DE1684201B1

DE1684201B1 - Winch system for erecting multi-storey buildings

Info

Publication number: DE1684201B1
Application number: DE19661684201
Authority: DE
Inventors: Jansz Joost Werner
Original assignee: Richard Costain Ltd
Current assignee: Richard Costain Ltd
Priority date: 1965-03-31
Filing date: 1966-03-26
Publication date: 1972-01-13
Also published as: FI47803C; CH455208A; NL6604266A; GB1148496A; NO121179B; SE318393B; AT286552B; FI47803B; ES324909A1; BE678629A; LU50802A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Windenanlage zur Errichtung von mehrgeschossigen Gebäuden bzw. Hochhäusern, bei der eine Anzahl hydraulischer Winden auf einer Grundplatte unterhalb des Erdbodens gelagert sind, durch die ein jeweils in Erdbodenhöhe aus vertikalen Stützen und horizontalen Bauteilen gebildetes Stockwerk mit darüberliegenden fertigen Stockwerken um mindestens eine Stockwerkhöhe zwecks des darunter erfolgenden Aufbaus eines weiteren Stockwerks stufenweise angehoben wird.The invention relates to a winch system for erecting multi-storey buildings or High-rise buildings with a number of hydraulic winches on a base plate below the ground are stored, through which a vertical and horizontal supports each at ground level Floor made up of components with finished floors above by at least one floor height is gradually raised for the purpose of building another floor below.

Bei bekannten Windenanlagen der vorerwähnten Art, d. h. bei der Errichtung von Hochhäusern nach -^jIn known winches of the aforementioned type, d. H. in the construction of high-rise buildings according to - ^ j

der sogenannten Jack-Block-Methode, werden alle * Decken bzw. Böden in Erdbodenhöhe hergestellt und nacheinander mit allen darüberliegenden fertigen Stockwerken angehoben und sind dabei starr von einem zentralen Kern abgestützt, der durch hydraulische Winden stufenweise und stockwerksweise angehoben wird, ohne daß dabei die Hubstufenhöhe _^__ der Hydraulikwinden und der Ausfall einer oder mehrerer Winden während der gleichen Hubstufe entscheidend sind, denn dann wird der zentrale Kern, vorausgesetzt, daß er vertikal bleibt, die auskragenden Decken immer noch gleichmäßig horizontal abstützen. the so-called jack-block method, all * ceilings or floors are produced at ground level and raised one after the other with all overlying finished floors and are thereby rigid from supported by a central core, which is raised in stages and storeys by hydraulic winches without the lifting step height _ ^ __ the hydraulic winches and the failure of one or more winches during the same lifting stage are crucial because then the central core, assuming it remains vertical, becomes the cantilevered ones Still support the ceilings evenly horizontally.

Es ist weiter bekannt, höhere Gebäude nach dem Hubdeckenverfahren zu errichten. Danach werden zunächst über die Höhe des zu errichtenden Gebäudes Stützsäulen aufgestellt, bevor die übereinander in Erdbodenhöhe fertiggestellten Decken bzw. Böden angehoben werden. Es ist dabei möglich, die Stützsäulen vertikal zu halten. An den Oberteilen der Stützsäulen werden Winden montiert, durch die die Böden in ihre genaue Höhe angehoben werden, wobei diese Böden während des Anhebens um wesentliche Beträge von mehreren Zentimetern vom horizontalenIt is also known to erect higher buildings using the lifting ceiling method. After that will be first erected support columns above the height of the building to be erected, before one on top of the other Ceilings or floors completed at ground level are raised. It is possible to use the To keep support columns vertical. Winches are mounted on the upper parts of the support columns through which the Floors are raised to their exact height, these floors being increased by essential during the lifting Amounts of several centimeters from the horizontal

ausgebildete Steuerung aller Winden erfolgt ein genaues gleichmäßiges horizontales Anheben aller Decken und aller bereits fertiggestellten Stockwerke ohne jegliche Durchbiegungen der Decken, so daß 5 keine Spannungen in den durch den Gebäudekern und die vertikalen Säulen abgestützten Decken auftreten können, die zu Rissen oder sonstigen Schäden führen, wenn eine oder mehrere Winden während des fraglichen Hubes ausfallen. Die Verwendung der ίο sich auf den Windenzylindern abstützenden Muttern hat außerdem den Vorteil, daß sie eine selbsttätige Sperre für den Kolben mit Kolbenstange bilden, sobald der auf die Kolben wirkende Hydraulikdruck nach jedem kleinen Hub abgeschaltet wird.trained control of all winches takes place an exact even horizontal lifting of all Ceilings and all floors that have already been completed without any sagging of the ceilings, so that 5 no stresses occur in the ceilings supported by the building core and the vertical columns which can lead to cracks or other damage if one or more winds during of the hub in question fail. Using the ίο on the winch cylinders supported nuts also has the advantage that they are automatic Block for the piston with piston rod as soon as the hydraulic pressure acting on the piston is switched off after every small stroke.

