandschalung 24 festgelegten Leiste 25 andererseits ist eine Druckverteilungsleiste 26 aufgelegt. Zur Festlegung dieser Druckverteilungsleiste 26 sind Keile 27 zwischen Schalbelag 11 und Druckverteilung sleiste 26 eingetrieben, wodurch-die Unterzugswandschalung 24 mit hoher Genauigkeit justiert werden kann. Nicht dargestellte Abstandshalter stützen dabei die Unterzugswandschalung von innen her ab. Der verbleibende Spalt zwischen Schalbelag 11 und Druckverteilungsleiste 26 bzw. Oberrand der Unterzugswandschalung 24 ist durch eine Deckleiste 28 abgedeckt. Diese Deckleiste 28, die beispielsweise aus Asbest-Zement bestehen kann, wird zweckmäßigerweise nach dem Ausbetonieren in der Decke belassen, kann jedoch erforderlichenfalls auch herausgenommen werden, wobei die sich ergebende Vertiefung verputzt wird.The formwork covering 11 of the ceiling formwork elements is set back on the side facing the girder 29, and a pressure distribution strip 26 is placed on the protruding I-formwork girders 10 of the ceiling formwork elements on the one hand and a strip 25 fixed to the girder wall formwork 24 on the other. To fix this pressure distribution strip 26, wedges 27 are driven in between the formwork covering 11 and pressure distribution strip 26, whereby the joist wall formwork 24 can be adjusted with high accuracy. Spacers (not shown) support the joist wall formwork from the inside. The remaining gap between the formwork facing 11 and the pressure distribution strip 26 or the upper edge of the joist wall formwork 24 is covered by a cover strip 28. This cover strip 28, which can consist of asbestos cement, for example, is expediently left in the ceiling after concreting, but can also be removed if necessary, with the resulting recess being plastered.

Der Abbau des Schalungsgerüstes geschieht in der Weise, daß zunächst die I-Schalungsträger 10 durch Notstützen 17 abgestützt werden, worauf die Stützen 18 und mit ihnen die Unterzugsleiter mit Bockhölzern 19, Brettern 20, Zwangsleisten 21 und Futterhölzern 22 entfernt werden. Daraufhin können ohne Beschädigung der Unterzugsschalungsboden 23 und die Unterzugswandschalungen 24 abgenommen werden, nachdem erforderlichenfalls die Keile 27 gelockert werden. Bei der Abnahme der Unterzugsschalung fällt auch die Druckverteilungsleiste 26 mit heraus, so daß die Deckenschalungselemente nunmehr in einem Abstand zum Unterzug 29 stehen, der ausreicht, die Deckenschalungselemente im Ganzen ohne Beschädigung abzusenken.The dismantling of the formwork scaffolding is done in such a way that first the I-formwork beams 10 are supported by emergency supports 17, whereupon the supports 18 and with them the girder with trestle wood 19, boards 20, constraining strips 21 and lining wood 22 are removed. The joist formwork base 23 and the joist wall formwork 24 can then be removed without damage, after the wedges 27 are loosened if necessary. When the joist formwork is removed, the pressure distribution strip 26 also falls out, so that the ceiling formwork elements are now at a distance from the joist 29 that is sufficient to lower the ceiling formwork elements as a whole without damage.

Claims

Claims: 1. Scaffolding for shuttering ceilings with girder or window lintel, with ceiling formwork elements made of wooden formwork girders, which can be supported together with the girder formwork in the vicinity of the girder and which are set back to facilitate the dismantling of the scaffolding relative to the girder, characterized in that the The formwork covering (11) of the ceiling formwork elements (10) is set back on the side facing the girder and the protruding girders of the ceiling formwork elements carry a pressure distribution strip (26) which supports the girder wall formwork (24) laterally, is also carried by it and by means of wedges (27) is set between the formwork facing (11) and pressure distribution strip, and that the remaining gap between the formwork facing (11) and pressure distribution strip (26) or upper edge of the joist wall formwork (24) is covered by a cover strip (28).

2. Formwork scaffolding according to claim 1, characterized in that the loosely placed Cover strip (28) consists of asbestos cement.

3. Formwork scaffolding according to claim 1, characterized characterized in that the pressure distribution strip (26) on one of the joist wall formwork (24) fixed bar (25) rests.