DE813594C

DE813594C - Double shuttering

Info

Publication number: DE813594C
Application number: DEK5900A
Authority: DE
Inventors: Benno Klomp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-15
Filing date: 1950-08-15
Publication date: 1951-09-13

Description

Die Erfindüng'hat eine Doppelschalung zum .Ausführen von Bauwerken, insbesondere von deren Mauern, aus Beton zum Gegenstande.The invention has a double formwork for. Execution of structures, in particular from their walls, made of concrete, to the object.

Infolge des Mangels an Holz- besteht seit längerer Zeit (las Bestreben, die früher gebräuchlichen unwirtschaftlichen, aus Brettern und Kantholz leergestellten Einschalungen durch solche aus Eisen zu ersetzen. Eiserne Schalungen haben jedoch den Nachteil, daß sie sich weder verlängern noch verkürzen lassen, weshalb sie dem herzustellenden Mauerwerk stets genau angepaßt sein müssen; außerdem sind sie sehr kostspielig.As a result of the lack of wood has existed for a long time (read striving, the previously uneconomical ones made of boards and squared timber To replace formwork with iron. However, have iron formwork the disadvantage that they can neither be lengthened nor shortened, which is why they dem masonry to be produced must always be precisely adapted; besides, they are very expensive.

Durch die Doppelschalung gemäß der Erfindung; die im wesentlichen aus Holz besteht, werden die Mängel der alten Holzverschalungen beseitigt. Während diese Holzverschalungen eine Lebensdauer von etwa fünf Einsätzen besaßen, lassen sich mit den erfindungsgemäßen Verschalungen 4o bis So Einsätze erzielen. Die Lebensdauer eiserner Verschalungen ist zwar doppelt so hoch; dafür kosten sie aber das Vierfache oder, auf den Quadratmeter Schalfläche und die Anzahl der Einsätze berechnet, das Doppelte.Due to the double formwork according to the invention; the essentially consists of wood, the shortcomings of the old wooden cladding are eliminated. While this wooden cladding had a service life of about five uses can be achieved with the formworks according to the invention 4o to So inserts. The lifespan iron cladding is twice as high; but they cost four times as much or, based on the square meter of shuttering area and the number of uses, that Double.

Im wesentlichen besteht die Doppelschalung aus zwei in dem gewünschten Abstand zueinander angeordneten Holzwandungen, welche aus neben- und übereinandergefügten, mit Brettern verkleideten, nach Rastermaß genormten Rahmen gleicher Größe gebildet sind. Die Ausrichtung der Rahmen bzw. Wände erfolgt durch von Splinten begrenzte Abstandseisen. An den an einer Außenseite der Verschalung herausragenden Enden der Abstandseisen ist je ein Winkeleisen angeordnet; ferner ruht auf diesen Enden der Abstandseisen ein an der Verschalung anliegendes, durchgehendes Richtbrett. Durch je einen zwischen Winkeleisen und Richtbrett getriebenen Holzkeil wird letzterer gegen das Rahmenholz der Verschalung gepreßt und hierdurch die Ausrichtung in der Flucht und Versteifung der Doppelschalung unter Vermeidung von Schrauben o. dgl. erreicht. Durch in den Abstandseisen vorhandene Löcher und Splinte kann der Abstand der beiden Schalungsseiten entsprechend der Entfernung von vorhandenen Fußschwellen zueinander und der gewünschten Dicke der herzustellenden Betomnauer eingestellt werden.Essentially, the double formwork consists of two in the desired one Wooden walls arranged at a distance from one another, which are made up of adjacent and superimposed, Frames of the same size clad with boards and standardized according to grid dimensions are. The frames or walls are aligned by means of split pins Spacer iron. At the ends of the protruding on an outside of the formwork Spacer iron is arranged with an angle iron; furthermore rests on these ends of the Spacer iron a continuous straightening board lying against the formwork. By a wooden wedge driven between the angle iron and the directional board becomes the latter pressed against the frame wood of the formwork and thereby the alignment in the Alignment and stiffening of the double formwork while avoiding screws or the like. achieved. The holes and pins in the spacer bars allow the spacing the two sides of the formwork according to the distance from the existing foot sleepers to each other and set the desired thickness of the Betomnauer to be produced will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment.

Fig. i ist ein Aufriß, Fig.2 eine Seitenansicht der Doppelschalung, teilweise im Schnitt; Fig. 3 und 4 sind vergrößerte Darstellungen der Befestigung der Doppelschalung.Fig. I is a front elevation, Fig. 2 is a side view of the double formwork, partly in section; Figs. 3 and 4 are enlarged views of the attachment the double formwork.