Die Windenanlage nach der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe winch system according to the invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen hydraulischen Schaltkreis für die Windenanlage und Einzelheiten einer Winde mit der Steuervorrichtung,Fig. 1 shows a hydraulic circuit for the Winch system and details of a winch with the control device,

Fig. 2 ein Schaltschema der elektrischen Steuerschaltung für die Windenanlage,2 shows a circuit diagram of the electrical control circuit for the winch system,

F i g. 3 eine gegenüber F i g. 1 abgeänderte Ausführung der hydraulischen Schaltung.F i g. 3 one opposite F i g. 1 modified version the hydraulic circuit.

Die Windenanlage weist mehrere Windenpaare auf,The winch system has several pairs of winches,

Pegel abweichen können, ohne daß Schwierigkeiten oder Schäden an den Böden auftreten. Die Winden werden dabei im wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit angetrieben, wobei Steuerungen vorgesehen sind, die anzeigen, wenn eine der Winden schneller oder langsamer arbeitet als die anderen oder eine Winde ausfällt und die alle Winden sodann stillsetzen, worauf ein Ausgleich oder eine Behebung des Schadens an der Winde vorgenommen werden kann.Levels can vary without causing difficulty or damage to the floors. The winches are driven essentially at the same speed, with controls being provided that indicate when one of the winches is working faster or slower than the others or a winch fails and all winches then stop, whereupon compensation or remedial action damage to the winch can be made.

Die üblichen Hydraulikwinden führen kontrollierbare Hübe von etwa einem Zentimeter aus, so daß solche üblichen Winden zwar für das Hubdeckenverfahren und auch für das vorerwähnte Jack-Block-Verfahren anwendbar sind, wobei bei letzterem der 15 Kern mit den frei auskragenden Böden bzw. Decken durch solche Hydraulikwinden angehoben wird, ohne daß dabei die größeren Hübe zu Schäden an den zu errichtenden Gebäuden führen.The usual hydraulic winches perform controllable strokes of about one centimeter, so that Such conventional winches for the lifting ceiling method and also for the aforementioned jack-block method are applicable, with the latter the 15 core with the freely cantilevered floors or ceilings is lifted by such hydraulic winches without causing damage to the larger strokes erecting buildings.

Wenn jedoch Gebäude mit kompliziertem Grund- 20 riß nach dem Jack-Block-Verfahren zu errichten sind, bei denen die Decken oder Böden nicht nur von einem Gebäudekern, sondern auch durch Säulen auf dem Umfang od. dgl. gegeneinander abzustützen sind,However, if buildings with complex ground plans are to be erected using the jack-block method, where the ceilings or floors are not only supported by a building core, but also by pillars on top of the Scope or the like are to be supported against each other,

können die relativ großen Hübe bekannter Hydraulik- 25 von denen zwei Windenpaare I und II im Oberteil der winden bei Aussetzen einer oder mehrerer Winden F i g. 1 dargestellt sind, wobei die linke Winde des zu erheblichen Biegungen und Spannungen in den Paares I im Schnitt dargestellt ist, um den Aufbau Decken Anlaß geben, die zu Rissen in den Decken der Winden zu zeigen, während die übrigen Winden und dem Kern oder zu sonstigen Schäden führen, in Seitenansicht wiedergegeben sind. Fig. 2 zeigt die die bei Hochhäusern in jedem Fall vermieden werden 30 elektrische Schaltung für die Windenanlage und eine müssen. Teilansicht in vergrößertem Maßstab.can do the relatively large strokes of well-known hydraulic 25 of which two pairs of winches I and II in the upper part of the winch when one or more winches F i g. 1, the left winch of the to significant bends and tensions in the pair I is shown in section to the structure Ceilings give rise to cracks in the ceilings of the winches, while the rest of the winches and the core or lead to other damage, are shown in side view. Fig. 2 shows the which are avoided in any case in high-rise buildings 30 electrical circuit for the winch system and one have to. Partial view on an enlarged scale.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, Befaßt man sich zunächst mit dem Aufbau derThe object of the invention is therefore to deal first with the structure of the

mit Windenanlagen der eingangs erwähnten Art ein hydraulischen Winde 1 selbst, so besteht diese nach exaktes horizontales Anheben der vollen Fläche aller der Darstellung aus einem Windenzylinder 2, in wel-Stockwerke mit kleinen bzw. kleinsten Hüben der 35 chem ein Kolben 3 mit einer Kolbenstange 4 gleitet. Winden in der Größenordnung von 0,5mm zu er- Die Windel ist einfach wirkend, wobei Druckreichen und damit jegliche Biegebeanspruchungen flüssigkeit zum Anheben der Belastung dem Druckder Decken zu vermeiden, wenn eine oder mehrere raum 5 durch Leitungen 7, 8 von einer Pumpe 23 zuWinden ausfallen, und damit Kräfte im Gebäude- geführt wird, die durch einen Motor 24 anaufbau auszuschließen, die durch unterschiedliche 40 getrieben ist.with winches of the type mentioned at the outset, a hydraulic winch 1 itself, then this exists after exact horizontal lifting of the full surface of all of the representation from a winch cylinder 2, in wel floors a piston 3 with a piston rod 4 slides with small or very small strokes of the 35 chem. Winding on the order of 0.5mm. The diaper is single-acting, with high pressure and thus any bending stresses fluid to lift the load to the pressure of the Avoid ceilings if one or more rooms 5 are closed by lines 7, 8 from a pump 23 fail, and thus forces are guided in the building, which build up by a motor 24 exclude that is driven by different 40.

Durchbiegungen der Decken entstehen und zu Die Kolbenstange 4 ist mit einem Gewinde verSchäden Anlaß gegen können, sehen, auf dem eine Mutter 9 angeordnet ist. DerThe ceilings bend and damage the piston rod 4 with a thread Occasion against can see, on which a nut 9 is arranged. Of the

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch Mutter 9 ist eine Steuervorrichtung zugeordnet, die gelöst, daß bei der eingangs erwähnten Windenanlage den Windenhub steuert. Sie weist Ratschenzähne 10 die Kolbenstange des Kolbens jeder hydraulischen 45 auf, die auf dem Umfang der Mutter 9 vorgesehen Winde ein Gewinde aufweist, dem eine sich auf dem sind und die mit einer Klinke 11 zusammenarbeiten, Windenzylinder abstützende Mutter zugeordnet ist, welche durch einen einfach wirkenden hydraulischen die um einen vorbestimmten, einem kleinen Hub- Hydraulikzylinder 12 und einem Kolben 13 betätigt höhenschritt der hergestellten Stockwerke ent- wird. Zur Verdrehung der Mutter 9 mittels der sprechenden Winkel bei entsprechender Bewegung 50 Klinkeil und der Ratschenzähne 10 wird Druckdes in üblicher Weise gleichzeitig anzuhebenden KoI- flüssigkeit aus der Pumpe 23 dem Druckraum 14 des bens verdreht wird, und daß jeder Winde eine Steuer- Kolbens 13 durch Leitungen 7 und 15 zugeführt. Ein vorrichtung zugeordnet ist, die nach jeder vor- gemeinsames, solenoidbetätigtes Ventil 26 gewährbestimmten Winkeldrehung der Mutter einen elektri- leistet die gleichzeitige Zufuhr von Druckflüssigkeit sehen Impuls erzeugt, der einer gemeinsamen Steuer- 55 aus der Pumpe 23 durch die Leitungen 7 und 8 zum einrichtung zugeführt wird, die den nächsten Hub- Windenzylinder 2 und durch die Leitungen 7 und 15 schritt der Winden erst freigibt, wenn die den vor- zum Hydraulikzylinder 12 der Klinken 11. Jedes Venherigen Hubschritt anzeigenden Signale aller Winden til 26 wird durch eine Spule 29 betätigt, welches in von ihr empfangen sind. der nach rechts gerichteten Stellung (Fig. 1) die Lei-According to the invention, this object is thereby assigned to a control device which is nut 9 solved that controls the winch lift in the winch system mentioned above. It has ratchet teeth 10 the piston rod of the piston of each hydraulic 45, which is provided on the circumference of the nut 9 The winch has a thread, one of which is on the and which cooperate with a pawl 11, Winch cylinder supporting nut is assigned, which by a single-acting hydraulic which is actuated by a predetermined one, a small lifting hydraulic cylinder 12 and a piston 13 step in height of the floors produced. To rotate the nut 9 by means of the speaking angle with appropriate movement 50 ratchet wedge and ratchet teeth 10 is Druckdes in the usual way to be lifted simultaneously from the pump 23 to the pressure chamber 14 of the bens is twisted, and that a control piston 13 through lines 7 and 15 is supplied to each winch. A device is assigned, which after each pre-common, solenoid-operated valve 26 guaranteed Turning the nut at an angle means that hydraulic fluid is fed in at the same time see pulse generated, which is a common control 55 from the pump 23 through the lines 7 and 8 to device is fed to the next lifting winch cylinder 2 and through the lines 7 and 15 step of the winch only releases when the forward to hydraulic cylinder 12 of the pawls 11. Each closing Lifting step indicating signals of all winds til 26 is actuated by a coil 29, which in are received from her. the right-facing position (Fig. 1) the line

Durch eine solche Ausbildung ist es möglich, den 60 tang 25 mit der Leitung 7 und damit mit den Leitun-Hubschritt aller Winden sehr klein auf etwa 0,5 mm gen 8 und 15 verbindet. Wenn die Spule 29 erregt zu halten, der von dem Drehwinkel der Mutter und wird, wird das Ventil 26 in die nach links gerichtete der Gangsteigung des Kolbenstangengewindes ab- Stellung bewegt, in der die Zufuhr von Öl aus der hängt, wobei der in üblicher Weise hydraulisch zu be- Pumpe 23 zu der Leitung 7 abgeschaltet ist, und in tätigende Kolben aller Winden nur während der Ver- 65 der die Leitung 7 über den Kanal 30 im Ventil 26Such a design makes it possible to use the 60 tang 25 with the line 7 and thus with the Leitun lifting step of all winds very small to about 0.5 mm at 8 and 15 connects. When the coil 29 energizes to keep that of the angle of rotation of the nut and will, the valve 26 will turn to the left the pitch of the piston rod thread moved from position in which the supply of oil from the depends, the pump 23 to the line 7 to be hydraulically operated in the usual manner being switched off, and in Acting pistons of all winches only during the 65 of the line 7 via the channel 30 in the valve 26

drehung der Mutter um einen im Drehwinkel der Mutter entsprechenden Hubschritt gehoben wird. Durch diese kleinen Hübe und die erfindungsgemäßrotation of the nut is lifted by a stroke step corresponding to the angle of rotation of the nut. By these small strokes and according to the invention

mit der Leitung 32 verbunden ist, um das Öl in den Behälter 31 zurückzuführen. Nach Aufheben des Öldruckes im Zylinder 12 werden die Klinke 11 und deris connected to the line 32 to return the oil to the container 31. After releasing the oil pressure in the cylinder 12, the pawl 11 and the