Zunächst werden zwei Fußschwellen i auf die vorhandenen Fundamente bzw. den Betonfußboden gelegt, zwischen diesen eine Betonschicht 2 angebracht und hierüber eine Isolierpappe 3 verlegt. Durch die Fußschwellen i ist die gewünschte Wandstärke gegeben. Gegen die Fußschwellen i werden die nach Rastermaß genormten Holzrahmen 4 mit Verstrebungen 5, den Unterteilungsleisten 6 und den Verkleidungsbrettern 7 neben- und übereinandergesetzt. Auf der nach außen liegenden Seite einer der beiden Rahmen 4 werden in Abständen parallel übereinander angeordnete, durchgehende Richtbretter i i angebracht, die auf den nach außen ragenden Enden der durch die Löcher 9 geführten Abstandseisen 8 ruhen. Um ein glattes Ein- und Ausführen der z. B. aus Flacheisen bestelenden Abstandseisen 8 durch die in dem Rahmen,4 angebrachten viereckigen Löcher 9 zu erzielen, sind diese auf ihren breiten Seiten mit eisernen Laschen -io ausgekleidet. Die Einstellung der gewünschten Entfernung der beiden Schalungsseiten entsprechend dem Abstand der Fußschwellen t erfolgt durch Splinte 15, welche durch in den Abstandseisen 8 vorhandene Löcher 12 geführt sind. Durch Holzkeile 14, die zwischen die Richtbretter i i. und je einem am Ende der Abstandseisen 8 befestigten Winkeleisen 13 getrieben werden, wird die Doppelschatung ausgerichtet und versteift.First, two foot sleepers i are placed on the existing foundations or the concrete floor, a concrete layer 2 is attached between them and an insulating cardboard 3 is laid over them. The desired wall thickness is given by the footsteps i. Against the footsteps i, the standardized wooden frames 4 with struts 5, the dividing strips 6 and the cladding boards 7 are placed next to and on top of one another. On the outward side of one of the two frames 4, continuous straightening boards ii, which are arranged in parallel one above the other and rest on the outwardly protruding ends of the spacer irons 8 guided through the holes 9, are attached at intervals. To ensure a smooth entry and exit of the z. B. from flat iron bestelenden spacer bar 8 through the square holes 9 made in the frame 4, these are lined on their broad sides with iron tabs -io. The setting of the desired distance between the two sides of the formwork in accordance with the distance between the foot sleepers t is carried out by means of split pins 15 which are guided through holes 12 in the spacer bars 8. By wooden wedges 14, which between the straightening boards i i. and an angle iron 13 attached to the end of the spacer iron 8 are driven, the double shading is aligned and stiffened.

Zwischen den Schalungswandungen wird der Beton in üblicher Weise gestampft. Nach Ablauf von 24 Stunden werden die Splinte 15 entfernt. Die Abstandseisen 8 erhalten an ihrem dem Keil 14 entgegengesetzten Ende einen leichten Schlag, damit sie nicht festbetonieren. Am zweiten Tag nach der Betonierung werden die Abstandseisen 8 herausgezogen, die Rahmenschalung ,4 abgenommen und die Betonmauer der weiteren Erhärtung überlassen.The concrete is tamped in the usual way between the formwork walls. After 24 hours, the split pins 15 are removed. Get the spacer bars 8 at its end opposite the wedge 14 a light tap so that it does not concrete. On the second day after concreting, the spacer bars 8 are pulled out, the frame formwork, 4 removed and the concrete wall left to harden further.

Die Bildung von Ecken, Wandkreuzungen und Wandanschlüssen erfolgt mit der gleichen Doppelschalung in Verbindung mit entsprechenden Eckschalungen.The formation of corners, wall crossings and wall connections takes place with the same double formwork in connection with corresponding corner formwork.

Claims

PATENT ANSWER: i. Double shuttering, characterized in that two consisting of frames (4) which are standardized according to the grid dimensions and are covered with boards (7) Wooden walls at the desired distance from one another, e.g. B. between footsteps (i), arranged and aligned and stiffened in and in alignment.

2. Double shuttering according to claim i, characterized in that the wooden walls (4, 5, 6, 7) aligned by spacer bars (8) bounded by split pins (i5) and in the escape by wooden wedges (i4) stiffened between on one outside of the frame (4) of the cladding protruding ends of the spacer iron (8) resting, Leaning against the formwork, continuous straightening boards (i i) and on the End of the spacer iron (8) each arranged angle iron (i3) are driven.

3. Double formwork according to claim i and 2, characterized in that the distance the two sides of the formwork to each other by existing in the spacer iron (8) Holes (i2) and pins (i5) can be adjusted according to the thresholds (i).