Kolben 13 in ihre Ausgangsstellung durch eine Druckfeder 19 zurückgebracht, die z. B. im Zylinder 12 eingebaut sein kann. Der Windenzylinder 2 wird über ein Rückschlagventil 21 mit der Leitung 7 so verbunden, daß nach Aufheben des Druckes in der Leitung 7 der Druck im Windenzylinder 2 aufrechterhalten wird. Ein von Hand betätigtes Ventil 27 ist vorgesehen, um das Öl aus dem Windenzylinder 2 abzulassen, sobald die Winde einzeln für das Einsetzen eines Abstandsblockes od. dgl. abgesenkt werden soll, um sodann einen weiteren Windenhub einzuleiten. Zum Absenken einer Winde kann ein Schneckenrad in einem Bereich des Umfangs der Mutter 9 vorgesehen sein, womit die Mutter 9 zurückgedreht werden kann, z. B. mittels einer Schnecke, die in einer Handbohrmaschine od. dgl. befestigt ist, um damit die Abwärtsbewegung der Kolbenstange 4 zuzulassen.Piston 13 returned to its original position by a compression spring 19 which, for. B. in the cylinder 12 can be installed. The winch cylinder 2 is connected to the line 7 via a check valve 21 connected that after releasing the pressure in the line 7, the pressure in the winch cylinder 2 is maintained will. A manually operated valve 27 is provided to drain the oil from the winch cylinder 2, as soon as the winch is to be lowered individually for inserting a spacer block or the like, in order to then initiate another winch lift. A worm wheel can be used to lower a winch be provided in a region of the circumference of the nut 9, with which the nut 9 can be turned back can e.g. B. by means of a worm, which od in a hand drill. Like. Is attached to it to allow the downward movement of the piston rod 4.

Die Mutter 9 bewirkt eine Weiterbewegung während des Windenhubes, wobei es sich kontinuierlich gegen den Windenzylinder 2 so abstützt, daß die Mutter auch als Sperre dient, die die Winde gegen unzeitiges Absenken in dem Fall sichert, wenn der hydraulische Druck ausfällt.The nut 9 causes a further movement during the winch stroke, whereby it is continuous supported against the winch cylinder 2 so that the nut also serves as a lock that the winch against untimely lowering in the event that the hydraulic pressure fails.

Die Ganghöhe des Gewindes der Kolbenstange 4 und die Zahl der Ratschenzähne 10 auf dem Umfang der Mutter 9 sind in solche Beziehung gesetzt, daß jedes Vorschalten der Mutter um einen Abstand eines Ratschenzahnes 10 einer Hubbewegung des Kolbens 3 um eine Höhe von 0,5 mm entspricht. Den Ratschenzähnen 10 ist ein Schalter 20 zugeordnet, der jedesmal ein Signal erzeugt, wenn er sich über einen Zahn hinwegbewegt, um die Spule 29 des zugehörigen Ventils 26 zu betätigen, welches die Zufuhr von Öl zu der Winde oder einer zusammengefaßten, Windengruppe abschaltet und gleichzeitig die Leitung 7 mit der Leitung 32 verbindet. Der Klinkeil sind zwei Schalter 17, 18 zugeordnet, wobei der Schalter 18 jedesmal betätigt wird, sobald die Klinke eine Vorwärtsbewegung beginnt und jedesmal geschaltet wird, sobald eine Rücklaufbewegung vollständig durchgeführt ist. Der Schalter 17 ist ein Sicherheitsschalter, der durch die Klinke 11 nur betätigt wird, wenn sich die letztere über eine Entfernung bewegt, die größer ist als ein Zahn der Ratschenzähne 10 (vorzugsweise erfolgt die Bewegung um einen Abstand zweier Zähne), womit angezeigt wird, daß eine ungenaue Betätigung des Steuermechanismus des Windenhubes erfolgt ist und womit eine weitere Betätigung des ganzen Systems angehalten wird, wie nachstehend zu erläutern ist.The pitch of the thread of the piston rod 4 and the number of ratchet teeth 10 on the circumference the mother 9 are set in such a relationship that each upstream of the mother by a distance one Ratchet tooth 10 corresponds to a stroke movement of the piston 3 by a height of 0.5 mm. The Ratchet teeth 10 is assigned a switch 20 which generates a signal every time it is over moved one tooth away to actuate the spool 29 of the associated valve 26, which is the supply of oil to the winch or a combined, winch group switches off and at the same time the line 7 connects to the line 32. The latch wedge are assigned two switches 17, 18, wherein the switch 18 is operated each time the pawl begins to move forward and each time is switched as soon as a return movement has been completed. The switch 17 is on Safety switch which is operated by the pawl 11 only when the latter is over a distance moved, which is larger than a tooth of the ratchet teeth 10 (preferably the movement takes place around a distance between two teeth), which indicates that inaccurate actuation of the control mechanism of the winch lift has taken place and with which further actuation of the entire system is stopped as will be explained below.

Die Winde ist mit einem weiteren Sicherheitsschalter 22 versehen, der mit der Mutter 9 zusammenarbeitet und in dem Fall betätigt wird, daß die Mutter aus irgendwelchen Gründen nicht in Berührung mit dem Windenzylinder 2 bleibt, was nur auftreten kann, wenn die Mutter nicht in der Lage ist, genügend schnell zu folgen, um das Anheben des Kolbens zu steuern. Vorzugsweise ist der Kontakt 22 zur Betätigung vorgesehen, wenn sich die Mutter 9 gegenüber dem Windenzylinder um einen Abstand von mehr als 0,5 mm entfernt.The winch is provided with a further safety switch 22 which works together with the nut 9 and in the event that the mother is out of contact with for some reason the winch cylinder 2 remains, which can only occur if the mother is not able to sufficiently to follow quickly to control the lifting of the piston. Preferably contact is 22 provided for actuation when the nut 9 relative to the winch cylinder by a distance more than 0.5 mm away.

Die hydraulische Schaltung enthält auch ein spulenbetätigtes Nebenschlußsteuerventil 28, welches in die linke Stellung durch die Spule 33 geschaltet wird, wenn sich alle Ventile 26 in ihrer linken Stellung befinden und die Ölzufuhr zu den Winden abschalten, so daß dann das Öl aus der Pumpe 23 im Nebenschluß durch den Kanal 35 die Ventile 28 und die Leitung 36 zurück zum Behälter 31 strömt. Mit 34 ist ein Hochdruckrückschlagventil bezeichnet, welches den maximalen Öldruck regelt, der den Winden zugeführt werden kann, welches aber auch in eine 5 Offenstellung bewegt werden kann, um einen freien Durchlauf zu gewährleisten. Das System enthält auch ein Niederdruckrückschlagventil 37, welches manchmal erforderlich ist, z. B. dann, wenn eine Winde nach einem Absenken angehoben wird, um der WindeThe hydraulic circuit also includes a solenoid operated bypass control valve 28 which is inserted into the left position is switched by the coil 33 when all valves 26 are in their left position are located and turn off the oil supply to the winches, so that then the oil from the pump 23 in the bypass through the channel 35, the valves 28 and the line 36 flows back to the container 31. At 34 is a high pressure check valve, which regulates the maximum oil pressure that the winches can be supplied, which can also be moved into an open position 5 to a free To ensure continuity. The system also includes a low pressure check valve 37, which sometimes is required, e.g. B. when a winch is raised after being lowered to the winch

ίο einen niedrigen Arbeitsdruck zuzuführen, wobei das entsprechende Steuerventil 26 dann wahlweise betätigt wird, um Öl der gewünschten Winde zuzuführen. In diesem Fall schließt auch die Betätigung der geeigneten handbetätigten Steuerung zum Öffnen des gewählten Ventils 26 des Nebenschlußventil 28 und sperrt das Hochdruckrückschlagventil 34 in der Offenlage, so daß ein freier Durchgang zu dem Niederdruckrückschlagventil 37 vorliegt, so daß der der Winde zugeführte Öldruck den eingestellten Wert des Niederdruckrückschlagventils 37 nicht übersteigen kann. Ein Ölfilter 38 reinigt das Öl, welches durch die Rückschlagventile strömt.ίο supply a low working pressure, whereby the corresponding control valve 26 is then optionally operated to supply oil to the desired winch. In this case, the operation of the appropriate hand-operated control to open the closes selected valve 26 of the bypass valve 28 and blocks the high pressure check valve 34 in the Open position, so that there is a free passage to the low-pressure check valve 37, so that the the oil pressure supplied to the winch does not exceed the set value of the low-pressure check valve 37 can. An oil filter 38 cleans the oil which flows through the check valves.

Die Anzahl der erforderlichen Winden zum Anheben des gesamten Gebäudeaufbaues wird im allgemeinen in Gruppen unterteilt, von denen jede aus zwei oder mehr Winden besteht, die von einer Hauptwinde kontrolliert werden, die mit dem Schalter 20 ausgerüstet ist. Die anderen Winden in einer Gruppe sind hydraulisch miteinander verbunden, wie sich aus Fig. 1 ergibt, und arbeiten als abhängige Winden. Sicherheitskontakte 17 arbeiten als Begrenzungskontakte für die abhängigen Winden als auch für die Hauptwinden. Wenn der Schalter 20 einer Hauptwinde in der Arbeitsweise ausfällt, so wird das System automatisch durch den Kontakt 17 angehalten. Wenn eine abhängige Winde in einer Gruppe schneller läuft als die Hauptwinde, und zwar aus dem einen oder anderen Grund, so betätigt ihr Kontakt 17 die Steuerventile 16 und 28, womit das System abgestoppt wird. Wenn auch nach Fig. 1 eine Anordnung gezeigt ist, bei der die Pumpe 23 für mehrere Windengruppen vorgesehen ist, so ist verständlich, daß jede Windengruppe auch eine eigene Pumpeneinheit aufweisen kann.The number of winches required to lift the entire building structure will generally be divided into groups, each of which consists of two or more winches, driven by a main winch which is equipped with the switch 20 are controlled. The other winches in a group are hydraulically connected to each other, as can be seen from Fig. 1, and work as dependent winches. Safety contacts 17 work as limiting contacts for the dependent winches as well as for the Main winds. If the switch 20 of a main winch fails in operation, it will System stopped automatically by contact 17. When a dependent winch in a group running faster than the main winds, for one reason or another, so you actuate contact 17 the control valves 16 and 28, with which the system is stopped. Even if according to Fig. 1 an arrangement is shown, in which the pump 23 is provided for several winch groups, it is understandable that each winch group can also have its own pump unit.

Elektrisch ist das System als Seriensystem aufgebaut, so daß ein anschließender 0,5 mm kleiner Schritt nur eingeleitet werden kann, wenn alle Schalter 18, die in Serie geschaltet sind, ihre Signale geliefert haben, womit sie zuerst anzeigen, daß alle KoI-ben 13 tatsächlich zu einem Vorwärtshub gestartet sind und in zweiter Linie anzeigen, daß sie alle richtig zurückgezogen sind. Alle Schalter 20 müssen ebenfalls angezeigt haben, daß sich die Muttern 9 um einen Zahn weiterbewegt haben, bevor ein anschließender kleiner Schritt eingeleitet werden kann. Sobald ein Kontakt 17 oder Schalter 22 in Tätigkeit tritt, hält diese spezielle Gruppe unmittelbar an, während die anderen Gruppen ihre kleinen Schritte normal beenden. Es ist dann unmöglich, den nächsten Schritt automatisch zu starten, und der Fehler muß ausgemerzt werden, bevor weitere anhebende kleine Schritte durchgeführt werden können.Electrically, the system is built up as a series system, so that a subsequent 0.5 mm is smaller Step can only be initiated when all switches 18, which are connected in series, have supplied their signals which they first indicate that all of the KoI-ben 13 actually started on a forward stroke and, in the second place, indicate that they are all properly withdrawn. All switches 20 must also have indicated that the nuts 9 have moved one tooth before a subsequent one small step can be initiated. As soon as a contact 17 or switch 22 is in action occurs, that particular group stops immediately while the other groups take their small steps normally break up. It is then impossible to start the next step automatically and the error must be weeded out before any further lifting little steps can be taken.

Die Fig. 2 zeigt schematisch die elektrische Schaltung des Systems. Dabei ist eine Windengruppe und eine Pumpeneinheit dargestellt. Von den Kontakten bzw. Schaltern 17, 18, 20 und 22 auf einer Winde 1 verlaufen Drähte zu einem Gehäuse 45 auf der Pumpeneinheit 46, in welcher die Ventile 26 und 28,Fig. 2 shows schematically the electrical circuit of the system. A winch group and a pump unit are shown. From the contacts or switches 17, 18, 20 and 22 on a winch 1, wires run to a housing 45 on the Pump unit 46, in which the valves 26 and 28,

der Pumpenmotor 24 und ein Relais angedeutet sind, wobei das Relais dazu dient, auszuwählen, ob die Pumpeneinheit unter hohem oder niedrigem Druck arbeiten.the pump motor 24 and a relay are indicated, the relay being used to select whether the pump unit is under high or low pressure work.

Die Ausrüstung der Pumpeneinheit 46 ist durch Drähte mit ihren entsprechenden Gehäusen 48 auf dem zentralen Steuerpult 48 verbunden, welches die gemeinsame Steuervorrichtung 50 und mehrere Sätze von Anzeigelampen 51 entsprechend den Kontakten 17, 18, 20, 22 jeder hydraulischen Gruppe aufweist. In der Steuervorrichtung 50 wird die Antwort bzw. das Ansprechen der Kontakte registriert, und der Reihensteuereffekt wird überwacht. Mit 52, 53, 54 sind drei Zähler bzw. der Kleinschrittzähler, der Blockhöhenzähler und der Gesamtzähler bezeichnet. Die Hauptspannungsquelle ist mit 55, die Starter sind mit 60 und ihre Sicherungen mit 61 bezeichnet. Der Steuereinrichtung 50 sind verschiedene Schalter zugeordnet, nämlich der An- und Abschalter 62, der Gruppentrennschalter 63, der dazu dient, eine oder mehrere hydraulische Gruppen für eine Anzahl kleiner Schritte erforderlichenfalls auszuschalten, der Wählschalter 64 für die Wahl der Hockdruck- oder Niederdruckbetätigung, der Schalter 65, durch den ein oder mehrere Schalter 22 aus der Arbeitsweise abgeschaltet werden können, der Entsperrschalter 66, um die Sperre des Kontaktes 17 aufzuheben, der betätigt worden ist und ein Entsperrschalter 67 für das EntSperren eines Schalters 22, der betätigt wurde.The equipment of the pump unit 46 is connected by wires to their respective housings 48 on the central control desk 48 which has the common control device 50 and several sets of indicator lights 51 corresponding to the contacts 17, 18, 20, 22 of each hydraulic group. In the control device 50, the response or the response of the contacts is registered, and the row control effect is monitored. With 52, 53, 54 three counters or the small step counter, the block height counter and the total counter are designated. The main voltage source is labeled 55, the starters are labeled 60 and their fuses are labeled 61. Various switches are assigned to the control device 50, namely the on and off switch 62, the group disconnection switch 63, which is used to switch off one or more hydraulic groups for a number of small steps if necessary, the selector switch 64 for the selection of high-pressure or low-pressure actuation, the Switch 65, by which one or more switches 22 can be switched off from the operating mode, the unlock switch 66 to unlock the contact 17 that has been operated and an unlock switch 67 for unlocking a switch 22 that has been operated.

Solange wie die Impulse der Schalter 20 und 18 in der Steuereinrichtung 50 aus jeder Windengruppe bei jedem kleinen Schritt empfangen werden und solange keine Impulse von den Kontakten 17 oder 22 empfangen werden, wird sich die Steuereinrichtung nach Durchführung jedes kleinen Schrittes zurückstellen, und die kleinen Schritte werden sich automatisch wiederholen, solange der An-Abschalter 62 betätigt wird. Der Aufbau wird daher mit den Fußböden in horizontaler Ebene angehoben. Wenn ein Fehler eintritt, der bei ungenauer Arbeitsweise von einem Schalter 18 oder 20 oder durch Betätigung eines Kontaktes 17 oder 22 angezeigt wird, so hält die Arbeitsweise des Windensystems auf. Während der Hubbewegung bzw. Windenbetätigung kann zu keiner Zeit ein Fußbodenteil über einen anderen Fußbodenteil um mehr als einen halben Millimeter angehoben werden, ohne daß das ganze Windensystem zu einem Halt kommt. Es ist also gewährleistet, daß alle Fußböden mit großer Genauigkeit in der horizontalen Ebene bleiben, so daß das Auftreten von Nebenkräften im Aufbau während der Windenbetätigungen vermieden wird.As long as the pulses of the switches 20 and 18 in the control device 50 from each winch group are received with every small step and as long as no impulses from contacts 17 or 22 are received, the control device will reset itself after performing every small step, and the small steps will repeat themselves automatically as long as the on-off switch 62 is actuated will. The structure is therefore raised with the floors in a horizontal plane. When a Error occurs when a switch 18 or 20 is inaccurate or when it is operated of a contact 17 or 22 is displayed, the operation of the winch system stops. While the lifting movement or winch actuation can at no time one floor part over another floor part can be raised by more than half a millimeter without affecting the entire winch system comes to a halt. It is thus guaranteed that all floors with great accuracy in the horizontal Stay level, so that the occurrence of secondary forces in the structure during the winch operations is avoided.

Die Fig. 3 zeigt eine Abänderung der hydraulischen Schaltung nach Fig. 1, die das Arbeiten des Systems verbessern kann. Es sind nur diejenigen Teile der Schaltung gezeigt, die für das Verständnis dieser Abänderung notwendig sind. Die Leitungen 8 und 15 sind nicht miteinander verbunden, wie es in F i g. 1 gezeigt ist, sondern sind mit der Leitung 7 durch besondere Vorrichtungen verbunden. Zwischen der Leitung 7 und der Leitung 15 liegt ein Reduzierventil 39, welches auf einen gewünschten Druckwert eingestellt werden kann. Das Ventil 39 ist durch ein Rückschlagventil 40 kurzgeschlossen, welches die ölströmung im Nebenschluß zum Ventil 39 zuläßt, sobald der Öldruck abgefallen ist, wenn sich das Steuerventil 26 in die linke Stellung bewegt. Die handgesteuerten Ventile 27 stellen die Verbindung mit der Leitung 15 her. Zwischen der Leitung 7 und der Leitung 8 liegt ein federbelastetes Rückschlagventil 41, welches sich öffnet, um den Öldruck zu den Windenzylindern zuführen zu können. Die Arbeitsweise ist folgende. Sobald sich das Steuerventil 26 in der rechten Stellung nach F i g. 3 befindet, wird der Ölströmung anfänglich ein Widerstand durch die Federung des Ventils 41 entgegengesetzt, aber das öl fließt durch das Reduzierventil 39, um dem Zylinder 12 einen Druck zuzuführen. Das Ventil 41 öffnet sich, und der Öldruck wird dem Windenzylinder zugeführt, aber der Druck, der dem die Mutter betätigenden Zylinder 12 zugeführt wird, überschreitet zu keiner Zeit den Druck, der durch das Reduzierventil eingestellt ist, und zwar unabhängig von dem Wert des Druckes, der ausgeübt wird, um die Winden anzuheben, und der von der anzuhebenden Last abhängt und um so größer wird, je mehr die Herstellung des Gebäudes fortschreitet.Fig. 3 shows a modification of the hydraulic Circuit according to Fig. 1, which shows the operation of the System can improve. Only those parts of the circuit are shown that are necessary for an understanding of this Modifications are necessary. The lines 8 and 15 are not connected to one another, as shown in FIG. 1 is shown, but are connected to the line 7 by special devices. Between the line 7 and the line 15 is a reducing valve 39, which is set to a desired pressure value can be. The valve 39 is short-circuited by a check valve 40, which the oil flow in the bypass to valve 39 allows as soon as the oil pressure has dropped when the control valve 26 moved to the left position. The manually controlled valves 27 provide the connection with the Line 15. Between the line 7 and the line 8 there is a spring-loaded check valve 41, which opens in order to be able to supply the oil pressure to the winch cylinders. The way it works is the following. As soon as the control valve 26 is in the right position according to FIG. 3 is the oil flow initially a resistance is opposed by the suspension of the valve 41, but the oil flows through the reducing valve 39 to supply the cylinder 12 with pressure. The valve 41 opens, and the oil pressure is fed to the winch cylinder, but the pressure that is applied to the nut operating one Cylinder 12 is supplied, at no time exceeds the pressure set by the reducing valve regardless of the amount of pressure exerted to raise the winch, and which depends on the load to be lifted and which becomes greater the more the manufacture of the building progresses.

Wenn sich das Ventil 26 nach links bewegt, fällt der Öldruck im Zylinder 12, und das Öl fließt zurück zum Ölbehälter über die Leitung 15, das Rückschlagventil 40, den Kanal 30 und die Leitung 32. Sobald eine Winde abgesenkt werden soll und ihr handgesteuertes Ventil 27 geöffnet wird, strömt das Öl auf dem gleichen Weg in den Behälter zurück. Die Rückschlagventile 21 und 41 stoppen beide die Ölströmung in der gleichen Richtung und erzeugen eine doppelte Sicherheit gegen Ölverluste aus den Windenzylindern.When the valve 26 moves to the left, the oil pressure in the cylinder 12 drops and the oil flows back to the oil tank via line 15, check valve 40, channel 30 and line 32. As soon as a winch is to be lowered and its manually controlled valve 27 is opened, it flows Return the oil to the container in the same way. The check valves 21 and 41 both stop the Oil flow in the same direction and create a double security against oil leakage from the Winch cylinders.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 109 533/861 sheet of drawings 109 533/86

Claims

Patent claims:

1. Winch system for erecting multi-storey buildings with a number of hydraulic Winches are stored on a base plate below the ground, through which a each formed at ground level from vertical supports and horizontal components Floor with finished floors above by at least one floor height is gradually raised for the purpose of building another floor below, characterized in that the piston rod (4) of the piston (3) is each hydraulic The winch (1) has a thread, one of which is supported on the winch cylinder (2) Nut (9) is assigned, which by a predetermined, a small lifting height step of the Manufactured floors corresponding angle with corresponding movement of the usual Way simultaneously to be lifted piston (3) is twisted, and that each winch (1) or Winch group is assigned a control device, which after each predetermined angular rotation the nut (9) generates an electrical pulse which is fed to a common control device (50) which only releases the next lifting step of the winch when the previous lifting step signals from all winds indicating it have been received.

2. Winch system according to claim 1, characterized in that the control device by on the circumference of each nut (9) arranged ratchet teeth (10) is formed with which a by a hydraulic cylinder (12) and piston (13) operable pawl (11) cooperates, and that for controlling the hydraulic fluid for the winch cylinder (2) and the hydraulic cylinder (12) the pawl (11) for simultaneously turning the nut (9) and lifting the piston (3) a valve (26) is arranged which cooperates with the ratchet teeth (10) by means of a valve Switch (2) is operated when the rotation of the nut is the desired Stroke corresponds to, the switch (20) at the same time the pulse to the common Control device (50) there.

3. Winch system according to claim 2, characterized in that each winch (1) one through the Has pawl (11) actuatable switch (18) which at the beginning of the movement of the pawl (11) and after the pawl (11) has returned to its starting position, one pulse is sent to the control device (50) gives.

4. Winch system according to claim 2 or 3, characterized in that a switch (17) for Switching off the winch (1) can be actuated by the pawl (11) and the valve (26) closes and a in shunt to a pump (23) for the delivery of the hydraulic fluid and its Container (31) arranged valve (28) opens as soon as the rotation of the nut (9) by the The pawl (11) is greater than the predetermined stroke.

5. Winch installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that for maintenance one from the pressure in the winch cylinder

(2) independent pressure in the cylinder (12) of the pawl (11) in the supply line to a pressure reducing valve (39) is arranged.

6. Winch system according to claim 5, characterized in that for the free drainage of the Hydraulic fluid from the cylinder (12) to a check valve (40) in the bypass Pressure reducing valve (39) is arranged.

7. Winch installation according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the supply line a spring-loaded check valve (41) is arranged for the winch cylinder (2).

8. Winch installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that for maintenance the pressure in the winch cylinder (2) between this and the spring-loaded check valve (41) a non-return valve (21) and in the bypass to this a manually controllable one Valve (27) arranged for draining the hydraulic fluid from the winch cylinder (2) is.

9. Winch installation according to one of claims 1

to 8, characterized in that the winches A (1) can be lowered independently of one another and a low-pressure check valve (37) is arranged to reduce the hydraulic pressure when the winches are raised after (1) the lowering.